غير أن الغالبية العظمى من البلدان عجزت بصورة محزنة عن تحقيق الأهداف الواردة في الإعلان. Though the Security Council's methods have somewhat improved, its structural reform remains distressingly stalled. ومع أن أساليب عمل مجلس الأمن تحسنت قليلا، فإن إصلاحه الهيكلي لا يزال متوقفاً على نحو مقلق. Brazil spent only $96 per capita on health in 2003, a distressingly low figure. ألماني عربي collection ترجمة. وتنفق البرازيل 96 دولار للفرد الواحد فقط على الصحة في عام 2003، وهو رقم منخفض إلى حد خطير. Official development assistance (ODA) remained distressingly short of the agreed target of 0. 7 per cent of gross national income (GNI). وذكرت أن المساعدة الإنمائية الرسمية ما زالت قاصرة إلى حد مؤسف عن الهدف المتفق عليه وهو 0. 7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي. New York Times columnist Frank Bruni questioned the existence of exclusive clubs on campuses that are meant to facilitate independence, writing: should be cultivating the kind of sensibility that makes you a better citizen of a diverse and distressingly fractious society.
Category Archives: Uncategorized الترجمة من الاسباني الى العربي إذا كنت تسافر دائمًا إلى أماكن مختلفة ، فإن تطبيق الترجمة بالأعلى هو أحد أفضل تطبيقات الترجمة التي يمكنك الحصول عليها. إنه تطبيق مفيد لتجنب أي سوء اتصال أو أي ارتباك أثناء التواجد في الخارج. يترجم التطبيق الأصوات والنصوص والصور بـ 42 لغة ، ويمكنه أيضًا فهم الكلام الرسمي وغير الرسمي. للمسافرين من رجال الأعمال ، سيصبح ملء تقارير النفقات أسهل قليلاً من خلال ميزة ترجمة الإيصالات. البحث عن أفضل شركات تصنيع ترجمة من عربي لفرنسي وترجمة من عربي لفرنسي لأسواق متحدثي arabic في alibaba.com. ما عليك سوى التقاط صورة إيصال ، وسيقوم التطبيق بترجمته بلغتك وحفظه. الترجمة من عربى الى انجليزى يعد تطبيق الترجمة المقدم لكم أحد أفضل تطبيقات الترجمة الشاملة في السوق. يمكن للتطبيق اكتشاف أكثر من 100 لغة وتقديم ترجمات دون اتصال إلى 59 لغة. باستخدام ميزة Word Lens الخاصة بهم ، يمكنك ترجمة النص على اللافتات بأكثر من 37 لغة. من خلال تجربتك ستتأكد من جودة التطبيق وسيصير من السهل الاعتياد في جميع رحلاتك لمختلف الوجهات. الترجمة من الانجليزية للعربي يتم التحدث باللغة العربية في منطقة كبيرة تشمل شمال إفريقيا وأجزاء أخرى من العالم. لذلك إذا كنت مسافراً إلى أحد هذه المناطق من المفيد جدا حيازتك أحد تطبيقات الترجمة؛ لكي يمكنك التواصل جيداً.
الشخص المتواضع الذي سيوصل المعلومات سينهي الفقر خلال فترة حياتنا. The humble delivery guy is going to end global poverty in our lifetime. فالنتينو" شخص متواضع " كما سيكون كذلك دائما إنه من "طفويا" مثلنا هي البلدة الأصل لروسي تقع في وسط إيطاليا Valentino is and always will be a humble person from Tavullia, like us. فالنتينو " شخص متواضع " كما سيكون كذلك دائما إنه من "طفويا" مثلنا هي البلدة الأصل لروسي تقع في وسط إيطاليا وزيادة على ذلك، وفيما يتجاوز هذه الشهادة الشخصية المتواضعة ، خلٌف السيد متران للتاريخ، عن طريق وثائق ونصوص رسمية عديدة، رؤيته بالنسبة للأراضي المتنازع عليها. Moreover, beyond this modest personal testimony, Mr. Mitterand bequeathed to history, through numerous official documents and texts, his vision for the disputed territory. وللمرة الثانية منذ عام 1997، يتولى السنغال اليوم، ممثلاً في شخصي المتواضع ، رئاسة مؤتمر نزع السلاح. Today Senegal, in the shape of my humble person, takes the Chair of the Conference on Disarmament for the second time since 1997. لذلك، أتبوأ رئاسة الجمعية العامة بشعور كبير من المسؤولية والالتزام بالإسهام، بصفتي الشخصية المتواضعة ، في زيادة تعزيز دور الأمم المتحدة.
وفي جميع أنحاء القارة يبلغ معدل القيد 6 في المائة في هذه المؤسسات، أما مشاركة النساء فمنخفضة إلى حد مؤسف، في حين أن ما نسبته حوالي 40 في المائة من وظائف أعضاء الهيئة التدريسية في مؤسسات التعليم العالي لا يزال شاغرا. Distressingly, many parts of the world continued to be conflict-ridden, and the struggle for development was losing ground. ومما يبعث على اسى أن النزاعات تزال قائمة في مناطق عديدة من العالم وأن الكفاح من أجل التنمية يتراجع. How distressingly predictable. How distressingly American. Mr. Nightingale, the clockmaker, has knowledge I very much covet, but distressingly, it seems he sought to murder himself before I could take it for my own. السيد (العندليب)، الساعاتي، لديه معرفة أطمح إلبها كثيراً ولكن للأسف ، يبدو أنه سعى لقتل نفسه. قبل أن أخذ المعرفة لنفسي... More distressingly, the same survey found that 90 per cent of the rural population in the southern governorate of Thiqar had no access to potable water supplies. واكثر مدعاة للقلق هو أن الدراسة استقصائية ذاتها كشفت أن ٩٠ في المائة من سكان الريف في محافظة ذي قار الجنوبية يحصلون على إمدادات المياه الصالحة للشرب.