في منوعات 2022/04/23 7:04:43 مساءً نرمين ذكي يطلق المركز القومي للترجمة مسابقة تحت شعار "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي" برئاسة الدكتورة كرمه سامي والفنان هشام عطوة. وحسب بيان صادر عن المركز القومي للترجمة، هناك عدة شرط للتفدم للمسابقة منها أن يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية. كما تضمنت الشروط ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل، وأن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة. وشملت المسابقة أن يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، وألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. ووفقا للبيان يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
- ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. وحول الأوراق وطريقة التقديم فعلى المتاسباق اتباع الخطاوات التالية:- - تقديم 3 نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي. - سيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. تُقدم الأعمال المترجمة في ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومي للترجمة شارع الجبلاية، الجزيرة، دار الأوبرا، القاهرة)، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا. في الفترة من 8/5/2022 حتى 30/6/2022، ويجب أن يُذكر على الظرف اسم المسابقة، واسم المتسابق، وبيانات التواصل معه تفصيلا تليفون ومحمول وبريد إلكتروني. من المقرر أن يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة، بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان مختارات قصصية مترجمة من حول العالم، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
2022-04-23 أعلن المركز القومي للترجمة بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة، اليوم السبت، عن فتح باب المشاركة في مسابقة: "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي". تأتي المسابقة تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. وتضمنت شروط التقدم للمسابقة أن يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية، على ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. كما شملت الشروط أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14)، وأن يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، كما يجب ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022.
صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب " من تأليف إيفيرت كارل دولمان ومن ترجمة محمد حسونة ومراجعة أحمد زكي أحمد. وبحسب المؤلف، فإن هذا الكتاب عن وعد العلم وحدوده و التفكير العلمي في سياق الحرب و يطرح السؤال هل يمكن للعلم أن ينهي الحرب؟ مع توضيح للطبيعة المتغيرة لعالم التكنولوجيا و النزاع البشري مع تحليل حيوي للحروب التي نشبت منذ التاريخ القديم إلى اليوم مع نظرة استشرافية لكيفية سيطرة العلم على تفشي العنف في المستقبل حيث تحتاج مجتمعاتنا السياسية و العسكرية و العلمية إلى النظر في التحديات التي يطرحها إذا أردنا أن ننجح في السير على الدرب المؤدي إلى السلام في هذا العالم المتغير بسرعة لأن الجهل هو السبب في جميع الحروب الخاسرة. على مدار 160 صفحة و 6 فصول تأتي بعنوان: "هل يمكن للعلم ان ينهي الحروب"، "هل الحرب مفيدة للعلم "،"هل يستطيع العلماء إنهاء الحرب"، "هل يمكن للعلم ان يحد من الحرب"، "كيف ستبدو الحرب في الغد" و"ما الذي سوف ينهي الحرب". ويوضح المؤلف من خلال الكتاب، أن العلم لا يمكن أن يلغي الحرب لأن العلم أصبح حربا و الحرب أصبحت علمًا فهما يشتركان في نفس الشرط المطلق و هو السعي الحثيث لمزيد من المعرفة والسيطرة و المزيد من السلطة أيضًا يذكر أن المؤلف ايفريت كارل دولمان أستاذ الدراسات العسكرية المقارنة في كلية الدراسات الجوية و الفضائية في الولايات المتحدة و له عدد من المؤلفات مثل:(الاستراتيجية:الاستراتجية البحتة:السلطة و المبدأ في عصر الفضاء و المعلومات)،(الدولة المحاربة:كيف يبنى التنظيم العسكري هيكل السياسة).
"تاريخ البحث النقدي التاريخي للعهد القديم"،"السياسة الأخلاقية"،"موسكو-القاهرة"،"طه حسين من الأزهر للسوربون"،"اللسانيات "،"مدخل إلى الايدولوجيات السياسية"و "مناهج التحليل النقدي للخطاب". جدير بالذكر أن منفذ البيع بمقر المركز القومي للترجمة بدار الاوبرا سوف يعمل يوميًا من الساعة العاشرة صباحًا وحتى السادسة مساءً طوال فترة إقامة المعرض مع تقديم نفس خصومات معرض القاهرة الدولي للكتاب على جميع الإصدارات.
