مؤتمر التجارة الدولية • التفاوض التجارى • الاجتماع التكنولوجى • مجمع الشركة • مرافقة التجار العرب فى اعمال تجارية. ( للتواصل مع مكتب العربية لخدمات الترجمة اضغط هنا)
ترجمة فورية من اليابانية إلى العربية تتم إزالة جميع الملفات التي تم تحميلها نهائيًا من خوادمنا خلال ساعة واحدة. بتحميلك لوثيقة ما، فإنك توافق على الشروط والأحكام. الأنواع المدعومة يدعم اللغة من اليمين إلى اليسار (RTL) يدعم Online Doc Translator الآن بشكل كامل اللغات التالية من اليمين إلى اليسار: greyscale-regular@3x Created with Sketch. powered by ترجمة نص أي مستند إلى العربية استخدم مترجمنا المجاني للترجمة الفورية لأي مستند من وإلى اليابانية أو العربية 1 ما عليك سوى تحميل مستند اليابانية أو العربية والنقر على "ترجمة" 2 ترجمة المستندات كاملة من وإلى اليابانية وتنزيل النتيجة فورًا مع الاحتفاظ بالتصميم الأصلي 3 ترجمة مستندات اليابانية إلى العربية بتنسيقات مكتبية متعددة (Word و Excel و PowerPoint و PDF و OpenOffice والنص) بمجرد تحميلها إلى مترجمنا المجاني عبر الإنترنت Support & Feedback Frequently Asked Questions How good are the translated results? The resulting translated documents are machine translated by the magic of Google Translate. ترجمة عربي الياباني. We do not make any guarantees towards the quality of the translations, nor would we recommend using any of these translated documents in a professional context.
أضف إلى ذلك أن اللغة اليابانية لا تفرق بين المذكر والمؤنث وكذا المفرد والجمع إلا نادرا. كان الإسلام في اليابان يُعرف باسم (دين الكاي Kaikyo) وكان يُطلق على المسجد الوحيد في طوكيو حينها (معبد دين الكاي Kaikyo jiin) أو (دين الخوي Fuifuikyo) حسب نطق الصين التي كانت تنسب الإسلام إلى المسلمين في تركستان. وعليه أول ما قمنا به هو تأصيل اسم الجلالة والإسلام في اللغة اليابانية وكذلك المفردات والنصوص الأخرى. أما مفردة نبي (يوغين شا Yogensha) التي تكتب بثلاثة رموز صينية وحرفيا تعني (شخص يتحدث عن نبوءات) أو متنبئ: قمنا باستبدال الرمز الأول (يو Yo) بآخر وبنفس النطق (يو Yo) ليصبح المعنى هكذا: (شخص يتحدث عن رسالة) أي رسول وهذه من مزايا الرموز الصينية في اللغة اليابانية. Japanese - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. ويذكر هنا أيضا أن اليابان استسلمت وقبلت باتفاقية بوتسدام في سبتمبر 1945م بعد تلكؤ لضمان عدم قيام قوات الاحتلال بالمساس باللغة اليابانية وتغيير رسمها إلى الحرف اللاتيني، وكذلك الحفاظ على النظام الإمبراطوري رمز وحدة الأمة حتى لو تمت إزاحة الإمبراطور حينها. أما كتابة المفردات العربية بالأبجدية اليابانية فستؤدي إلى تغيير النطق وذلك لخلوها من بعض الحروف مثل اللام فتنطق راء وأما الهاء بالضمة فتنطق (فو) وكلمة السيرة تنطق (شيرا).
كما يقدم المصدر أيضًا ميزة الاقتصاد، والتي تحافظ على الحد الأدنى من تكلفة التشغيل. التصوير الأمثل بالأشعة السينية الذراع سي يستخدم جهاز ESWL الذراع سي المتحرك بشكل كروي لغرض تصوير المكان المراد. مستشفى طريف بدون جهاز تفتيت ترسبات الأملاح ( الحصو ) - اخبارية طريف. إن الذراع سي متعدد الحركات يعمل على مساعدة المشغل البرمجي في مراقبة الحصوات من زوايا مختلفة، فعندما يقف أي عائق في طريق الأشعة السينية، يمكن للمشغلات البرمجية دائمًا التغلب عليه بسهولة، ذلك بواسطة ضغطة بسيطة على زر التحكم في الذراع سي. كما يضمن مكثف الصورة مقاس 9 بوصات وكاميرا CCD عالية الدقة وجهاز تقليل الضوضاء مع ذاكرة تثبيت الصورة الأخيرة جودة صورة لا مثيل لها. نظام الموجات فوق الصوتية التخطيطي تم دمج نظام الموجات فوق الصوتية لجهاز تفتيت الحصى بالموجات الصادمة مع الوحدة الرئيسية بطريقة تخطيطية للتأكد من أن محول الطاقة لا يقف في طريق الأشعة السينية. علاوة على ذلك، يطيل التصميم التخطيطي من عمر خدمة محول الطاقة ويجعله ممكنًا للاستخدام المنفصل أيضًا. حركة الرأس المرنة تم تركيب رأس جهاز ESWL Lithotripter بشكل متقن في الذراع سي الصغير المتحد في المركز مع ذراع الأشعة السينية سي ومركز الموجات الصادمة.
