هذه العبارة الشهيرة حقيقية بكل ما تحمله من معنى، وهي نتاج قصة حقيقية وقعت في عهد الدولة العباسية، وجاءت بعد إنشاد المتنبي لقصائده العصماء، كان ذا ذيع واسع بين الجميع، فتارة كان يهجو وتارة كان يمدح. لقد انتاب المتنبي الكبر والعجرفة، فقد كان يقول: "أنا الذي نظر الأعمى لأدبي، وكلماتي أسمعت من به صمم". وقال أيضا: "الخيل والليل والبيداء تعرفني والسيف والرمح والقرطاس والقلم"، وكان هذا البيت سببا في قتله. نبذة مختصرة عن المتنبي: "أبو الطيب المتنبي" هو "أحمد بن الحسين بن الحسن بن عبد الصمد الجعفي المذحجي" ولد عام 303 هجريا، ووافته المنية عام 354 هجريا. عاش أفضل أيام عمره كاملة وأكثرها عطاء في عهد سيف الدولة الحمداني بحلب. من القائل الخيل والليل والبيداء تعرفني والسيف والرمح و القرطاس والقلم هو الشاعر الذي قتله شعره - ملك الجواب. كان المتنبي من أعظم شعراء العرب، وأكثرهم تمكناً من اللغة العربية، وأعلمهم بقواعدها النحوية ومفرداتها اللغوية؛ لقد كان ذا مكانة فريدة لم تتح لغيره من كل شعراء العرب، لقد تم وصفه بأنه نادرة زمانه وأعجوبة عصره، كان ولازال شعره حتى يومنا هذا مصدر إلهام لكل الشعراء والأدباء بلا استثناء. إن المتنبي شاعر عظيم وأحد مفاخر الأدب العربي على مر العصور والأزمان، اشتهرت موهبته الشعرية في سن صغير للغاية، فقد نظم أولى أشعاره وهو في سن التاسعة من عمره.
عدد القراءات 3164 القسم: عرب وعالم الرئيس الإيراني: إن اتفاق جنيف سيطبق بعد أيام، وأنه يمثل استسلاما للدول الكبري أمام الشعب الإيراني، مؤكدا أنه سينظم علاقات البلاد مع العالم بناء على مصالح إيران. بغداد/ متابعة المسلة: قام الرئيس الإيراني بجولة في المحافظات الإيرانية هي الأولى منذ توليه الرئاسة، حيث زار محافظة خوزستان (عربستان سابقا) ، وألقى كلمة بالعربية في حشد من أهالي مدينة أهواز عاصمة الإقليم. ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية مضمون الكلمة التي استشهد فيها بتاريخ أهل المنطقة، وأنشد من ضمنها بيت الشاعر العربي الشهير أبو الطيب المتنبي، "الخيل والليل والبيداء تعرفني، والسيف والرمح والقرطاس والقلم. " وحتى عام 1925، كانت تعرف المنطقة بعربستان، ويحكمها حاكم عربي، إلى أن خلع الشاه رضا بهلوي حاكمها الشيخ خزعل الكعبي، وغير اسمها. وأشاد روحاني بأهل المدينة قائلا "هناك دلائل كبيرة على تميزكم وعظمة منطقتكم ومحافظتكم، وهي الجذور التاريخية في الأدب والفضائل والولاء للدين الحنيف، وها هنا هي بوابة دخول التشيع إلى البلاد، والأعلام والشخصيات العظيمة التي قدمتموها للتاريخ هي خير دليل على مجدكم، فمن الشاعر أبي نواس الأهوازي إلى الشاعر دعبل الخزاعي".
يصرح بعدها الشاعر لسيف الدولة انه لو سرك ما قاله الحساد انا راض بذلك والذمم هي العهود ومفردها كلمة ذمة. بعدها يقول الشاعر للحساد بان البعض يبحث عن اي امر ليوشي به لسيف الدولة وانا ليس لي عيوب فانا عال بالسماء ابقى ولا ازال بعيدا عن الكلام الذي تنشرونه عني والاكاذيب التي قيلت عني لسيف الدولة. والديم هي المطر والنوى هو البعد, والوخادة هي الناقة التي تكون مشيتها طويلة او المسافة بين القدم والقدم كبيرة حيث يقول بهذا البيت ان البعد المصنوع متعب جدا ولا تستطيع تجاوزه حتى الناقة السريعة ذات الخطوات الكبيرة. بعدها يصرح الشاعر قائلا بانه ليس هو من يريد الفراق ولكن بسبب الكلام الذي قيل عنه وانه مطلوم به وليس له يد او حيلة وذلك بسبب الجفاء الذي حصل وهنا بهذه الحالة فانه ليس مخيرا للرحيل بل كانك انت من تقول ارحل ولكن بطريقة غير مباشرة. وبنهاية القصيدة يصرح الشاعر قائلا بان الكلام الذي قيل بالقصيدة ليس بغرض العتاب بل بغرض المحبة الشديدة له وان لا ياخذ ذلك على محمل جدي بانه يريد اصطناع مشاكل ولكن من المحبة الخالصة له وحتى ينبهه من الناس الذين يكونون حوله.