ملامح ومميزات الطفل حديث الولادة يمكن أن تُفاجئ بعض خصائص المولود الآباء الجدد أحيانًا. معظم هذه الخصائص يسمح لنا بالتأكد من صحة الطفل. ما الذي يجب الانتباه إليه عند ولادة الطفل؟ وهل هذا سيساعد للتأكد من صحة الأطفال؟ لمعرف التفاصيل عن ملامح الطفل المولود حديثا وكذا وزن الطفل الطبيعي، طالع المقال. ما هو الوزن الطبيعي لطفل حديث الولادة؟ إذا ولد الطفل بعد 37 إلى 42 أسبوعًا من الحمل ، يزن 2. 5 كجم إلى 4. 3 كجم (5. 5 رطل إلى 9. 5 أرطال). من حيث الحجم ، عادة ما يكون من 17 إلى 21 بوصة (45 سم إلى 55 سم). خصائص المولود الجديدة. في الأيام القليلة الأولى من الحياة، يمكن أن يفقد المولود الجديد حوالي 10٪ من وزنه عند الولادة. هذا الوضع طبيعي جدا. سوف يستعيد وزنه عند الولادة في غضون 10 إلى 14 يومًا. في المتوسط ، يجب أن يكتسب 140 جرامًا إلى 250 جرامًا في الأسبوع خلال الأشهر الثلاثة الأولى من حياته. خلال هذه الفترة، سينمو بشكل أسرع. إذا كان الأمر كذلك، فسوف يشرب كثيرًا. بحلول عمر 4 أو 5 أشهر تقريبًا، من المرجح أن يكون قد تضاعف وزنه عما كان يزن عند الولادة. في عمر 1 سنة، سيكون وزنه قد تضاعف ثلاث مرات. إذا وُلد طفلك قبل الأوان، أي قبل الأسبوع السابع والثلاثين من الحمل، فقد يكون وزنه وطوله أصغر من الأطفال حديثي الولادة الآخرين.
مقياس حرارة رقمي، على الرغم من أن طفلك قد يتضايق منه، إلا أن مقياس درجة الحرارة المستقيم هو الأكثر دقة، استمر في استخدام مناديل مبللة لتنظيف ميزان الحرارة. قطرات محلول ملحي أو رذاذ أنف وحقنة بها لمبة (تُعرف أيضًا باسم شفاطة الأنف) لإزالة احتقان طفلك. كريم لمعالجة التهابات الحفاضات، إنه مكلف ولكنه يستحق حتى يشعر طفلك بالارتياح. يرشح لك موقع محيط قراءة: بحث عن الأمومة والطفولة مكتوب خصائص المولود الجديد ومظاهر نموه على الرغم من إمكانية حدوث طفرات في النمو في أي وقت خلال السنة الأولى من العمر، فمن المرجح أن يظهر على طفلك نمو مفاجئ بين أسبوع وثلاثة أسابيع وأخرى بين ستة وثمانية أسابيع. وبعد ذلك يمكن توقع المزيد في ثلاثة وستة وتسعة أشهر، وإليك بعض مظاهر نمو المولود الجديد: يريد طفلك أن يأكل دون انقطاع، إذا كنت ترضعين طفلك رضاعة طبيعية كل ثلاث ساعات، فسيريد طفلك الآن أن يشرب الحليب كل ساعة أو ساعتين، وهذا أمر طبيعي. ينام طفلك كثيرًا في الليل، حتى لو نام طفلك لمدة خمس أو ست ساعات فقد يستيقظ لتناول وجبة خفيفة عند منتصف الليل. ملامح ومميزات الطفل حديث الولادة. يكون طفلك مزاجيًا أكثر من المعتاد، وسيكون من الصعب إرضاءه. صفات المولود الجديد كل الأطفال مختلفون، فيما يلي بيان قصير في كل ما يخص المولود الجديد من الخصائص الجسدية وسلوكيات المولود الجديد، والتي قد يفعلها طفلك، قم بفحص طفلك والبحث عن بعض هذه الخصائص: البقعة اللينة: وهي عبارة عن قضيب أمامي أو منطقة ناعمة في الجزء العلوي من الجمجمة.