عام > مستشفى طريف بدون جهاز تفتيت ترسبات الأملاح ( الحصو) مستشفى طريف بدون جهاز تفتيت ترسبات الأملاح ( الحصو) إخبارية طريف: عبد الله الفهد طالب عدد من مراجعين مستشفى طريف بتوفير جهاز تفتيت (الترسبات) داخل الكلى في مستشفى طريف. وذكر ماجد عبدالله أن عدم وجود جهاز تفتيت داخل المحافظة فيه هدر للوقت حيث يتم تحويل المريض لمستشفى إقليمي على بعد (500) ليعاني المريض من مشقة السفر وآلام المرض. وقال منصور الرويلي بين تشخيص الحالة وبين الحصول على موعد وقت طويل لايقل عن أسبوع ليحصل على موعد بعد أسبوعين كأقل تقدير. وأضاف محمد ثاني أن توفر الجهاز داخل المحافظة أمر مهم جدا ، خصوصا في ظل وجود مستشفى كبير مثل مستشفى طريف العام ومستوصفات خاصة مميزة ، وأضاف لن يستطيع المريض بأي حال من الأحوال السفر وحده ، ممايضطره إلى اصطحاب مرافق وبالتأكيد أن المرافق لديه عمل أو مصلحة سوف تتعطل بسبب مرافقته للمريض في السفر. وذكرت العلاقات العامة بالشؤون الصحية بمنطقة الحدود الشمالية في رد على استفسار بهذا الخصوص ( نشكر لكم حرصكم واهتمامكم ونفيدكم أن الخدمة تخصصية وتتوفر في المستشفى المرجعي بالمنطقة). في مدينة النفط.. الأموال تعرقل تأهيل جهاز تفتيت الحصى بمستشفى البصرة! – وكالة المعلومة. لا يوجد وسوم وصلة دائمة لهذا المحتوى:
طهران - كيهان العربي:- نجح باحثون ايرانيون في احدى الشركات التكنولوجية الايرانية العاملة في مجال صناعة التجهيزات الطبية والمخبرية و التعليمية من صناعة جهاز تفتيت للحصى ليزري. وتمكنت احدى الشركات التكنولوجية الايرانية العاملة في مجال صناعة التجهيزات الطبية والمخبرية والتعليمية، من صناعة جهاز ليزر لتفتيت الحصى يحمل اسم "هولميوم"، يساعد المرضى الذين يعانون من مشاكل الحصى عن طريق استخدام الليزر وتوليد شعاع ضوئي بخصائص معينة. واكد احد منفذي المشروع الباحث "ايرج مشايخي" ان الليزر المستخدم في هذا النظام هو من فئة ليزرات الحالة الصلبة، قائلا، ان الضوء الخارج من الليزر عبر الليف يشير الى مكان تموضع الحصوة، بحيث يقوم الطبيب بعد البحث ومشاهدة الحصوة بتفتيتها عن طريق استخدام دواسة تولد نبضة ليزرية، وتتفتت الحصوة بعد ذلك الى اجزاء صغيرة او تختفي تماما لتخرج من الجسم بشكل مباشر او غير مباشر. قارني بين تفتيت الحصى بالمنظار والمجات الصادمة من حيث التكلفة و الآلية و المميزات و العيوب - إسألنا. واشار "مشايخي" الى ان جهاز "كيت ليزر" المتطور هو من ضمن التجهيزات الاخرى التي نجحت الشركة في تصنيعها، وهو عبارة عن مجموعة ليزرية ذات استخدامات في المجال المخبري. واضاف: إن المجموعة الليزرية تتكون من أربع أنواع، الليزر اشباه الموصلات، الليزر المستمر، الليزر النابض والليزر التوافقي الثاني.
