[3] تكلفة الإنتاج فيلم محمد رسول الله (ص) يعد أكبر الأفلام كلفة في تاريخ السينما الإيرانية إلى زمانه،حيث بلغت تكلفة تشييد الديكورات لمكة أكثر من 40 مليون دولار ، وللمدينة حوالي 12 مليون دولار-في مساحة تصل إلى 19 هكتاراً- وللمبنى الإداري حوالي 3. 5 مليون دولار على حد قول المنتج المنفذ للفيلم. بالإضافة إلى تخصيص حوالي 870 ألف دولار لكتابة السيناريو، 1. 8 مليون دلار للقراءة التنفيذية -في المصادر والكتب- وحوالي 44 مليون دولار لمرحلة ما قبل الإنتاج، وأكثر من 89 مليون دولار للإنتاج، وحوالي 44 مليون لما بعد الإنتاج. فبناءً على هذا يصل مجموع تكلفة إنتاج الفيلم إلى ما يقارب 180 مليون دولار. [4] حصاد الأرباح سجّل العرض الإفتتاحي للفيلم في المدن الإيرانية والعاصمة طهران بأربعين صالة سينمائية بحصد حوالي50 ألف دولار في اليوم الأول والذي يعد أكبر رقم للعرض الإفتتاحي في تاريخ الأفلام الإيرانية إلى ذلك الحين. تمكّن من حصد الأرباح ما يقارب 3. 5 مليون دولار إلى 20 من شهر تشرين الثاني نوفمبر سنة 2015 م وذلك بعد عرضه في 132 دار سينما ولمدة 84 يوماً من العرض. [5] التداعيات واجه الفيلم في مراحله المختلفة ردود أفعال سلبية وايجابية ومتباينة في بعض الحالات.
محمد رسول الله (ص) فيلم سينمائي من إخراج الفنان الإيراني مجيد مجيدي. يتطرق الى فترة حياة النبي (ص) منذ الولادة الى مرحلة الشباب. كما يتضمن بعض الأحداث التي سبقت ولادته (ص) استناداً الى القصص القرآنية وما ذُكر في الكتب التاريخية، ومن ضمنها ما حدث في عام الفيل. أيقونة فيلم محمد (ص) محتويات 1 خلاصة القصة 2 فريق العمل وبعض الممثلين 3 الإنتاج 3. 1 كتابة السيناريو 3. 2 تشييد المدينة السينمائية 3. 3 حضور السيد القائد في موقع التصوير 4 تكلفة الإنتاج 5 حصاد الأرباح 6 التداعيات 6. 1 على صعيد العلماء والمفكرين 6. 2 رأي النقاد 7 المشاركة في المهرجانات 8 الهوامش 9 المصادر والمراجع خلاصة القصة يبدأ الفيلم من الحصار الذي فرضه كفار قريش على المسلمين في شعب أبي طالب ، ثم ينتقل الى فترة ماقبل ولادة النبي ويصوّر الحوادث الهامة وصولاً الى ولادة الرسول (ص). ويصور الفيلم قصة أصحاب الفيل وهجوم جيش أبرهة على مكة ، ورواية فترة الرضاعة والطفولة في قرية سعدية. ينتهي الفيلم عندما يصل الرسول الكريم (ص) الى صومعة بحيرا -الراهب النصرانيّ- في أول سفر سافره النبي إلى الشام. وهذا الراهب هو من بشّر أبا طالب بقرب إرسال النبي (ص).
أثار الفيلم الإيراني الجديد عن النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) انتقادات واسعة من طرف شخصيات دينية اعتبرته مسيئا لمقام الرسول الكريم، بينما ذكر مخرج الفيلم مجيد مجيدي أن الغرض من هذا العمل السينمائي هو "تغيير الصورة العنيفة" التي ارتبطت بالإسلام. وقد هاجم مفتي المملكة العربية السعودية الشيخ عبد العزيز آل الشيخ فيلم "محمد رسول الله" الذي عرض في إيران ومهرجان مونتريال السينمائي الأسبوع الماضي، قائلا إنه "تشويه للإسلام". ونقلت صحيفة "الحياة" أمس الأربعاء عن المفتي السعودي قوله إنه "فيلم مجوسي وعمل عدو للإسلام" مضيفا أن عرضه "لا يجوز شرعا". وقال آل الشيخ إن النبي محمدا عليه السلام "منزه عن ذلك.. وهؤلاء يصورون شيئا غير الواقع، فيه استهزاء بالرسول وحط من قدره (…) لأن هذا عمل فاجر، ولا دين له، وإنما تشويه الإسلام، وإظهار الإسلام بهذا السوء". ويحكي الفيلم الطويل الذي أخرجه مجيدي، أحد أكبر السينمائيين الإيرانيين، قصة طفولة النبي صلى الله عليه وسلم منذ ولادته وحتى بلوغه سن 13 عاما. صورة الإسلام مجيدي: الفيلم يهدف إلى تغيير الصورة العنيفة التي لحقت بالإسلام (أسوشيتد برس) من جهتها، انتقدت رابطة العالم الإسلامي الفيلم، مؤكدة "حرمة تجسيد النبي محمد في الأعمال الفنية تحت أي ذريعة كانت، وتجسيده في الأفلام والمسلسلات".