وأكدت الهيئة أن الحصول على بطاقة الهوية الإماراتية، يعتبر إلزامياً لسكان الدولة، من المقيمين بكل الفئات والأعمال، ممن صدرت لهم إقامات. خصائص المولود الجديد. وذكرت أنه يترتب غرامة مالية على المتعاملين المقيمين عند تأخرهم في تقديم طلب الحصول على الهوية أكثر من 30 يوماً من تاريخ صدور الإقامة، مقدارها 20 درهماً عن كل يوم تأخير، بحد أقصى 1000 درهم. ويمكن للمتعاملين الذين تنطبق عليهم شروط وأحكام خدمة الإعفاء من رسوم التأخير الإدارية التقدم بطلب خدمة الإعفاء. وكانت الهيئة قامت، أخيراً، بإطلاق الجيل الجديد من بطاقة الهوية التي تتمتع بميزات عالية الجودة، وتهدف إلى تحقيق رؤية دولة الإمارات، من خلال تطوير منظومة لجودة بيانات السجل السكاني، تعتمد على أفضل الممارسات العالمية في إدارة منظومة الهوية الشخصية. وتضمن أهم خصائص الجيل الجديد من بطاقة الهوية، هو تزويدها بتقنيات متطوّرة، تقلل من المخاطر الأمنية نتيجة التزوير والتزييف في عملية الاستخدام، وحقول ورموز تعريفية مضافة، مثل بيانات رب العمل، ورب الأسرة، والمسمى الوظيفي بالنسبة للمقيمين، وكذا جهة إصدار بطاقة الهوية، وحماية معزّزة للبيانات غير الظاهرة على البطاقة، بهدف تعزيز منظومة الربط الإلكتروني بين المؤسسات لضمان حداثة البيانات، وتعزيز عملية الترابط والتكامل.
ستجدين أن طفلك سيلتفت عند سماعه أي صوت، وقد يشعر بالخوف من بعض الأصوات العالية. شاهدي ردة فعل طفلك عندما تصفقين بالقرب منه، سيشعر بالاندهاش بالتأكيد. تحجثي مع طفلك بصوت لطيف وقومي بغناء أغاني الأطفال الهادئة له ليعتاد على صوتك ويتمكن من تمييزه مع مرور الوقت. -نظر طفلك في الشهر الأول سيكون نظر طفلك في هذه المرحلة مشوشاً فهو لا يستطيع أن يرى بوضوح تام ولن يستطع تمييز الأشكال إذا كانت على مسافة أبعد من 30 سنتيمتراً، لذلك اقتربي من طفلك عندما تلاعبيه. متابعة شروحات وتحديثات الوافد الجديد الهايبر T500 4k | الصفحة 2 | منتديات تونيزيـا سات. سيستطيع طفلك رؤية الأجسام المتحركة وسيقوم بملاحقتها بنظراته. قد يبدو شكل عينين رضيعك غريباً في خلال الشهر الأول، لا تقلقي فهو يقوم بمجهود كبير لكي يحاول أن يرى بوضوح. -تطور طفلك جسدياً في الشهر الأول لا تزال في هذه المرحلة عضلات الكتفين والرقبة ضعيفة فلن يستطيع طفلك تثبيت رأسه تماماً، لذلك قومي بدعم رأه بيدك عندما تحمليه. سيستطيع طفلك خلال الشهر لأول أن يلتفت يميناً وشمالاً، وقد يحاول رفع رأسه عندما يكون مستلقياً على بطنه. سيقوم طفلك بتحريك يديه ورجليه بشكل خفيف وسيتعرف عليهما عندما يضرب وجهه بيده عن طريق الخطأ وعندما تلمس إحدى رجليه الرجل الأخرى.
بعض الخصائص الاخرى: حركة ردود الفعل للطفل حديث الولادة: إن حركة رد الفعل عند الطفل تعني تلك الحركة الخاصة بالطفل نتيجة استجابته لمؤثر معين. لهذا يمكن أن تكون عاملا مهما جدا لنضج الجهاز العصبي العضلي مع انه قد يبدو غير مخصص. هناك عدد من ردود الأفعال هذه التي تعتبر مؤشرا لقدرة الطفل على الاعتماد الذاتي في المستقبل. النمو هو انتاج مخلوقات حيه من نفس النوع - موقع محتويات. ردة فعل المص للطفل حديث الولادة: يبدأ الطفل بالرضاعة في اللحظة التي يولد فيها، وهكذا يتصرف الطفل عند لمس المنطقة القريبة من فمه ( منطقة الخد) بشيء ما، فيحاول الطفل إدارة رأسه ومص أي شيء يلمسه. وهذه لها علاقة بقدرة الطفل على البلع والتنفس وهي احد عوامل الحياة. ردة فعل القبض للطفل حديث الولادة: ردة الفعل هذه واضحة مثل ردة فعل المص السابقة، فإذا مددت احد أصابعك نحو طفلك فانه سيقبض عليه لدرجة انه يرفع جسمه قليلا. إن أصابع أقدام الطفل ليست حساسة كثيرا، ولكنك إذا لمست قدمه من الأسفل، فانه سوف يمد أصابع قدميه ثم يغلقهم، وردة الفعل اللاإرادية هذه تعني أن الطفل بحاجة لأن تحمله أمه. ردة فعل الخطو للطفل حديث الولادة: يخطو الطفل حديث الولادة إذا قمت بمسكه، اجعلي الطفل في وضع أفقي بحيث تلمس قدماه الأرض.
