لمياء رأفت يتميز أدب نجيب محفوظ في بداياته على الأقل بالنزوع إلى المحلية الشديدة، إذ تناول أكثر من مرة الحارة المصرية القديمة، كما في الثلاثية و"خان الخليلي" و"زقاق المدق"، ونقل عبر كلماته روح هذه الشوارع والأزقة ورسم تفاصيل سكانها، ثم أتت السينما لتقتبس هذه الروايات في أفلام مختلفة. ونستعرض هنا تحويل رواية "زقاق المدق" إلى فليمين، مصري ومكسيكي لنرصد قدرة النصوص على التحول للاندماج مع الثقافات الأخرى. فيلم-زقاق-المدق | مصراوي. الشخصيات بين الفيلمين تدور الأحداث في فيلم "زقاق المدق" بصورة مبسطة في حارة صغيرة، تحوي أطيافا مختلفة من البشر، ولكن تبرز من بين قصصهم المتنوعة قصة فتاة شابة تحاول الترقي خارج هذه الحارة الضيقة والمعتمة والفقيرة، ومن خلال عملية الترقي هذه تفقد شرفها، وتدخل في عالم السوء، وتأتي النهاية على يد الحبيب الغائب. في الفيلم المصري، البطلة هنا هي حميدة -التي تقوم بدورها شادية- يتيمة الأبوين، تعيش مع أم بالتبنّي، تولتها بالرعاية بعد وفاة أمها، حتى أصبح يطلق عليها أم حميدة، تراقب حميدة حارتها من النافذة، ناقمة على كل شيء وشخص، تكره كل تفاصيلها لأنها تذكرها بفقرها، وتبحث عن أي مهرب، فلا تجده إلا بعباس الحلو حلاق الحارة الواقع في غرامها، وعندما يتركها مدة قصيرة لجمع المال اللازم للزواج تستمر في بحثها عن بدائل أخرى، سواء كبير تجار الحارة، أو الحل الأسهل عبر فرج وهو شخص سيئ الأخلاق يزين لها طريق الغواية.
وهكذا فإن الزقاق في فيلم حسن الإمام إختفى أو أصبح مجرد ديكور خلفي تتحرك فيه " حميدة " ابنة الزقاق ، ونرقب نحن مذهولين مسيرة حياتها المليئة بالدم والورد والموسيقى والدموع ، وذلك ما يختلف فيه النقاد مع المخرج حسن الإمام الذي أعطى لنفسه الحق أن يفعل في قصة الكاتب المبدع نجيب محفوظ ويغير في أجزاء كثيرة من معالمها … ولكن مهما قلنا فنحن أخيرا أمام السينما ، وفي السينما من البيهيات أن يأتي حسن الإمام أولا ثم يعقبه نجيب محفوظ ، فالسينما جعلت من الأدب تابعا لها عوضا أن تكون تابعا للأدب. ومع ذلك يبقى فيلم " زقاق المدق " الذي كتب له السيناريو كاتب كبير ذو شأن ، ومثلته نجمة تربعت على عرش السينما لسنين من الأفلام الجيدة ، ويبقى أيضا فيلم من الأفلام الجديرو بالمشاهدة لما يحتويه من فكر وإنسانية ونقد إجتماعي وأسلوب مميز لمخرجه. زقاق المدق مقارنة بين الفيلم والرواية و5 فروق رئيسية بينهم | iRead. زقاق المدق السينما والرواية إخراج: حسن الإمام مخرج مساعد أنور الشناوي سيناريو وحوار سعدالدين وهبة بطولة: شادية ، صلاح قابيل ، حسن يوسف ، يوسف شعبان وعبدالمنعم ابراهيم. بقلم: بدرالدين حسن علي[/SIZE]
زقاق المدق عندما نقارن بين الفيلم والرواية نجد الكثير من الأمور التي تستدعي أن نركز كل تفكيرنا علي فهم أهم النقاط بين العملين، وهذا ما يبرر اجابة السؤال لماذا حصل نجيب محفوظ على نوبل ولم يحصل عليها غيره؟ لا أظن ياصديقي أنني أذيع سرًا عندما أقول لك أن التربع على عرش الأدب لا يحصل عليه الحكّاء الماهر فقط، مهما بلغت موهبته، الجوائز عادة لا تأتي إلا عندما ترتبط الحكاية بالتاريخ والجغرافيا والفلسفة وعمق الفكرة. تتضافر تلك الأمور في نسيج قيّم يصعب فك خيوطه، ولو أنها جاءت في شكل معلومات مدرسية لفقدت قيمتها بالطبع. فيلم زقاق المدق سلمى حايك. هذا وباختصار شديد ما يميز نجيب محفوظ عن غيره، فهو أول أديب عربي يحصل على نوبل، ولد في 11 ديسمبر 1911 بحي الجمالية، ليكبر متشبعًا بكل ركن من أركان القاهرة القديمة، متتبعًا لتاريخها، ويدرس الفلسفة بالجامعة، لتكتمل ثلاثية النجاح، ويتبعها الإنتاج الغزير الذي أثقل موهبته، وفتح له أفاق جديدة. يمكنك ثقل معرفتك عن الكاتب والأديب العظيم والتعرف علي البدايات والنهايات أعوام نجيب محفوظ وهنا نعرض أهم أعماله زقاق المدق ومن نجاح في رواية إلي نجاح أكبر في فيلم حقق العديد من المشاهدات. زقاق المدق مقارنة بين الفيلم والرواية الوصول لـ زقاق المدق القراءة لـ محفوظ في أفضل روايات نجيب محفوظ واجب إذا كنت كاتب أو ممثل أو تعمل عمومًا بحقل الأدب والفن، أما لو أنك قارئ هاوي فلن تنضج قراءاتك قبل أن تقرأ له، يختلف محفوظ عن أغلب الكتّاب الجماهيريين في نقطة هامة وهي أن لغته ليست بسيطة.
