اقرأ/ي أيضًا: 4 روايات مترجمة عن الإيطالية هكذا صوَّرت 5 روايات نضال الطلاب في مصر
تحمل شهادة ماجستير في أدب أمريكا اللاتينية من جامعة اوتونوما بمدريد ودبلوم في دراسات الهجرة والتفاعل الثقافي. عملت أستاذة للغة والأدب الإسباني في جامعات عديدة من بينها كلية اللغات (جامعة بغداد) وجامعة أوتونوما و جامعة كمبلوتنسي بمدريد ، وحاضرت في العديد من الجامعات والمعاهد الأخرى. تكتب باللغتين العربية والإسبانية، ولها العديد من الكتب المطبوعة بكلا اللغتين. ترجمة من العربي الى الإسبانية. تعد باهرة محمد عبد اللطيف من أفضل المترجمات المتخصصات في اللغة الإسبانية على مستوى العراق والوطن العربي وإسبانيا. وقد حازت ترجمتها لكتاب "الغابة الضائعة" وهي مذكرات الشاعر الإسباني رافائيل ألبرتي ، على جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. كما حازت دراستها المعنونة "رجم" والصادرة بمدريد، على إشادات الكثير من الكتاب الإسبان المتخصصين في قضايا المرأة. خلال أكثر من عشرين عاماً من إقامتها في مدريد، قدمت باهرة العشرات من المحاضرات عن الأدب العربي والإسباني وعن وضع المرأة في المجتمعات العربية والإسلامية، كما شاركت كأكاديمية وتدريسية ومثقفة في نشر الثقافة العراقية والعربية والإسلامية وساهمت بشكل فعال في ترسيخ ثقافة التعريف بالتراث العربي والإسلامي في الغرب من خلال تواصلها مع المثقفين الاسبان عبر مئات الندوات والدورات والكورسات والمهرجانات.
[11] مراجع [ عدل] ^ "معلومات عن باهرة محمد عبد اللطيف على موقع " ، ، مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002، الجزء الأول من الألف - الثاء. التوثيق وعالم النساء المترجمات في العراق، باهرة محمد عبد اللطيف مثالاً. بقلم الباحثة: إشراق عبد العادل. رئيس مترجمين في دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق. ماجستير لغة إسبانية من جامعة سالامنكا، إسبانيا. مترجمون عراقيون، دارالمأمون للترجمة والنشر، سلسلة أوراق بحثية، بغداد 2013. دليل أصدارات دار المأمون للترجمة والنشر، استخدام الترجمة لعام 2014، دار المأمون للترجمة والنشر، بغداد، العراق، 2015. أستذكارا لأسماء نسائية بارزة في تاريخ العراق المعاصر، مدونة إبراهيم العلاف، العدد الحادي والستون 21 مارس، آذار 2013. ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر. الغابة الضائعة، دار المامون للترجمة والنشر، وزارة الثقافة، بغداد، العراق 1992. حوار أجرته إشراق عبد العادل مع الكاتبة باهرة محمد عبد اللطيف، تموز 2016. قصيدة منشور الألم، صحيفة العرب، شباط 2016،. دليل المترجمين في العراق من بدايات القرن العشرين، د. صباح نوري المرزوك، بيت الحكمة، بغداد 2013. معجم الأديبات والكواتب العراقيات في العصر الحديث، جواد عبد الكاظم محسن، الجزء الثالث.
مدريد. الأدب النسوي العربي والنسوية. دراسة نقدية، مدريد. الروائي البيروفي ماريو بارغاس يوسا. مدريد. الشاعر الأسباني رافائيل ألبرتي. دراسة نقدية، مدريد. ترجمة من العربي الى الاسباني 2021. أدب أمريكا اللاتينية المقاوم دراسة نقدية، مدريد. خورخي لويس بورخس في مئويته. دراسة نقدية، مدريد. جوائز [ عدل] حازت ترجمتها لمذكرات الشاعر الإسباني رافائيل ألبرتي "الغابة الضائعة" الصادرة عن دار المأمون للترجمة والنشر في بغداد جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. حازت الميدالية الذهبية لعام 2017 للمنتدى الثقافي العربي الاسباني بمدريد CIHAR عن مجمل نتاجها الأدبي والترجمي. حصلت على شهادة ودرع التكريم لعام 2021 من جمعية المترجمين العراقيين. حصلت على عدد كبير من شهادات التقدير من الهيئات الرسمية والمؤسسات الثقافية الأسبانية.
الترجمة في العصر الأندلسي كانت دولة الأندلس -أسبانيا والبرتغال حالياً- (711 – 1492 ميلادية) نقطة انطلاق جديدة للترجمة عن العربية ومنها، فقد أسهم (بيت الحكمة البغدادي) في رفع الحركة الثقافية في الأندلس ودعمها وتزويدها بالعلماء والعلوم والمؤلفات، وحثها على الترجمة والتأليف، بفضل التواصل الثقافي بين كل من (حضارة قرطبة وحضارة بغداد)، إذ تتلمذ الكثير من طلبة الأندلس على يد عباقرة في مدارس الكوفة وبغداد والبصرة وغيرها من مدن العراق. تحميل كتاب الاستعمار الاسباني في المغرب PDF - مكتبة نور. ويرجع الفضل في نقل الحضارة العراقية إلى الأندلس للأمير عبد الرحمن الثاني (الأوسط). كما أن النظام القرطبي كان يقتفي أثر النظام العباسي في الثقافة، وتكوين بلاط الأمير كان يدل على تقليده لخلفاء بغداد. ويؤكد المؤرخ الأندلسي أحمد الرازي أن أهل الأندلس كانوا يستقبلون بإعجاب واحترام كل من كان يأتي من بغداد، ونقل معه معالم حضارة عراقية في الفن والأدب وتقاليد اجتماعية وأذواق حضارية أسهمت في نقلة حضارية سريعة في الأندلس. أصبح المسجد الجامع في قرطبة الذي يحتوي في أروقته على اكبر أكاديمية في العالم تنافس بيت الحكمة البغدادي، وتخرجت منه كوادر علمية خدمت الثقافة العربية الإسلامية.