لا يكون لونها نهائيًا حتى يبلغ عمرها 3 أشهر، وأحيانًا حتى يبلغ من العمر عامًا واحدًا. الأعضاء التناسلية لحديثي الولادة إذا كانت فتاة... تتورم الشفرين الصغيرين لدى الفتاة خلال أول يومين أو ثلاثة أيام من حياتها. في بعض الأحيان يمكن أن تغطيهم مادة بيضاء: هذا هو الطلاء الخارجي (vernix caseosa). لا تحاولي إزالته، لأنه يقي من البكتيريا. من الممكن أيضًا أن يتسرب بعض الدم من مهبلها خلال الأسبوع الأول. إنها مثل فترة الدورة الشهرية الصغيرة الطبيعية ، التي تسببها الهرمونات التي نقلتها والدتها إليها أثناء الحمل. يتورم في بعض الأحيان ثدي المولود الجديد (ولد أو بنت) وقد ينتج عنه القليل من الحليب. لا تحاولي إخراجه. كل شيء سيعود إلى "طبيعته" في غضون أيام قليلة. إذا كان ولد... عادة، تنزل خصيتا الصبي إلى كيس الصفن، وهو ذو لون أحمر أرجواني. إذا لم ينزلوا، أخبري الطبيب: هذا هو الحال أحيانًا عند الأطفال الخدج. يمكن أن يحدث أيضًا عند الأطفال الناضجين، وفي هذه الحالة من الشائع أن تنزل خصية واحدة فقط إلى كيس الصفن. إذا التصق جلد القلفة بالحشفة، فلا تحاولي تقشيره: سوف يسبب ألمًا غير ضروري لطفلك. سوف تتمدد القلفة من تلقاء نفسها، وعادة ما تكون الحشفة حرة عندما يبلغ طفلك 3 إلى 6 سنوات (في بعض الأحيان يحدث هذا فقط في سن المراهقة).
اخفضي درجة حرارة الغرفة قليلاً (يجب أن تكون 20 درجة مئوية أو 21 درجة مئوية، ولا تغطه كثيرًا. إذا كان يرضع فينبغي أن يشرب أكثر. إذا كان طفلك يتغذى على حليب الأطفال، فتأكدي من أنك تستخدمين الكميات الصحيحة من مسحوق الحليب الاصطناعي والماء، لأن أخطاء الخلط يمكن أن تؤدي إلى الجفاف. ثم تأكدي من حصول طفلك على ما يكفي من الحليب. إذا كان الأمر كذلك، يمكنك إعطائه القليل من الماء بين الوجبات. إذا لم يتحسن الوضع، فقومي بزيارة الطبيب. قد يكون بول طفلك داكنًا وذو رائحة إذا كان يعاني من الحمى. استشيري الطبيب فورًا إذا كان عمر طفلك أقل من 3 أشهر وكانت درجة حرارته في المستقيم 38. 1 درجة مئوية أو أعلى. براز حديثي الولادة يكون البراز في الأيام القليلة الأولى داكنًا جدًا، ذو لون أخضر أو أسود وله نسيج لزج. الطفل يفرز بقايا (العقي) التي تراكمت في أمعائه أثناء وجوده في الرحم. يساعد حليب الأم من الأيام الأولى (اللبأ) على تطهير جهازه الهضمي. يتحول لون برازه إلى اللون البني تدريجياً ثم إلى اللون الأصفر خلال الأسبوع الأول من حياته. إذا كان طفلك يرضع من الثدي، من الأسبوع الثاني من العمر، سيتبرز من 1 إلى 3 مرات في اليوم ويكون البراز ذو لون أصفر و حجم كبير.