اختبارات البول. قد يُظهر اختبار جمع البول على مدار 24 ساعة أنك تفرز الكثير من الأملاح المُكوّنة للحصوات أو قدرًا بسيطًا من المواد التي تمنع تكوُّن الحصوات. قد يطلب منك طبيبك لإجراء هذا الاختبار جمع البول مرتين على مدار يومين متتابعين. فحوص التصوير. قد تظهر فحوص التصوير وجود حصوات الكلى في مجرى البول. ويمكن أن يكشف التصوير المَقطعي المُحوسَب (CT) عالي السرعة أو ثنائي الطاقة الحصوات حتى متناهي الصغر منها. تُستخدم الأشعة السينية البسيطة على البطن بدرجة أقل، وذلك أن هذا النوع من فحوص التصوير يمكن ألا يُظهر حصوات الكلى الصغيرة. من خيارات التصوير المستخدمة لتشخيص حصوات الكلى الموجات فوق الصوتية، وهي فحص غير جراحي سريع وسهل التنفيذ. تحليل الحصوات الخارجة. قد يُطلب منك التبول من خلال مصفاة لالتقاط الحصوات التي تخرجها من جسمك. ويكشف التحليل المختبري عن تركيبة حصوات الكلى لديك. يستخدم طبيبك هذه المعلومات لتحديد سبب تكوُّن حصوات الكلى، ووضع خطة لمنع تكوُّن المزيد منها. نعم أن الحروب تصنع السلام؛ خلال منتصف القرن الماضي، توصل مجموعة من المهندسين الألمان لسلاح يصدر موجات تصادمية موجهة ذات قدرة تدميرية عالية، استطاع العلماء تطوير هذه التقنية فيما بعد لاستخدامها في المجالات السلمية وأهمها الطبية.
وسائل ازالة حصوات المثانة: ١- تفتيت حصى المثانة بالمنظار: يدخل الطبيب المنظار من خلال مجرى البول تحت تأثير التخدير الموضعي إلي المثانة للسماح للطبيب برؤية الحصوة وبعد ذلك، يقوم بتوجيه الليزر أو الموجات فوق الصوتية إلي الحصوة حتى يتم تفتيتها وتصريفها خارج المثانة وتعد عملية تفتيت حصى المثانة بالمنظار اسرع واسهل وادق كما يندر حدوث مضاعفات للمريض خلالها. ٢- الإزالة الجراحية: يلجأ الطبيب الى التدخل الجراحي في حالة كبر حجم الحصوات أو بسبب وجود صعوبات فى تفتيتها لذلك يكون الحل هو ازالة هذه الحصاة من خلال الجراحة التقليدية. حصى الكلى: تتكون الحصى في الكلى نتيجة لعامل وراثي أو نتيجة لقلة السوائل في الدم وارتفاع مستويات الملح وبعض المعادن في البول لمدة طويلة، حيث تتراكم الأملاح وتشكل حصوات صغيرة، قد تخرج مع البول أو تظل في الكلى أو تصل الى الحالب وتعيق مرور البول وتسبب الألم. الأعراض: لا تظهر أعراض في نسبة كبيرة من الحالات طالما أن الحصاة ثابتة ولا تتحرك فى الكلى ، لكنها قد تسبب ألما حادا ومفاجئا عند تحركها خارج الكلي وإلى جانب الألم قد يشعر المريض بارتفاع فى درجة حرارة جسمه مع رغبة القئ ، مع تغير في لون البول إلى الأحمر.
توصل باحثون من أميركا إلى تقنية جديدة تتيح تفتيت حصوات الكلى بالموجات فوق الصوتية، وذلك بإجراء بسيط نسبيا في العيادة. وأجرى الدراسة جوناثان هاربر وزملاؤه من جامعة واشنطن، واسم التقنية الجديدة "تفتيت الحصى بموجة الانفجار" (burst wave lithotripsy BWL)، والتي تعد بتقليل التكاليف وعبء الرعاية الصحية لعلاج حصوات الكلى. ونشرت الدراسة في مجلة "المسالك البولية" ( The Journal of Urology) ونقلها تقرير في مجلة "نيوزيويك" ( newsweek). وقد توفر هذه التقنية خيارا علاجيا غير جراحي لهذه الحالة المؤلمة، وفقا لأول دراسة بشرية حولها. وقالت الدراسة "نجحت تقنية تفتيت الحصى بموجة الانفجار "بي دبليو إل" (BWL) الجديدة في تفتيت الحصى من مجموعة متنوعة من الأحجام والمواقع والكثافات إلى أقل من 2 مليمتر في غضون 10 دقائق مع إصابة الأنسجة بشكل ضئيل". تفتيت الحصى يمكن تفتيت الحصى الصغيرة بتقنية "تفتيت الحصى بالعلاج بالموجات التصادمية من خارج الجسم" (extracorporeal shock wave lithotripsy ESWL)، والتي تستخدم موجات الصدمة لتحطيم الحصاة وتسهيل مرورها الطبيعي خارج الجسم. عادة ما يكون المرضى تحت التخدير أثناء العملية، والتي يتم إجراؤها عادة في المستشفى أو العيادة.