الملف الصحفي عنوان الخبر: نواف بن فيصل: الترجمة كفيلة بتصحيح الصورة المغلوطة الجهة المعنية: موضوعات عامة المصدر: جريدة مكة رابط الخبر: أضغط هنا تاريخ الخبر: 12/01/1431 نص الخبر: الرياض: الندوة رأى صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز وزير الدولة عضو مجلس الوزراء رئيس ديوان رئاسة مجلس الوزراء الرئيس الفخري للجمعية العلمية السعودية للغات والترجمة أن مراكز للترجمة في أمس الحاجة إلى التنظيم والدعم والإطلاع على ماهو جديد في هذا المجال ليكون عملها أكثر إتقانا وأنفع وأجدى. وأكد سموه في الكلمة التي ألقاها نيابة عنه صاحب السمو الملكي الأمير نواف بن فيصل بن فهد بن عبدالعزيز نائب الرئيس العام لرعاية الشباب خلال افتتاحه في الرياض أمس مؤتمر اللغات والترجمة الدولي الثالث الذي تنظمه جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية تحت عنوان (الترجمة والتعريب بالمملكة العربية السعودية) أن الجمعية العلمية السعودية للغات والترجمة بذلت جهدها لتحقيق الأهداف التي أنشئت من أجل تحقيقها ووضع الغايات التي تسعى لها الجمعية موضع التطبيق لمساعدة المترجمين على أداء الدور المنوط بهم وإعانة المهتمين في هذا الحقل من حقول المعرفة على القيام بواجبهم على أكمل وجه وتسهيل السبل وتيسير الأسباب له».
بعد ذلك، كرم صاحب السمو الملكي الأمير نواف بن فيصل بن فهد بن عبدالعزيز الجهات الراعية للمؤتمر. ثم تسلم سموه هدية تذكارية لصاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن فهد بن عبدالعزيز قدمتها الجمعية العلمية السعودية للغات والترجمة، كما تسلم سموه هدية مماثلة. وفي الختام، افتتح سمو الأمير نواف بن فيصل بن فهد بن عبدالعزيز المعرض المصاحب للمؤتمر.
وجه صاحب السمو الملكي الأمير فيصل بن نواف بن عبدالعزيز أمير منطقة الجوف إدارات وأقسام الإمارة والمحافظات والمراكز التابعة لها، باستمرار العمل طيلة أيام إجازة عيد الفطر المبارك، لتسيير شؤون المواطنين والمقيمين وإنجاز أعمالهم. وأكد سموه أن ذلك يأتي تنفيذاً لتوجيهات خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود وسمو ولي عهده الأمين - حفظهما الله -، وحرصهما على كل ما من شأنه خدمة المواطنين والمواطنات والمقيمين.
وقال: تمخضت هذه الجهود عن اثنتين وأربعين مشاركة ، صنفت في تسع جلسات ، تغطي قدرا كبيرا من المحاور التي أعلن عنها للباحثين للكتابة فيها ، إضافة إلى معرض هو الأول من نوعه بعنوان (ترجم في السعودية). وكشف عن عزم الجمعية على إطلاق مشروع بعنوان (نحو إستراتيجية شاملة للنهوض بالترجمة في المملكة العربية السعودية) يتمثل في إعداد رؤى إستراتيجية ونشر أكثر من قراءة متعددة الجوانب في واقع الترجمة في المملكة ومستقبلها من خلال وقائع المؤتمر. بعدها ألقى الدكتور عبدالقادر الفاسي من جامعة محمد الخامس في المغرب كلمة المشاركين أكد فيها أن المملكة هي التي تخدم لغة العرب والمسلمين ، وأن الترجمة تحمل فنونا ومعارف وأخلاق مشددا على أهمية الترجمة والتعريب. وقال (إذا عرفنا أن هناك 6 آلاف لغة فمن الذي يتمكن من حصرها أو معرفتها جميعا بدون حاجة للترجمة). كما ألقى معالي مدير جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية الدكتور سليمان بن عبدالله أبا الخيل كلمة رأى فيها أن المؤتمر سيكون أساسا لعمل يخدم الدين واللغة ويقدمها تقديما صحيحا من أصولها الثابتة الكتاب والسنة مبرزا دور الجامعة في جوانب الترجمة من خلال إداراتها مراكز داخل وخارج المملكة.