المغامرة الكبرى الفيلم من تمثيل: فريد شوقي، فتحية شاهين، حسن يوسف، مديحة سالم، جمال إسماعيل، نوال أبو الفتوح نوع الفيلم: مصرية قديمة سنة الإنتاج: 1964 من افضل افلام الراحل قريد شوقى وفية يقوم بدور محامى مغمور يريد ان يشتهر فماذا فعل قرأ خبر فى احد الصحف عن جريمة قتل واتفق مع احد المهوسين بالشهرة على تمثيل دور المتهم (حسن يوسف) على ان يقوم فى النهاية بتبرئتة ليشتهر مكتبة الا ان الاحداث تسير بعكس ماخططا لة الى ان يتمكن فى النهاية من كشف مرتكب الجريمة ويحقق اشهرة.
فصل « سوزانيتا » مالكة الأرض ذات الأسنان القبيحة التي يتم إيقاظ مشاعرها وآمالها الرومانسية، وتتزوج جويشو. فصل «العودة» ويصف عودة هابيل وشافا، وبحث هابيل عن ألما. يتزوج تشافا ويعيش مع زوجته وطفل رضيع. يجد هابيل ألما في بيت الدعارة، ويحاول مهاجمة قوادها ولكنه يتلقى عدة طعنات ويموت بين ذراعيها. [9] استقبال الفيلم [ عدل] كتب غييرمو رافاشينو على موقع سينيسمو 1995: «الفيلم يصور، دون تحيز أو رحمة، رجولية الكهوف، والقسوة بلا عقاب، وآلاف الوجوه القوادة التي تتعايش مع أنقى المشاعر في القرية المكسيكية اليوم. وهذا يجعله أكثر من مجرد فيلم أمريكي لاتيني رائع... يجعله عالمياً». فيلم زقاق المدق المثير للجدل في نسختيه المصرية والمكسيكية | شبكة الأمة برس. [10] كتب دينيس شوارتز على موقعه النقدي في 18 أبريل 2000: «على الجانب الإيجابي، تم نسج القصص معًا بشكل معقد بحيث يكون لها معنى... هناك الكثير من الفكاهة في سرد القصص والتمثيل مناسب، بخلاف ذلك، يبدو الفيلم في الغالب كمسلسل تلفزيوني طويل، مع القليل من المفاجآت». [11] كتب لورنس فان جيلدر على صحيفة نيويورك تايمز في 24 أبريل 1998: «صنع في المكسيك عام 1994، تم اقتباسه من رواية نجيب محفوظ، المصري الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1988، ولكن نظرًا لتشابه الفيلم مع المسلسلات التليفزيونية، تبرز الشكوك في أن بعض الثقل الفكري ربما يكون قد فقد في الترجمة، حتى عندما تم نقل المكان من القاهرة في الأربعينات إلى شارع مزدحم في مكسيكو سيتي في التسعينات... الفيلم أملس وسطحي، يمكن أن يؤخذ على أنه فيلم طويل أو مسلسل قصير ولكن ليس دراما إنسانية عميقة».
