وقد أعرب مترجم العمل الأستاذ (هِشام فَهمي) عن سعادته ومتعته البالغة بالعمل على هذا الكتاب، مؤكدًا أن تنفيذ ترجمته لم يكن مجرد نسخ للنص الأصلي المكتوب الذي كان قد سبق وترجمه، ذلك لاختلاف الوسيط التي تُقدم المادة من خلاله، فكان الأمر بمثابة تجربة جديدة من وجهة نظر مختلفة لذات القصة، وأكد أيضًا أنه كان تدريبًا له على الاختصار وتلخيص وصياغة الجمل بطرق مختلفة ومتنوعة. وأنه استفاد من التجربة في كتاباته للنصوص العادية أيضا. وقد صدر المجلد الأول المصور من "لُعبة العُروش" في 240 صفحة (وهو نفس عدد صفحات النسخة العربية) عام 2012، وصدرت باقي مجلداتها الثلاثة بفروق تصل إلى سنةٍ على الأقل بين المجلدات، وصدر من "صدام الملوك" المصورة حتى الآن مجلدان، وجاري العمل على المجلدين الباقيين. لعبة العروش .. 2 جزء - جورج ر. ر. مارتن. وستكون مدة العمل على النسخ العربية أقصر من ذلك، حسب المترجم هِشام فَهمي. وفيما يلي نقدم لكم مقتطفات من الرواية المصورة المترجمة، ويمكنكم الاطلاع على مقدمة جورج آر. آر. مارتن للكتاب مترجمةً للعربيةِ مِن هُنا.
وسُرعان ما يُصبِح نِد ستارك صاحب السُلطة العُليا بينما يقضي الملك روبرت وقته في الفجور والفساد. وعندما تصل كاتلين إلى العاصمة يستضيفها اللورد باليش بسريّة تامة، وتلتقي مع زوجها، ويُخبِرهم الإصبع الصغير أن الخنجر الذي وجدوه مع المُغتال تعود ملكيته للقزم تيريون لانستر شقيق الملكة، ويُوافق باليش على مساعدة نِد في بحثه حول آل لانستر. وأثناء عودة كاتلين إلى وينترفيل، تُصادِف تيريون في أحد الحانات، فتقوم باحتجازه وتأخذه معها لقلعة أختَها لايسا؛ ويطلب تيريون هناك محاكمة بالنزال، ويستعيد حُريّته بعد أن أنقذه مُرتَزقٌ يُدعى برون. وردّاً على احتجاز تيريون، يقوم والده اللورد تايوين بحشد الجيوش ويأمر جنودَه بالإغارة على أراضي تابعة لعائلة تَلي وهي أسرة كاتلين. يكتَشف نِد خلال أبحاثِه أن أبناء المَلك ليسوا أبناءه حقيقةً، بل هم أبناء سرسي من شقيقها جايمي، ويعلم أن اللورد جون آرن قد قُتِل بعد مَعرفته لذلك. فيُعطي نِد الملكة سرسي فُرصةً للهرب قبل إخبار الملك بذلك، ولكنّها تستخدم هذه الفرصة لتدبيرِ حادثٍ للملك تؤدّي لوفاته أثناء رحلة صيده. ثُم يُعيّن اللورد نِد ستارك وصيّاً شرعياً على العرش بسبب وصيّة الملك، ويستعين باللورد باليش لتأمين الحماية والجنود لكشفِ آل لانستر وإبطال محاولات الأمير جوفري أن يأخذ العرش.
تفسير المشي تحت المطر في المنام للمتزوجة لابن سيرين فسر العلامة ابن سيرين أن رؤية السير تحت المطر في المنام للمتزوجة هي إشارة إلى أن الله سيستجيب لدعواتها، وقد يكون هذا المنام أيضًا بشرى باقتراب موعد حملها، ولكن إذا رأت المرأة المتزوجة أنها تمشي تحت المطر في حلمها فذلك يشير إلى التحاقها قريبًا بوظيفة جديدة وستحصل من خلالها على الكثير من الأموال. إذا رأت المرأة المتزوجة أنها تمشي تحت المطر في حلمها فذلك دليل على زوال جميع مشكلاتها وهمومها التي تعاني منها في حياتها، ولكن مشاهدة المطر ينزل على ملابس الرائية في المنام هي إشارة إلى زوال مشاكلها وحصولها على الفرج القريب، ومن الممكن أن تكون رؤية المشي تحت المطر دليل على تمكنها من تحقيق طموحاتها وأهدافها في الحياة. تفسير المشي تحت المطر في المنام للحامل رؤية المشي تحت المطر بشكل عام تعد من الرؤى المحمودة والمبشرة للرائية بالخير الكثير والأحداث الجيدة، فعندما ترى المرأة الحامل المطر في حلمها فذلك يشير إلى زوال جميع المشاكل التي تعاني منها هذه المرأة في حياتها، ومن الممكن أن تكون هذه الرؤية دليل على معاناتها من بعض الأحزان ولكن سرعان ما سيزول ذلك وتتحسن أحوال الرائي.