أشارت الهيئة العامة للمرور في المملكة العربية السعودية بأن درجات التظليل المسموح بها في المملكة السعودية هي تلك الدرجات التي لا تتجاوز درجتها المحلية عن زيروتو (02) والتي تتمثل في التالي: درجة التظليل زيرو زيرو (00). درجة التظليل زيرو ون (01). درجة التّظليل زيرو تو (02). درجات التظليل الممنوعة في السعودية كما أشارت هيئة المرور العام بأن درجة التظليل الممنوعة في السعودية تتمثل في التالي: درجة تظليل زيرو ثري (03). درجة تظليل الكتم. درجة تظليل نيكل كتم نسبة التظليل المسموحة في السعودية وبخصوص نسبة التظليل المسموحة في السعودية، فإن الأنظمة تسمح بنسبة تظليل 30%، وتعد هذه النسبة ممتازة لا تقوم بحجب الرؤية، والتي يسهل استخدامها في السيارات، حيث يتم وضعها فقط على الزجاج الجانبي الخلفي للسيارة، ولا يسمح بوضع هذه النسبة من التظليل على أجزاء السيارة الأخرى. شروط تظليل السيارات في المملكة السعودية هناك عدد من الشروط يجب توافرها عند تظليل السيارات في المملكة العربية السعودية، وهذه الشروط جاءت كالتالي: ينبغي أن تكون درجة التظليل شفافة لا تسمح بحجب الرؤية. يشترط أن تكون الدرجة الخاصة بشفافية التظليل الخاصة بزيرو تو (02) والتي لا تسمح بحجب الرؤية أو حتى الدرجات الأخرى التي يسمج باستخدامها.
درجات التظليل المسموح بها في المملكة العربية السعودية ، والتي تم توضيحها من قبل الإدارة العامة ، لمركبات الطائرات والمركبات ذات الصلة ، وفقًا لدرجات التظليل المسموح بها ، حيث أن الإدارة العامة قد أوضحت التظليل ، وجميع التفاصيل … عازل حراري للسيارات في السعودية من الممكن استخدامه في الزجاج وبعضها ممنوع ، والسيارات لا تمر تحت الترتيب ، وهذا يترتب عليه غرامة ، جميلة ، جميلة ، جميلة ، جميلة ، جميلة ، جميلة ، جميلة ، جميلة ، جميلة ، جميلة ، جميلة. ، جميل، جميل، جميل، جميل، جميل، محجوز فقط لبيع البضائع. [1] طلب مخالفات شرطة مرور شخص آخر درجات التظليل مسموح بها في المملكة العربية السعودية درجات التظليل المسموح بها في المملكة العربية السعودية هي درجات لا تتجاوز الدرجة المحلية من صفر إلى درجة محلية (02) ممثلة بكل مما يلي: درجة التظليل هي صفر صفر (00). درجة التظليل صفر 1 (01). الظل صفر (02). ما هي تكلفة مخالفة التظليل في السعودية والقضايا فيها؟ نسبة التظليل المسموح بها في المملكة العربية السعودية أما بالنسبة للنسبة المسموح بها من المركبات في المملكة العربية السعودية فهي تسمح بالوصول إلى 30٪ حسب أنظمتها.