وبالأسلوب ذاته أتى سرد الفيلم المصري، حيث تميز ببناء درامي تقليدي من بداية ووسط ونهاية. ولكن النسخة المكسيكية من الفيلم قدمت السرد بأسلوب مغاير تماما للرواية الأصلية والفيلم المصري، فقسم الفيلم إلى 3 فصول، كل فصل يركز على شخصية، وكل هذه الشخصيات تتحرك في زمن واحد تقريبا، إذ تبدأ كلها بالمشهد نفسه في البار -وهو البديل للمقهى في الرواية والفيلم المصري- ثم تتتابع الأحداث سواء مع صاحب البار رو، أو البطلة ألما أو سوزانيتا صاحبة المنزل. إن الأفلام السينمائية مثلها مثل أي نص آخر قابلة للاقتباس فلا حاجز اللغة أو الاختلافات الثقافية يمكن أن يقف حائلًا يمنع ذلك، ولكل عمل في هذه الحالة خصوصية تنبع من تعامل صنّاعه مع النص الآخر وطريقة معالجته حتى يتلاءم مع السينما التي يقدمها.
فصل « الما » يتعامل مع حياة ألما ووقوعها في حب هابيل، الذي يسافر مع تشافا إلى الولايات المتحدة وتختفي ألما من المنطقة، حيث تم إغواءها وينتهي بها الأمر في بيت الدعارة. فصل « سوزانيتا » مالكة الأرض ذات الأسنان القبيحة التي يتم إيقاظ مشاعرها وآمالها الرومانسية، وتتزوج جويشو. فصل «العودة» ويصف عودة هابيل وشافا، وبحث هابيل عن ألما. يتزوج تشافا ويعيش مع زوجته وطفل رضيع. يجد هابيل ألما في بيت الدعارة، ويحاول مهاجمة قوادها ولكنه يتلقى عدة طعنات ويموت بين ذراعيها. [9] كتب غييرمو رافاشينو على موقع سينيسمو 1995: «الفيلم يصور، دون تحيز أو رحمة، رجولية الكهوف، والقسوة بلا عقاب، وآلاف الوجوه القوادة التي تتعايش مع أنقى المشاعر في القرية المكسيكية اليوم. وهذا يجعله أكثر من مجرد فيلم أمريكي لاتيني رائع... يجعله عالمياً». [10] كتب دينيس شوارتز على موقعه النقدي في 18 أبريل 2000: «على الجانب الإيجابي، تم نسج القصص معًا بشكل معقد بحيث يكون لها معنى... هناك الكثير من الفكاهة في سرد القصص والتمثيل مناسب، بخلاف ذلك، يبدو الفيلم في الغالب كمسلسل تلفزيوني طويل، مع القليل من المفاجآت». [11] كتب لورنس فان جيلدر على صحيفة نيويورك تايمز في 24 أبريل 1998: «صنع في المكسيك عام 1994، تم اقتباسه من رواية نجيب محفوظ، المصري الحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1988، ولكن نظرًا لتشابه الفيلم مع المسلسلات التليفزيونية، تبرز الشكوك في أن بعض الثقل الفكري ربما يكون قد فقد في الترجمة، حتى عندما تم نقل المكان من القاهرة في الأربعينات إلى شارع مزدحم في مكسيكو سيتي في التسعينات... الفيلم أملس وسطحي، يمكن أن يؤخذ على أنه فيلم طويل أو مسلسل قصير ولكن ليس دراما إنسانية عميقة».
تعرف دوالي الخصية بأنها عمليات توسع بشكل غير طبيعي في الأوردة الدموية المحيطة التي قد تتواجد في كيس الصفن، وعند حدوث خلل فيها، يؤدي ذلك إلى الضغط على الأوردة الدموية، مما ينتج عنها تراكم وتكدس الدم حول الخصية، وبذلك تؤثر على إنتاجية الحيوانات المنوية من حيث العدد والحركة مما يؤدي إلى الإصابة بحالات العقم أو قلة حجم الخصيتين. وسوف نتناول بشكل تفصيلي من خلال هذه المقالة على أهم أعراض و أسباب دوالي الخصية وكيفية تشخيصها وطرق علاجها بالأشعة التداخلية بدون جراحة من خلال مركز " شفاء". أسباب دوالي الخصية هناك عدة أسباب أدت إلى دوالي الخصية سوف نذكر أهم أسباب دوالي الخصية من خلال السطور التالية: يرجع السبب الرئيسي في الإصابة بدوالي الخصية هي توسيع الأوردة الدموية لكي تصبح أكبر من حجمها الطبيعي؛ ففي الوضع الطبيعي تسمح هذه الصمامات بتدفق الدم نحو القلب، ولكنها تغلق عندما يبطؤ تدفق الدم لمنع عودته وفي حالة فإذا كانت هذه الصمامات لا تعمل بشكل جيد، يؤدي ذلك إلى عودة الدم إلى الوراء (بسبب الجاذبية) ويتجمع في الأجزاء السفلية من الوريد وهي من أهم أسباب دوالي الخصية، وهو ما يشبه ذلك الدوالي في الساقين.