شامبو هيد اند شولدرز هو عبارة عن علامة تجارية يتم إستخدامها من أجل مكافحة المشكلة المشهورة ألا وهي قشرة الشعر وهو من إنتاج شركة بروكتر أند غامبل. مشكلة القشرة أحد المشاكل التي تصيب الكثير من الناس وتسبب لهم الضيق والإزعاج لأنها تؤدي إلى الشعور بالحكة والهرش وعدم الراحة، لهذا نقدم لكم اليوم منتج من أفضل المنتجات في التخلص من قشرة الشعر وهو شامبو هيد اند شولدرز الذي سوف نتناول تفاصيل أكثر عنه. مكونات شامبو هيد اند شولدرز شامبو للقشرة يتكون من المكونات التالية: بيريثيون الزنك: هذا المكون أحد المكونات الخارقة التي تُساعد على منع الميكروب الذي يتسبب في ظهور القشرة. الكربونات: يُعد هذا المكون من المنتجات الأساسية في تكوين هذا الشامبو لأنه يحتوي على كربونات الزنك الذي يُساعد على محاربة القشرة التي تصيب فروة الرأس. يتكون أيضاً هذا الشامبو من بعض العوامل الأخرى مثل: كوكاميدوبروبيل البيتين، أو كوكاميد أحادي إيثانول أمين، أو كحول سيتيلي. سعر شامبو هيد اند شولدرز. ثنائي الميثيكون يتم نشر قطرات ثنائي الميثيكون المجهرية: عندما يكون الشعر جاف فإن هذه المادة تُساعد في إكساب الشعر النعومة واللمعان. كلوريد هيدروكسي بروبيل ترايمونيوم الغوار: هذه المادة تعمل على ترطيب الشعر عن طريق ترطيب ألياف الشعر ومنع تشابك الشعر.
يتكون شامبو head and shoulders من: – 1- الماء: – وهو عنصر أساسي يستخدم لمزج جميع مكونات الشامبو، التوازن الصحيح للماء ضروري لتحقيق شامبو مثالي الاتساق ويساعد على انتشاره على كل الشعر. 2- مكونات مكافحة القشرة: – – بيريثيون الزنك(ZPT): -يساعد على التخلص من ميكروب مالاسيزيا جلويوز، وهو الميكروب المسئول عن تكون قشره الرأس. – كربونات & الزنك هيد آند شولدرز هو شامبو القشرة الوحيد الذي يحتوي على كربونات الزنك أيضًا. شامبو هيد آند شولدرز الجديد بخلاصة الفحم | مجلة سيدتي. وهو يساعد على محاربة أفضل للقشور عن طريق ترطيب فروة الرأس، ويساعد اقترانه معبيريثيون الزنك في الحفاظ على المكون المكافح للقشرة في شكله الأكثر فعالية. 3- المنظفات والعوامل التي تبنى رغوة الصابون: – – كبريتات لوريل الصوديوم وكبريتات لوريث الصوديوم: -تستخدم هذه المواد لتنظيف الشعر بعمق وتقضي على الاتربة والاوساخ اليومية التي يتعرض لها الشعر، وأيضا للحصول على التوازن الصحيح من النظافة والنعومة. – كوكاميدوبروبيل البيتين ، أو كوكاميد أحادي إيثانول أمين ، أو كحول سيتيلي:- تستخدم للحصول على رغوه جيده غنيه وناعمه وأيضا لتسهل عمليه توزيع الرغوه على فروة الرأس. 4- الترطيب وتنعيم الشعر: – – ثنائي الميثيكون: -يتم نشر قطرات ثنائي الميثيكون المجهرية الموجودة في الشامبو على جميع ألياف الشعر أثناء الشطف.
هيد آند شولدرز 400مل شامبو ضد القشرة للاستعمال اليومي، عناية لفروة الرأس الجافة بزيت اللوز كتابة مراجعتك الدفع والتوصيل داخل مدينة الرياض: التوصيل مجاني داخل مدينة الرياض والدفع عند الاستلام ( نقداً او شبكة) أو عبر الموقع الالكتروني باستخدام البطاقة الائتمانية ( فيزا / ماستركارد / مدى) أو عبر أبل باي. شامبو هيد اند شولدرز لتساقط الشعر. الدفع والتوصيل باقي مناطق المملكة: التوصيل لجميع مناطق المملكة برسوم شحن بقيمة 33 ريال والدفع عبر الموقع الالكتروني باستخدام البطاقة الائتمانية ( فيزا / ماستركارد / مدى) أو عبر أبل باي. أوقات التوصيل: من السبت إلى الخميس من الثامنة صباحا حتى العاشرة مساء. مدة التوصيل: نحرص على توصيل الطلبات في أسرع وقت ممكن وقد تختلف المدة بناء على الحالة المرورية أو توفر المنتجات المطلوبة, وقد تستغرق الطلبات المشحونة خارج الرياض من ( 3 – 6) أيام تختلف باختلاف المدن, أما طلبات مدينة الرياض تستغرق من ( 6 – 24) ساعة.