من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية. Please translate this sentence into Japanese. Tatoeba-2020. 08 ثم تمت ترجمة الكتاب إلى الألمانية واليابانية. The book has subsequently been translated into German and Japanese. WikiMatrix ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. Translate the following sentences into Japanese. tatoeba كما تُرجم الإعلان نفسه إلى اللغة اليابانية. The Declaration had also been translated into Japanese. ترجمة '中絶する' – قاموس اليابانية-العربية | Glosbe. UN-2 وقد تُرجم تقريرها لعام 2013 إلى اللغة اليابانية من أجل إيصال المعلومات أولا إلى شعب اليابان. Its 2013 report had been translated into Japanese in order to convey the information first to the people of Japan. وقام مركز الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو بتنظيم منصة للأمم المتحدة في معرض وطني شعبي للإحصاءات، وقدم للجمهور شريط الفيديو بعنوان ''تكريم الإحصائيين في العالم'' تضمن ترجمة الحوار إلى اللغة اليابانية. United Nations Information Centre Tokyo organized a United Nations stand at a popular national statistical fair and presented the video "Honouring Statisticians Globally" to the public with a Japanese translation of its script.
واسم القاموس ريوكاي 了解 وبالهيراغانا りょうかいيعني حرفياً في اليابانية (الفهم) وهو العنصر الجوهري الذي نريده لهذا القاموس، وهو أن يكون المصدر الأساسي - إن لم يكن الوحيد - لفهم اللغة اليابانية باللسان العربي بشكل دقيق وشامل. وكذلك 了解 تقال عندما يتلقى المرء متابعة القراءة...
أما المنشور الناتج عن ذلك، دليل "من الالتزام إلى العمل: ما الذي يمكن أن تفعله الجماعات الدينية للقضاء على العنف ضد الأطفال''، فقد تُرجم إلى الاسبانية والفرنسية واليابانية ، وتم توزيعه على المكاتب القطرية لليونيسيف، وفروع ائتلاف الأديان من أجل السلام والشركاء الخارجيين ذوي الصلة. باللغات الصينية واليابانية والكورية، تمت ترجمة اسم الكوكب إلى "ملك البحر". الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة اليابانية.. تجربة ذاتية | صحيفة الاقتصادية. السيد موري (اليابان) (تكلم باليابانية ؛ وقدم الوفد الترجمة الشفوية إلى الانكليزية): لقد نشطت قارة أفريقيا خلال السنوات الأخيرة حيث شهدت نموا اقتصاديا غير مسبوق وحققت استقرارا سياسيا متزايدا. الترجمات المتاحة
Translated into Japanese, Nobuhiro Hayashi, 1989. وكان عدد ما ترجم إلى اليابانية من الكتب الصادرة عن مطبعة جامعة الأمم المتحدة جدير بالذكر بصفة خاصة The number of translations of UNU Press books into Japanese was especially noteworthy وقد تم تنفيذ أول ترجمة لكتاب نحو إنجليزي إلى اللغة اليابانية على يد شيبوكاوا روكوزو، وهو مسئول كبير في باكوفو درس الهولندية في عام 1841، عندما قام بترجمة كتاب English Grammar "قواعد النحو الإنجليزية" الذي كتبه "موراي" من اللغة الهولندية إلى اللغة اليابانية. The first translation of any English grammar book into Japanese was accomplished by Shibukawa Rokuzo, a high-ranking official of the Bakufu who had studied Dutch, in 1841 when he translated Murray's English Grammar from Dutch into Japanese. وتُرجم إنها مسألة قدرات إلى لغات أخرى، كالأرمنية والإيطالية والبلغارية ولغة الجبل الأسود واليابانية. It's About Ability has been translated into such additional languages as Armenian, Bulgarian, Italian, Japanese and Montenegrin. وإضافة إلى ذلك، يعكف طلاب جامعة طوكيو على ترجمة المنشور الذي أصدره المكتب في كانون الثاني/يناير 2012 بعنوان "نزع السلاح: دليل أساسي" إلى اليابانية.
خلط المبيدات الحشرية مع غذاء النمل: وذلك من خلال حرمان النمل من الطعام لمدة صغيرة، وبعدها ترك النمل يأكل من الطعم المجهز له[6]. طرد العقارب من المنزل وطرق الوقاية من دخول العقارب الى المنزل اتصل بنا الان. العمل على التخلص من بقايا الطعام والنفايات والأدوات الخشبية حيث إنها تعتبر من أهم أسباب وجود النمل الأبيض في البيت. علاج النمل نهائيا هناك العديد من الطرق الفعالة في القضاء على النمل، فكما ذكرنا هناك العديد من الوصفات الطبيعية، والأدوات المنزلية المتوفرة في البيوت فهناك أيضا العديد من الوصفات التي يمكن من خلالها القضاء على النمل في المنزل وهي[7]: بخاخات المبيدات الحشرية: تعمل البخاخات على القضاء على النمل وعشه كاملة، والنمل يتعطل نشاطه تماماً، ومن امثلة تلك المبيدات الحشرية: مبيدات الدينوتيفوران إندوكساكارب مضاد الحشرات مبيد الفبرونيل مسج الأسطح بالمبيض، حيث إن المبيض له فاعلية كبيرة في طرد النمل والتخلص منه تماماً. استخدام الشرائط اللاصقة ذو الوجهان، حيث يتم لصقها على الأرضيات، والجزء الأخر يترك للنمل لكي يلتصق به، ومن ثم التخلص من النمل تماماً، ويلتصق بالشريط على هيئة أسراب. تراب الدياتومي: أحد السبل الفعالة في التخلص من النمل وهو مسحوق من بقايا الكائنات الحية المعروفة بأسم الدياتومات، ولا سيما إنه مبيد حشري ذو فاعليه كبيرة في القضاء على الحشرات، وتخليص البيت منها.
كما يفضل أيضا التخلص من الرطوبة الشديدة في المنزل والتي تكون من أكثر العوامل التي تسبب انتشار العقارب، ويفضل أن يتم التأكد من إغلاق الصنابير ولا يجب أن تترك القمامة في المنزل، وذلك من أجل الوصول إلى أفضل النتائج الإيجابية، كما يمكن استخدام بعض من المصائد اللزجة وهي من المصائد التي تتوفر في المحلات التجارية من أجل قتل لحشرات وتستخدم أيضا في صيد العقارب الصغيرة بالحجم والتي قد لا ترى بسهولة الفئران. تنظيف المنازل لطرد العقارب: كما يوجد العديد من الطرق التي من شأنها طرد العقارب من المنزل ، ومن تلك الطرق تنظيف الفناء الخارجي للمنزل ، وهذا ما يجعل العقارب لا تقترب من تلك الأماكن كما أن حركة العقارب تنشط ليلا للطي فيجب أن يتم مراقبتها في الليل ، ويفضل أن يتم تنظيف المنزل والفناء الخارجي من أي أعشاب طويلة ومن الأخشاب والصخور ، حتى إلى إغلاق سلة القمامة في المنزل حيث في بعض الأحيان تختبئ بها العقارب علاج الأرضة بالنفط. وفي حال أن المنزل يحتوي على النباتات فيفضل أن تكون تلك النباتات الرفيعة التي يتم طمر التربة بالحصى الصغير من أجل عدم الاختباء بها من قبل الحشرات بشكل عام والعقارب بشكل خاص النحل.