مخالفة التظليل التي تقوم إدارة المرور بالمملكة العربية السعودية بتطبيقها على مالكي السيارات ممن يقوموا بمخالفة القوانين الموضوعة والخاصة بتظليل نوافذ وزجاج السيارات بالمملكة، حيث تقوم الجهة المسؤولة بفرض عدد من الرسوم، في حالة مخالفة أي من القوانين الموضوعة لتنظيم عملية المرور وتجنب المشكلات الناتجة عن المخالفات، كحوادث المرور وغيرها من المشكلات الأخرى. مخالفة التظليل أعلنت الإدارة العامة للمرور بالمملكة العربية السعودية عن قيمة الرسوم التي يتم فرضها في حالة مخالفة قوانين التظليل والحالات المعلن عنها بصورة رسمية، وقد أوضحت الإدارة أن الحد الأدنى لقيمة الرسوم المفروضة يعادل 500 ريال، بينما قيمة الحد الأعلى لا تتجاوز ال900 ريال في حالات المخالفة، ووجهت الإدارة العامة للمرور، بضرورة التزام جميع قائدي المركبات بالقوانين المعلنة، وعدم تكرار المخالفات حتى لا يتم تغليظ العقوبات المفروضة. الحالات المسموح بالتظليل فيها قامت إدارة المرور بالمملكة العربية السعودية بتوضيح الحالات المسموح فيها بالتظليل، وأكدت أن تلك الحالات مسموح خلالها باستخدام درجات التظليل المسموحة فقط وليس كافة الدرجات المتاحة، وقد جاءت الحالات التي أوضحتها الإدارة العامة للمرور كالتالي: يسمح بتظليل المركبات التي تشمل قمرة قيادة غماره وأبواب جانبية وخلفية ومقاعد خلفية، من المركبات التي تم تخصيصها بالمملكة لتقوم بنقل الركاب.
بينت الإدارة العامة للمرور في السعودية درجات التظليل المسموح به من المرور، وماهية عقوبة التظليل 2021 بشكل خاطئ، حيث تفرض مخالفة تظليل السيارات وفق ضوابط قانون المرور السعودي على المخالفين سواء الموطنين أو المقيمين، وذلك في إطار الحفاظ على القواعد المرورية بالمملكة وضمان تنفيذها، إضافة إلى فوائد السيارة المظللة على قائدها وما يعود عليه من تخفيف درجة الحرارة وتلطيف الأجواء داخل المركبة، ما يحقق بالتبعية نوع من الاسترخاء لقائدها، ولهذا أقرت الإدارة شروط التضليل المسموحة سواء كان تظليل أمامي أو الخلفي. درجة التظليل المسموح به من المرور عبر الصفحة الرسمية للإدارة العامة للمرور عبر موقع التدوينات القصيرة تويتر، أوضحت أنواع التظليل المسموحة في السعودية لعام 2021، والتي تم وضعها وفق القواعد المرورية الجديدة، وهي كالتالي: إلزامية أن تكون درجة تظليل السيارات شفافة حتى لا تحجب الرؤية بشكل كامل. يجب أن لا يكون انوع عاكس للصور حسب إدارة المرور. اشتراط خلوه من أي زخارف أو نقوش من شأنها أن تلفت انتباه قائد المركبة أو تعيقه عن الرؤية. درجات التظليل المسموح به من المرور في السعودية يكون فقط عبر الأدوات التي تسمح بها الإدارة.
يسمح بتظليل المركبات الحكومية يسمح بتظليل المركبات التي تتبع مؤسسة الحرس الوطني أو الجيش يسمح بتظليل المركبات الدبلوماسية التي ترجع ملكيتها إلى السفراء يسمح بتظليل المركبات التي ترجع ملكيها للملك سلمان أو لولي العهد. الحالات الغير مسموح فيها بتظليل السيارات أما عن الحالات التي أعلنت الإدارة العامة للمرور، أنه لا يسمح فيها بتظليل المركبات، وقد كشفت أنه لابد من التزام تلك المركبات بعدم التظليل، وإلا يتم تطبيق العقوبات في حالة المخالفة بفرض الغرامات المالية كما قمنا بالتوضيح في التقرير، فقد جاءت الحالات كالتالي: لا يسمح بتظليل مركبات الأجرة العامة من نوع الليموزين لا يسمح بتظليل المركبات المخصصة للتأجير اليومي. لا يسمح بتظليل المركبات الرياضية والتي لا تشمل إلا على باب واحد فقط، ولا تسع إلا للسائق وراكب واحد إضافي. لا يسمح بتظليل المركبات التي تم تخصيصها لنقل البضائع لا يسمح بتظليل الحافلات التي تم تخصيصها للعمل بأجر داخل المدن والمحافظات بالمملكة. بالنسبة للمركبات التي تضم مقاعد خلفية وتحتوي على زجاج منفصل، يسمح في تلك الحالة بتظليل زجاج المقاعد الخلفية فقط، وغير مسموح بتظليل زجاج مقاعد السائق ويتم استخدام درجات التظليل المسموحة فقط.
كاتبة مختصة في الشأن الخليجي بموقع زوم الخليج