إعلانات مواقع موقع المكتبة. أكون أو لا أكون! - Middle East Transparent. نت موقع " المكتبة. نت – لـ تحميل كتب إلكترونية PDF هو عبارة عن مكتبة تحميل كتب بي دي إف PDF مجانا في جميع المجالات ، " التحميل فوري وبدون انتظار او انتقال الى صفحة اخرى " ، منها الكتب القديمة والجديدة بما في ذلك روايات عربية PDF ، روايات مترجمة PDF ، كتب تنمية بشرية PDF ، كتب الزواج والحياة الزوجية ، كتب الثقافة الجنسية ، روائع من الأدب الكلاسيكي العالمي المترجم إلخ … وخاصة الكتب القديمة والقيمة المهددة بالإندثار والضياع وذلك سعيا منا الى إحيائها وتمكين الناس من الإستفادة منها في ضل التطور التقني. اشترك بالنشرة البريدية للموقع
«أكون أو لا أكون، هذا هو السؤال». هكذا بدأت واحدة من أشهر عبارات المناجاة في دنيا الأدب العالمي، كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي الشهير ويليام شكسبير منذ أكثر من 400 عام مضت، وأجراها على لسان شخصية من أكثر شخصياته إبهاراً وروعة. شخصية هاملت، أمير الدنمارك، في المسرحية التي حملت اسمه. هذه العبارة التي جرت إلى يومنا هذا على ألسنة الآلاف ممن لا يعرفون، وربما لن يعرفوا أبداً، مصدرها، جاءت في الأصل على لسان هاملت، عندما كان يرزح تحت وطأة ما إذا كان من الأفضل له أن يعيش مثقلاً بعبء التزامه بالانتقام لوالده الذي قتله أخوه كلوديوس، أو الانتحار وإنهاء حياته بقتل نفسه! من حسن حظ الأدب وعشاقه، أن هاملت لم يتخذ قراره في الموضوع، واستمرت المسرحية على مدى فصلين آخرين بعد مواجهته لهذا المفترق العسير. اكون او لا اكون بالانجليزي. وعلى الرغم من أن شخصية هاملت كانت على قدر بالغ من الذكاء والحكمة، الا أن شكسبير جعلها أيضاً على درجة عالية من عدم القدرة على اتخاذ القرار وحسم الأمور، فجمع فيها بين أمرين يسيران في اتجاهين متعاكسين تماماً. وكان هاملت يرى السلبيات والايجابيات في كلا الخيارين، لكنه لم يستطع أن يحسم أمره فيختار! أعتقد بأن في الكثير منا يقبع هاملت خاص بهم بصورة من الصور، وبشكل من الأشكال، وحتى أستبق أفكاركم، سأقول إنني لا أعني أن في الكثير منا شخصاً يرغب في الانتقام أو الانتحار، وإنما أقصد أن فينا شخصاً يواجه اتخاذ القرارات الحاسمة بشكل متكرر وربما بشكل يومي، ويتمكن كثيراً من رؤية الحكمة كلها في كل الخيارات المتاحة، ويتمكن كثيراً كذلك من رؤية كل المثالب والسلبيات أيضاً، لكنه في النهاية يستمر بلا قدرة على الاختيار والحسم باتخاذ القرار.
أقنعه بيني بخلاف ذلك، وانتهى الأمر بوالده إلى حب الفيلم، وشاهده ستة وأربعين مرة. [15] [16] لا يمكن قول الشيء نفسه عن جميع النقاد، حيث أشاد بعضهم باللومبارد بشكل عام، سخر بعضهم من بيني ولوبيتش ووجدوا الفيلم سيئ الذوق. كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز: «كان من الصعب تخيل كيف يمكن لأي شخص القيام بغارة جوية مدمرة على وارسو، دون لفت انتباه، بعد سلسلة من المهازل، أو مشهد السيد بيني وهو يلعب مشهدًا كوميديًا مع جثة جستابو ، كان لدى السيد لوبيتش حس فكاهي غريب، ونص متشابك، عندما صنع هذا الفيلم». [17] شعر بعض النقاد بالإهانة بشكل خاص من جملة العقيد إيرهاردت: «أوه، نعم لقد رأيت تورا في مسرحية هاملت ذات مرة، ما فعله لشكسبير نقوم به الآن في بولندا». [18] كانت هناك مقالات أخرى إيجابية، حيث وصفت مجلة " فارايتي " الفيلم بأنه أحد «أفضل إنتاجات لوبيتش في عدد من السنوات... قطعة صلبة من الترفيه». [19] وصفته تقارير هاريسون بأنه «دراما كوميدية ممتصة لوقت الحرب، تم توجيهها وتمثيلها بخبرة... يجعل المشاهد في حالة تشويق وإثارة في جميع الأوقات، وكوميديا الحوار والتمثيل تجعل المرء يضحك باستمرار تقريبًا». كلمات اغنية مسلسل اكون او لا - كلمات المقدمة اغنية أكون أو لا. [20] أشاد جون موشر من مجلة نيويوركر أيضًا بالفيلم، وكتب: «يمكن زرع تلك الكوميديا في وارسو في وقت سقوطها، وقت غزوها من النازيين، ولا يبدو أنها متناقضة للغاية بحيث لا يمكن تحملها.. هو انتصار لوبيتش».