في إطار شراء شركة الزهرة لنسخة الأنمي بحقوقها الفكرية والإنتاجية لغرض الدبلجة والاندماج في ضمن ثقافة أخرى وليس بغرض الترجمة وتقديم عمل أجنبي، فقد قامت بالتصرف بالعمل من خلال نسخة أخرى بغرض تعاقدي مع شركة تجارية بغية الترويج ضمن القيام بعملية ترويجية تجارية بحتة. ولذلك تم دبلجة أخرى تحت عنوان "كأس نيدو للأبطال"، بغية الترويج لمنتج حليب "نيدو" و"نيدو" هي الشركة التي أمضت مع مركز الدبلجة اتفاقية للإشهار لمنتجها. أفلام الكابتن ماجد (الجزء الرابع في الدبلجة العربية) تم إنتاج 4 أفلام أواخر الثمانينات تسرد مباريات اللاعبين إثر احترافهم وسط كأس العالم، وقعت دبلجتها للعربية من طرف مركز الزهرة في سوريا، لكن مع تقسيمها إلى حلقات مراعاة للحيز الزمني. تعرف على الاسم الحقيقى للكابتن ماجد - اليوم السابع. أنتج فيلم خامس سنة 1994 يتحدث عن مباراة للفريق دون ماجد ضد هولندا ولاعبيها، لكن هذا الجزء لا يتبع قصة المانغا الأصلية ولم يحظ بدبلجة عربية. الطريق إلى 2002 (الشبح في النسخة العربية) سلسلة مصورة من 52 حلقة تم إنتاجها في 2002 من قبل شركة شوغاكوكان لكنها أنتجت بحيث لا تتبع القصة الأصلية، مع أنها إعادة تصور لها بشخصيات أكبر سنا بقليل. تم دبلجتها في 2005 للعربية في سوريا من طرف مركز الزهرة بعنوان "الشبح"، ويقال لها أيضا "الكابتن ماجد الجزء الخامس".
(ملاحظة: يرجى العلم بأن البطولة التي فاز فيها ماجد بالأنمي في الجزء الثاني حسب التسمية العربية هي البطولة الوطنية للمدارس المتوسطة وليس الثانوية وهذه أحد أهم أخطاء الدبلجة العربية). في نهاية السلسلة الأولى، يتدرب بسام بعدما خسر ضد شنايدر ووليد، ويتقن ضربة النمر الضاري، ويسهم إسهاما كبيراً في فوز المنتخب ببطولة كأس العالم للناشئين. في السلسلة الثانية، تتعرض والدة بسام لإصابة في رأسها، وذلك من شدة إرهاقها في العمل. تنقل الأم إلى العناية المشددة، ويصل الخبر إلى بسام، فيدرك أنه السبب في ذلك (تابع المانجا لمزيد من المعلومات). بسام كذلك، هو أحد المستبعدين السبعة عن المنتخب في السلسلة الثانية، لكنه يعود ويتقن ضربة وحش البرق (ضربة مخلب النمر)، بمساعدة فتاة تدعى، سوسن Akamine Maki، دون قصد منها بعدما لعب معها كرة البيسبول. يكون بسام، المنجي للمنتخب في مباراته مع المنتخب السعودي، فلولاه لما فاز المنتخب. وجدير بالذكر، أن حارس منتخب البرازيل، ساليناس Salinas، في السلسلة الثانية، هو أول من تصدى لضربة وحش البرق. شخصيات كابتن ماجد. وبالرغم من قوة بسام، إلا أنه في السلسلة الثالثة، عندما يحترف في إيطاليا، في فريق نادي جيوفنتوس Juventus الإيطالي، يبدو في البداية ضعيفاً، وذلك لعدم توازنه الفيزيائي، لكن إصراره دفع به نحو الأمام.
لم يتغير أسلوب مركز الزهرة المتفرد عن المراكز الأخرى للدبلجة في إعطاء نَفَسْ وقيمة مضافة فنية وإخراجية وفكرية يتم إسقاطها على الثقافة الأصيلة لخصوصية الثقافة العربية الحقيقية، لكن في هذه النسخة لم يقدم نفس المستوى الفكري والإخراجي الذي قدم في الجزء الثالث لاختلاف ظروف عطاء مركز الزهرة عن الوقت السابق.