ما هي أسباب دوالي الخصيتين ؟ دوالي الخصية هي مسألة خِلقية، يساعد علي تفاقمها نمط حياة به ارتفاع بضغط البطن الداخلي، كما في الوقوف لفترات مطولة أو حمل الأوزان و الأثقال، أو الإمساك المُزمِن أو السعال (الكحة) المُزمِنة. كيف أعرف إذا كان لدي دوالي الخصية ؟ من الصعب أن يقوم الشخص الغير مختص بالطب بتشخيص نفسه بدوالي الخصية. قد يكون هناك شك في وجود دوالى الخصية في حالة وجود ألم علي المدي الطويل، أو فرق واضح في الحجم بين الخصيتين، أو في حالة تأخر الإنجاب. و تظهر الدوالي الكبري علي هيئة عروق منتفخة تحت جلد كيس الخصيتين. الأمر يستدعي التشخيص الطبي بالفحص و السونار للتأكد من وجود دوالي الخصيتين و تحديد حجمها، ثم تحليل السائل المنوي لتقييم تأثير الدوالى علي الخصوبة. عملية الدوالي في الخصيتين - استشاري. كيفية علاج دوالي الخصية ؟ الدرجات البسيطة من دوالي الخصية الغير مؤثرة علي الحيوانات المنوية لا تستدعي العلاج، و إنما تستدعي المتابعة بحيث إذا زادت الدوالي و أثرت علي الخصوبة يستوجب العلاج. الدرجات الكبري من الدوالي تستدعي جراحة دوالي الخصية. جراحة الدوالي لها طرق عديدة، أهمها و أكثرها أماناً هي جراحة دوالي الخصية الميكروسكوبية. يتم في جراحة دوالي الخصية الميكروسكوبية استخدام عدسات مجهرية مُكَبِرة للوصول إلي أعلي دقة ممكنة و الحفاظ علي الشريان المغذي للخصية، و لتخفيض احتمالية ارتجاع دوالي الخصية إلي أقل درجة ممكنة.
2- إن رجوع الدم من الوريد الكلوي إلى الخصية قد يحمل مواد حيّدية ومضّرة من الكلية أو الغدة الفوق كلوية إلى الخصية مما قد يؤثر على وظيفتها ولكن ذلك لم يبرهن بعد. 3- إن ركود كمية عالية من الدم في الدوالي حول الخصية قد يسبب نقص التأكسج أو قلة الأوكسجين في أنسجتها مما يؤدي إلى تعطيلها، ولكن إلى الآن لم تثبت الدراسات صواب هذه النظرية. دوالي الخصية - وسائل علاج دوالي الخصية بدون جراحة | دكتور محمود غلاب. 4- وجود الدوالي قد يقترن بتغيرات هرمونية منها انخفاض تركيز الهرمون الذكري وخلل في إفراز الهرمونات النخامية المحثة للخصية، ولكن ما هو مجهول هو إذا ما كانت هذه التغييرات بسبب أو نتيجة الخلل الفيزيولوجي المرضي الذي تسببه الدوالي. 5- حديثاً أظهرت دراسة دقيقة أن سبب تأثير الدوالي على الإنطاف قد يعود إلى زيادة جريان الدم في شريان الخصية مع ارتفاع في الحرارة داخل أنسجتها وحدوث خلل في خلايا "ليدغ" المسئولة عن إفراز الهرمون الذكري المهم بالنسبة إلى عملية الإنطاف.