يدل أيضا على سعي الكثير من الرجال للإرتباط بها وسيتم زواجها وأفضلهم على الإطلاق في القريب العاجل. تفسير رؤية سماع صوت المطر في المنام يفسر سماع صوت سقوط الأمطار في الحلم على أن الحالم يسعى لتحقيق مخططاته التي قد أعدها منذ فترة طويلة وسينجح في ذلك قريبا. صوت المطر في الحلم دائما يفسر على أن حياة الحالم القادمة ستكون مملوءة بالخيرات. إن كان رجلا يحلم بسماع صوت هطول الأمطار دل ذلك الحلم على تغير حياته للأفضل بشكل كبير خلال الأيام القادمة. المرأة المتزوجة التي تحلم بسماع أصوات تساقط الأمطار الغزيرة دليل على الترقية التي سيحصل عليها زوجها والتي تنتج عنها زيادة في المرتب وسعة في العيش. الرجاء إضافة الحلم الذي تودون تفسيره مع ذكر الحالة الاجتماعية أسفل المقال وسوف نقوم بالرد عليه وتفسيره
مشاهدة المرأة لزوجها وهو يسير تحت المطر في المنام فهذا يعني انهما سيشهدان تحسن في الأحوال المادية وسدادهما لجميع ديونهما وحصولهما على الكثير من الرزق في الفترة القادمة، وعندما ترى المرأة المتزوجة المطر الغزير في حلمها فذلك بشرى بالحصول على الكثير من الأرباح قريبًا. عندما ترى المرأة المتزوجة المريضة المطر في حلمها كان ذلك علامة على إنقضاء آلامها وأوجاعها وتحسن جميع أحوالها الصحية والله أعلم، ولكن مشاهدة المطر والرعد والبرق في منام المرأة المتزوجة تشير إلى معاناتها من بعض المشاكل الزوجية ولكن سرعان ما تتمكن من حل كل هذه المشاكل وتتحول حياتها للأفضل. في حالة رؤية المرأة المتزوجة المطر الغزير في حلمها فهذا دليل على حصول زوجها على المزيد من الأرباح، ولكن رؤية الغرق في منام المرأة المتزوجة هي دليل على تمتع الرائية بالخير الوفير في حياتاه، ورؤية المطر في منامها وهي لا تستطيع لمسه تشير إلى أن هناك فرصة جيدة أمامها ولكنها لن تتمكن من الحصول عليها. في حالة مشاهدة المرأة أن زوجها يقوم بجماعها تحت المطر في المنام فتلك بشرى لها بالحظ السعيد، وإذا رأت أنها تسير تحت المطر في المنام فذلك دليل على أنها سترزق بالعديد من الأبناء الصالحين.
في هذه الحالة يكون الحلم بمثابة بشرى لها ولزوجها بزوال كل مشاكلهم المادية. تفسير حلم نزول المطر بغزارة للمتزوجة وقوف السيدة المتزوجة تحت الأمطار الشديدة في الحلم يعني ذلك أنها ستكون حاملا حتى وإن كان لديها مشكلات تمنع حدوث الحمل. حيث أن الأمطار الغزيرة في حلم المتزوجة دليل على تمتعه هي وعائلتها بالكثير من الخيرات. إن كانت المتزوجة تبكي مع تساقط الأمطار الغزيرة في منامها فهذا دليل على سماعها للأنباء السعيدة. أما إذا كانت تتبسم في حلمها بالأمطار الشديدة يدل ذلك على كثرة الهم والأحزان. رؤية السيدة المتزوجة في حلمها أنها على على نجاسة وهي ترى الأمطار الشديدة دليل على زوال الآثام والمعاصي التي قامت بارتكابها سابقا. تفسير حلم المطر في رمضان بشرى بالسعادة والهناء للشخص الحالم بسقوط الأمطار الخفيفة في شهر رمضان الكريم. يفسر حلم تساقط الأمطار في الشهر الكريم بالكثير من الخير والبركات وتخلص الحالم من كل مشكلاته وهمومه ومعاناته السابقة. إن حلمت السيدة المتزوجة بسقوط الأمطار في شهر رمضان دل ذلك على علو مكانتها بين الناس والمجتمع. كما يدل أيضا على الأموال الكثيرة الآتية لها عن طريق زوجها أو عملها. رؤية الفتاة العزباء تساقط الأمطار في شهر رمضان في المنام دليل على أنها فتاة صالحة ورشيدة.
