أمثال إنجليزية مترجمة إلى اللغة العربية عبر موقع محتوى من الجدير بالذكر أن هناك عدد كبير من الأمثال باللغة الإنجليزية والتي تستخدم نفس إستخدام الأمثال العربية في التعبير عن كم المواقف والأحاسيس التي يمر بها الإنسان في حياته اليومية وسوف. امثال انجليزية مترجمة. امثال باللغة الانكليزية مترجمة امثال بالانجليزي عبارات مترجمه حكم مترجمه حكم وامثال حكم بالانكليزيه English. 2- أشهر من نار على علم. 22 حب الحياة تجدها جميلة. 2 امثال وحكم مترجمة من الانجليزية للعربية. امثال انجليزية مترجمة للعربية تتضمن حكم بالانجليزي قصيرة و مقولات انجليزية شائعة وكلها من الكلمات الانجليزية المستخدمة فى حياتنا اليومية امثال انجليزية متداولة كثيرا مثل As a man is so is his company ومعناها بالعربى المرء على دين خليله after clouds sun shine ومعناها بالعربى ما ضاقت الا ما فرجت To act ones age و معناها بالعربى على اد سنك راعى سنك والكثير من امثال انجليزية تستخدم بصفة يومية فى الحياة و بشكل متكرر. 31082014 امثال شعبية مترجمة للانجليزية امثال شعبية مترجمة للانجليزية. عبارات انجليزية مترجمة ، امثال انجليزية رائعة - شبكة تفكر الثقافية. A bad Workman Blames His Tools. أمثال وحكم انجليزية شائعة وما يعادلها في اللغة أو الثقافة العربيةتعلم معاني واستعمالات أمثال إنجليزية.
حكم انجليزيه مترجمه للعربيه The likes of popular ru LOLO_LOLY عضوة برونزية رقم العضوية: 112988 تاريخ التسجيل: 123May 2016 الدولة:.. المدينة:.. الحالة الاجتماعية: الوظيفة: طالبة جامعية المشاركات: 3, 037 [ +] الأصدقاء: 0 نقاط التقييم: 110 جميل جدا يا قلبي مشكورة حياتي وبكيفي ~{رومنسيه بعطور فرنسيه... }~ رقم العضوية: 97263 تاريخ التسجيل: 123Sep 2015 الدولة: iraq المدينة: Babylon الحالة الاجتماعية: مراهقة الوظيفة: طالبه المشاركات: 389 [ +] الأصدقاء: 81 نقاط التقييم: 10 جميل جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع
Birds of a feather flock together الطيور على أشكالها تقع معًا. Half a loaf is better than no bread نصف رغيف خير من عدم وجود خبز. There is none so blind as those who will not see لا يوجد أعمى مثل أولئك الذين لن يروا. الصدق هو أفضل من سياسة. Into every life a little rain must fall في كل حياة قليل المطر يجب أن تقع. Beauty is only skin deep الجمال ليس إلا شيئا سطحيا. أمثال انجليزية مشهورة مترجمة للعربية. Don't cross a bridge until you come to it لا تعبر جسرًا حتى تصل إليه. A stumble may prevent a fall التعثر قد يمنع السقوط. Speak the truth and shame the devil قولوا الحقيقة وعادوا الشيطان. Slow but sure بطيء لكن أكيد. All that glitters is not gold كل ما يلمع ليس مثل ذهب. To every thing there is a season لكل شيء يوجد فصل. As you sow, so shall you reap كما تزرع ، يجب أن تحصد. [4]
أتقي شر الحليم إذا غضب 41. Pride goes before a fall. يذهب الكبرياء قبل السقوط 42. Prevention is better than cure. الوقاية خير من العلاج 43. Little grief is loud, great grief's are silent. صغير الحزن يرتفع صداه، كبير الحزن يكون صامتا 44. To have an old head on young shoulders. يتمتع بالحكمة رغم صغر سنه 45- To swallow the whole ox and be choked with the tail. "يا أيها الذين آمنوا إذا عمل أحدكم عملا أن يتقنه" 46-Money makes the major go. المال يتحكم في زمام الأمور 47- Necessity knows no law. الضرورات تبيح المحظورات 48. The nearer the church farther from God. كلما اقترب مقر العبادة كلما ابتعد العابد من الله 49. It takes two to make a tangle. هذا العمل يلزمه اثنين ليقوما به 50. There is no rose without a thorn. لأجل الورد ينسقي العليق/ من طلب العللا سهر الليالي 51. Out of the frying pan into the fire. من حفرة لأخية وقع فية 52. A lie has no legs. الكذب ليس له رجلين 53. Hunger is the best sauce. الجوع هو افضل صلصة 54. All your geese are swans. كل الأوز بجع 55- Charity begins at home. الأقربون أولى بالمعروف/ خيركم خيره لأهله 56.
التعلم زینھ في الرخاء ، ملاذ في المحنة و مدخر في الشیخوخة Learning is better than house and land. العلم خیر من المال والعقار Learning is the eye of mind. المعرفة عین العقل Learning is the sceptre to some, trouble to others. العلم صولجان للبعض و ضیق للآخرین Leave (off) with an appetite. لا تملأ بطنك بالأكل Leeches kill with license. الأطباء یقضون على حیاة المرضى بما لدیھم من رخصة Lend your money and lose your friend. إذا أقرضت المال فقدت الصدیق Leopards cannot change their spots. الطبع یغلب التطبع Let bygones be bygones. ما فات مات Let not the sun go down upon the wrath. لا تبقى طویلا على الغضب Let not your tongue cut your throat. مقتل الرجل بین فكیھ ، رب رأس حصید لسان Let sleeping dogs lie. دع الفتنھ نائمة Liars have need of good memories. إذا كنت كذوبا فكن ذكورا Liberty is not license. الحریة لیست فوضى Lies have short (no) legs (wings). حبل الكذب قصیر Life has many ups and downs. الأیام دول Life is not in living but in linking. لیست الحیاة في أن نحیاھا بل في أن نحبھا Life is sweet. الحیاة حلوة Light cares speak, great ones are dumb.
You never know who is falling in love with your smile لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك ***-? What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟ Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك * ***- * ** * **?
| ما حك جلدك مثل ظفرك 25- An empty mind is a devil's workshop. إن لم تجد ما يشغلك وجد لك الشيطان ما يشغلك 26- Everything looks pale to the jaundiced eye. كل شيء يبدو قاتما في العين المصابة بالحسد 27. Barking dogs seldom bite. | أسمع جعجعة بلا طحنا من كثر كلامه قل فعله 28. A rolling stone gathers no moss. ليس للمتردد حظ 29. An empty vessel makes much noise. الإناء الخاوي يحدث صدى أكبر 30. Christmas comes once a year. | استمتع بحياتك قدر الإمكان 31. Half a loaf is better than no bread. حمارتك العارجة ولا سؤال اللنيم 32. All covet, all lose. الطمع قل ما جمع 33. All's well that ends well. كل شيء جيد إذا انتهي جيدا 34. Birds of the same feather flock together. الطيور على أشكالها تقع 35- Death's day is doom's day. يوم الوفاة هو يوم القيامة 36. Every dark cloud has a silver lining. إن مع العسر يسرا 37. Deep rivers move in silent majesty, shallow brooks are noisy. ياما تحت السواهي دواهي 38- Haste makes waste. في العجلة الندامة 39. Act in haste, repent at leisure. من سرع فعله ندب حظه فيما بعد 40- Kindness is lost upon an ungrateful man.