تكرار الإصابة بدوالي الخصية. العدوى. تلف الشريان. ومن أبرز عمليات والجراحات لعلاج دوالي الخصية ما يأتي: [٢] الجراحة المفتوحة ، يمكن أن تجرى هذه العملية تحت التخدير العام، أو الموضعي، وتُجرى في العيادات الخارجيّة، وسيصل الجراح إلى الوريد المصاب بالمنطقة الإربية في الفخذ، ويمكن أن يلجأ إلى صنع شق في البطن، أو أسفل الفخذ، وأدت التطورات في إصلاح دوالي الخصية إلى الحد من مضاعفات هذه الجراحة، وأحدث هذه التطورات؛ استخدام موجات دوبلر فوق الصوتية للمساعدة في توجيه الجراح أثناء الإجراء، ويمكن أن يتمكن الشخص من العودة إلى الأنشطة اليومية الطبيعية منخفضة الجهد بعد يومين من إجراء الجراحة، ويمكن أن يمارس التمارين بعد أسبوعين. ولا تسبب هذه الجراحة ألمًا شديدًا، ولكن يمكن أن يستمر الألم المعتدل لعدة أيام أو أسابيع، لذا سيصف الطبيب مسكنات الألم لفترة محدودة بعد الجراحة، ثم يمكن أن ينصح الطبيب بتناول المسكنات التي لا تحتاج إلى وصفة طبية؛ كالباراسيتامول، أو الإيبوبروفين لتخفيف الألم، كما يمكن أن ينصح الطبيب بعدم ممارسة الجنس لفترة من الوقت، كما تتحسن نوعية الحيوانات المنوية في أغلب الأحيان بعد إجراء الجراحة بعدة شهور، لأنّ الخصيتان تحتاجان نحو ثلاثة شهور لتكوين الحيوانات المنوية الجديدة، وتتميز الجراحة باستخدام المجهر، والوصول إلى تحت المنطقة الأربية بمعدلات نجاح أعلى مقارنة مع الطرق الجراحية الأخرى.
وفي أثناء العملية يتم حقن صبغة طبية من خلال القسطرة لتكوين خريطة عن شكل الأوردة ورؤيتها عن طريق الأشعة التداخلية ويتم بعدها سد الوريد المصاب بتلف في الصمامات عن طريق لفافات معدنية رقيقة أو مواد حقن طبية للوريد لمنع ارتجاع الدم الي الخصية. بعدها يقوم الطبيب المعالج بالضغط على مكان دخول القسطرة لدقائق قليلة بدون الاحتياج لأي شق أو غرز جراحية. وقد يحتاج المريض فقط للبقاء ما لا يزيد عن ساعتين فقط تحت الملاحظة ثم يستطيع المريض العودة إلى منزله في نفس اليوم وممارسة حياته بشكل طبيعي في اليوم التالي. مميزات علاج دوالي الخصية بالأشعة التداخلية تتعدد مميزات إستخدام الأشعة التداخلية في علاج دوالي الخصية والتي سوف نتناول أهم تلك المميزات من خلال السطور التالية: فى قسطرة دوالى الخصية لا يوجد جرح على سطح الجلد بالمقارنة في الجراحات التقليدية. تشكل نسبة نجاح عالية تصل إلى أكثر من 90% وتحسين في تحليل السائل المنوي وعلاج تأخر الإنجاب. لا يحتاج وقت للاستشفاء مع علاج دوالي الخصية بالقسطرة ولا يحتاج للمكوث في المستشفى بالمقارنة العمليات الجراحية. يتم عمل فتحة واحدة صغيرة لا تتعدى 2 ملي بالمقارنة بالشق الجراحي.
- انخفاض مستوى هرمون الذكورة عند الرجال التستوستيرون، الأمر الذي قد يترتب عليه: عدم القدرة على تحقيق الانتصاب بشكل كامل. وجود صعوبة في النوم بشكل طبيعي. الاكتئاب. ارتفاع نسبة الدهون في الجسم. انخفاض شديد في الرغبة الجنسية. انخفاض مستويات الطاقة بالجسم ووجود حالة من حالات الكسل الشديد. صعوبة ممارسة التمارين الرياضية بشكل لافت للنظر. - تقلص أو انكماش حجم الخصيتين معاً أو إحدى الخصيتين بشكل غير مألوف. - الشعور بألم في منطقة الخصية يزداد عند الوقوف وبعد ممارسة التمارين الرياضية وفي الأماكن الحارة. - وجود كتلة داخل كيس الصفن. - وجود مشاكل في الخصوبة عند الرجل. أنواع دوالي الخصية تنقسم دوالي الخصية إلى 3 أنواع رئيسية، وهم: النوع الأولى لا يمكن رؤيته بالعين المجردة أو الشعور به كشيئ بارز بالخصية، وهو أبسط أنواعها ويتم تأكيد الإصابة به من خلال ما يعرف بـ مناورة فالسالفا. النوع الثاني وهو نوع متوسط الإصابة، ولا يمكن رؤيته بالعين المجردة، ولكن يمكن الشعور به عند إجراء الفحص الطبي على منطقة الخصية. النوع الثالث، وهو المرحلة المتقدمة من الإصابة بدوالي الخصية، وفيها تكون الدوالي بارزة وظاهرة ويمكن رؤيته بالعين دون الحاجة لإجراء أي فحص طبي، وهي أكثر مراحل دوالي الخصية خطورة، نظراً لأن الشرايين أو الأوردة تكون مسدودة بطريقة بالغة السوء.