تفسير حلم نزول المطر في المنام للمتزوجة لابن سيرين ؟ ، قال ابن سيرين إن المطر في حلم المرأة المتزوجة دليل على قدر كبير من القوت في الحياة الواقعية. وفقًا لابن سيرين ، فإن جميع تفسيرات حلم المطر تدور حول جمال وسعادة وازدهار المرأة المتزوجة. كان حلم ابن سيرين بامرأة متزوجة تحلم بالمطر استجابة للصلاة وسماع بشرى الأسرة. تفسير حلم نزول المطر في المنام للمتزوجة لابن سيرين ؟ تفسير حلم نزول المطر في المنام للمتزوجة لابن سيرين
حين تري العزباء أنها تقوم بالدعاء في ليلة ماطرة في حلمها دليل على ندمه وتوبته عن المعصية وتطلب من الله أن يغفر لها ويسامحها. أما لو كانت الأمطار في الصيف وخفيفة في المنام دل ذلك على نجاحها وسرورها بتغيير حالتها للأفضل. تفسير حلم المطر الشديد للعزباء حلم الفتاة العزباء بالأمطار الشديدة يفسر على أنه تفريج كربها ومشكلاتها. المطر الشديد في حلم الفتاة العزباء يعني لها الزواج في القريب العاجل. تفسير الحلم بالأمطار الغزيرة بشكل عام تعني الخير الوفير وبركات في الرزق والأموال. تفسير حلم نزول المطر داخل البيت للعزباء حلم المطر المتساقط من السماء للعزباء له دلالة على تقربها من الله عز وجل في الفترات المقبلة. رؤيتها للأمطار داخل بيتها يفسر على حصولها على بركة الرزق ووفرة الخير. إن حلمت الفتاة العزباء بتساقط حبات المطر في منزلها يفسر ذلك على شعورها بالحب والسعادة العرمة تجاه أحد الأشخاص المقربين. تفسير الجري تحت المطر في المنام للعزباء سير الفتاة العزباء تحت قطرات المطر في منامها دليل على راحة بالها وزوال همها ومعاناتها. أن كانت العزباء مريضة وحلمت بسيرها تحت الأمطار دل ذلك على شفائها العاجل. بكاء الفتاة العزباء وهي تسير تحت المطر في الحلم دليل لقرب دخول السرور إلى قلبها.
إذا رأى الأعزب أنه يمشي حافياً تحت المطر فذلك دليل على زواجه من الفتاة التي يحبها، ولكن مشاهدة المرأة الحامل أنها تمشي تحت المطر حافية هي إشارة إلى الولادة السهلة، ومن أن يكون تفسير حلم المشي حافيا في ماء المطر بشرى بإنقضاء جميع المشاكل والأزمات التي تعاني منها في حياتها. تفسير حلم المشي تحت المطر الخفيف للمتزوجه رؤية المطر الخفيف في منام المرأة المتزوجة هي دليل على الخلاص من المشاكل النفسية التي تعاني منها الحالمة منذ مدة طويلة، ولكن إذا رأت المرأة المتزوجة التي تواجه بعض المشاكل المادية المطر الخفيف في حلمها فذلك إشارة إلى اتساع رزقها وإنقضاء الأحزان والديون التي تعاني منها، ومن الممكن أن تكون هذه الرؤية دليل على اقتراب موعد حملها والله أعلم. تفسير حلم المشي تحت المطر الغزير في المنام للمتزوجه رؤية السير تحت المطر الغزير في منام المرأة المتزوجة هي بشرى بالنجاح والتفوق في حياتها، ومشاهدتها أنها تمشي تحت المطر الغزير في حلمها هي إشارة إلى الحياة العملية الناجحة، ومن الممكن أن تكون هذه الرؤية بشارة بالحصول على الرزق الواسع. عندما ترى المرأة المتزوجة أنها تمشي تحت المطر الغزير في الحلم فذلك يعني أنها ستتمكن من الخلاص من مشكلاتها، ولكن إذا رأت المرأة التي تعاني من بعض المشاكل العائلية أنها تمشي تحت المطر الغزير في حلمها دل ذلك على تمتعها بالخير الوفير في حياتها، ورؤية المطر الغزير بشكل عام قد تكون إشارة إلى تمتع صاحبة الرؤية بحياة سعيدة ومستقرة وخالية من المشاكل.