يقول العقاد: في فيلم الرسالة واجهتنا صعوبة في الكشف عن وجوه كل من الرسول وخلفائه الراشدين ولم نستطع إظهار صورهم، ولا أصواتهم، ولا حتي ظلالهم طوال أحداث الفيلم لما في ذلك من حساسية عند جمهور المسلمين، وبالتالي كانت ثمة صعوبة في وضع شخصية محورية في السيناريو يتتبع المشاهد، وخاصة الغربي المتعود علي بطل في أفلامه، فما كان علينا إلا أن اخترنا حمزة ولكنه قتل مبكراً في معركة أحد ليترك لنا فراغاً. كما تمت الموافقة عليه من قبل المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى في لبنان. وقد واجه الفيلم مشكلة المنع من العرض في الدول العربية حتى وقت قريب حيث بدأت قنوات التلفزيون الفضائية بعرضه. وقد مضي 28 عاماً علي إطلاقه ما يزال ممنوعاً من العرض في سورية وقد عرض في مهرجانات في سوريا وتم تكريم المخرج السوري العالمي مصطفى العقاد في أكثر من مهرجان في دمشق وحلب وتم تسمية جائزة خاصة بأسم مصطفى العقاد في مهرجان دمشق السينمائي الدولي ، وعلى الرغم من انتشاره علي أشرطة الفيديو والأقراص المدمجة في العالم كله، والأغرب من ذلك كله أن ملف فيلم الرسالة ما زال في الرقابة التي لا تجد اعتراضاً رقابياً عليه. و قد أكد رئيس الرقابة المركزية على المصنفات الفنية السمعية والبصرية في مصر «مدكور ثابت» أن إدارته طلبت من الأزهر التصريح بعرض فيلم (الرسالة) بنسختيه العربية والإنجليزية بعد 22 سنة من حظره في مصر ومنعت في الوقت نفسه عرض الفيلم الأمريكي (بروس القادر على كل شيء) لإساءته للأديان السماوية.
وقد قمت على مراجعة هذه الترجمة لأكثر من 10 مرات و قمت ببعض الإصلاحات الدقيقة على الترجمة بحيث تكون مصاغة بلغة عربية أكثر دقة ،، كما أرجو المعذرة من متخصصي اللغة العربية في حال كان هناك أي ركاكة في صياغة بعض الجمل أو عدم استخدام القواعد العربية الصحيحة أثناء الترجمة ، و أرجو ممن يجد أي خطأ أن يبلغني لأقوم على إصلاحها. كان هدفي بعد الترجمة هو أن أعرض هذا الفيلم على الأقارب ليشاهدوه، و هذا ماحصل فعلًا حيث عرضته على البعض منهم بعد أن أتممت الترجمة، لم أقم على رفع الفيلم المترجم على الإنترنت ولأنه ليس لدي معلومة أو خبرة عن حقوق النشر على اليوتيوب أو غيره و ما إذا كان الفيلم المترجم يُسمح بنشره أم لا حيث وجدت أقوالا متضاربة حول هذا الموضوع على اليوتيوب و غيره. ولكن فوجئت بأن هناك أفراد يدّعون بأنهم مترجمين قاموا على ترجمة هذا الفيلم و نشروه على اليوتيوب و بعض المواقع المختلفة و لكن للأسف قاموا بترجمته إلى اللغة العربية بطريقة خائطة و مفبركة وقاموا بالتلاعب بصياغة الترجمة مما أدّى إلى تغيير في معنى و محتوى المَشاهد بشكل فاحش لا علاقة له نهائيًا بما يُعرض. و بعد أن رفعت الفيلم على اليوتيوب، قامت الجهة المسؤولة بإبلاغ اليوتيوب بأن حقوق نشر هذا الفيلم تعود إليهم و على هذا الأساس تم إيقاف نشر الفيلم في هذه القناة، و هذا حقّ لهم فعلا.
ارسل ملاحظاتك ارسل ملاحظاتك لنا الإسم Please enable JavaScript. البريد الإلكتروني الملاحظات
500$ (باللغة الإنجليزية) اسطنبول – الطرف الآسيوي ** يرجى العلم أن المصروفات المذكورة أعلاه عرضة للتغيير في أي وقت لذلك يرجى زيارة صفحة الجامعة للتأكد من المصروفات الدراسية والخصومات المقدمة من اوكي تمام.
10- دفع دورة اللغة الإنجليزية بكلية التربية.
عادة ما تكون مدة دراسة الماجستير سنة واحدة فقط، ولكن مدة بعض البرامج التي تتطلّب البحث المكثف والمشاريع العملية قد تمتد إلى عامين دراسيين، وفصلين في كل عام.