وأسهب: "كروز وهاربر كانا يرتديان (لايف جاكيت) وتواجدا بالقرب من اليخت، وكان من الصعب معرفة ما هي الأزمة.. أرسنال يزيد من متاعب مانشستر يونايتد بالدوري الانجليزي | رؤيا الإخباري. الحديث استمر لساعة إلا ربع لكنه بدا ودياً قبل أن يقوم بيكهام بعرض بعض الوثائق على الشرطة، ويتعرف الشرطي عليه وطلب منه صورة سيلفي". يذكر أن بيكهام وزوجته فيكتوريا وأبناءهما، بروكلين (22 عاماً) وخطيبته الممثلة الأمريكية نيكولا بيلتز، وروميو (18 عاما) وكروز وهاربر جميعهم سافروا إلى إيطاليا الأسبوع الماضي، في ظل التحضير لحفل زفاف بروكلين ونيكولا. التزلج على الألواح.. "الأطفال" يكتبون التاريخ في أولمبياد طوكيو تجدر الإشارة إلى أن بيكهام لعب في إيطاليا لفريق ميلان الإيطالي عامي 2009 و2010 معاراً من لوس أنجلوس جالاكسي الأمريكي.
جاكيت anthem بمقاس ضيق مُخصص لمحبي مانشستر يونايتد. جاكيت Manchester United Tiro Anthem يقف أبطال أولد ترافورد بفخر أمام أكبر المباريات. تمتع بأناقة فريق مان يونايتد مع جاكيت anthem لكرة القدم من أديداس. جيوب بسحّاب مفيدة للضروريات الصغيرة. مانشستر يونايتد ، الفريق المفضل لتشاكا - هاي كورة. الشعار المنسوج يوضح ولاءك للنادي. هذا المنتج مصنوع من مواد مُعاد تدويرها باعتباره تجسيدًا لتطلعاتنا للحد من النفايات البلاستيكية. التفاصيل جاكيت anthem بمقاس ضيق مُخصص لمحبي مانشستر يونايتد. مقاس ضيق مزودة بسحّاب كامل وياقة عالية 67% بوليستر معاد تدويره 33% قطن مباعد جيوب أمامية بسحّاب أطراف وحواف مضلعة شعار نادي مانشستر يونايتد مُحاك كود المنتج: GR3901 لون المنتج: Black-Real Red
هاي كورة – تحدث جرانيت تشاكا لاعب نادي أرسنال عن الفوز أمام مانشستر يونايتد وتسجيله الهدف الثالث في شباكه. وصرح تشاكا:" لا اعلم ، لكني احب التسجيل على مانشستر يونايتد ، الأهم هو الانتصار والطريق نحو دوري الأبطال ".
هاي كورة – نجح غرانيت تشاكا لاعب أرسنال في أن يسجل هدفا خلال لقاء فريقه ضد اليونايتد ، ليكون بذلك في رصيده ٣ أهداف ضد الشياطين الحمر أكثر من أي فريق آخر في مسيرته.
يستضيف ستاد الإمارات قمة مرتقبة بين أرسنال المحترف فى صفوفه النجم المصري محمد النني ونظيره مانشستر يونايتد في الواحدة والنصف ظهر اليوم السبت ضمن منافسات الجولة 34 من عمر مسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2021-2022. ويخوض أرسنال ومانشستر يونايتد مباراة اليوم تحت شعار لا بديل عن الفوز من أجل التقدم بجدول ترتيب الدوري الإنجليزي، في ظل المنافسة الصعبة بالموسم الجاري بين جميع الفرق على المربع الذهبي لضمان المشاركة في دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل. ويأمل أرسنال مواصلة الانتصارات في مباراة اليوم، وذلك بعدما نجح في تحقيق الانتصار بآخر مبارياته أمام تشيلسي بأربعة أهداف مقابل هدفين خلال ديربي لندن الذي جمع الفريقين على ملعب "ستامفورد بريدج"، ضمن منافسات مؤجلات الجولة الخامسة والعشرين من بطولة الدورى الإنجليزى، بعدما عاد لتحقيق نتائج جيدة تحت قيادة المدرب الشاب ميكيل أرتيتا. جاكيت مانشستر يونايتد مقابل 73. ويقدم أرسنال مع أرتيتا مستويات مميزة في الموسم الجاري، حيث يحتل حاليًا الفريق المركز الخامس بجدول ترتيب الدوري الإنجلزي، برصيد 57 نقطة، بفارق الأهداف عن توتنهام، صاحب المركز الرابع. كما يأمل محمد النني لمواصلة التالق مع ارسنال بعدما تلقى اشادات كبيرة بعد المستوى الرائع الذي قدمه امام تشيلسي ، حيث كشفت تقارير صحفية إنجليزية أن المستوى المتميز الذى ظهر النجم المصرى ، خلال مواجهة الديربى قد يغير من مستقبله مع الجانرز، خاصة وأن عقده مع النادى ينتهى في شهر يونيو المقبل.