على هذه الأرض ما يستحق الحياة: تردد إبريل، رائحة الخبزِ في الفجر، آراء امرأة في الرجال، كتابات أسخيليوس ، أول الحب، عشب على حجرٍ، أمهاتٌ تقفن على خيط ناي، وخوف الغزاة من الذكرياتْ. على هذه الأرض ما يستحق الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ الأربعين بكامل مشمشها، ساعة الشمس في السجن، غيمٌ يُقلّدُ سِرباً من الكائنات، هتافاتُ شعب لمن يصعدون إلى حتفهم باسمين، وخوفُ الطغاة من الأغنياتْ. على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ تسمى فلسطين. سيدتي: أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة على خلفية قلة الترجمات من العربية الى العبرية، يبرز محمود درويش كمبدع ترجمت الكثير من أعماله الى العبرية. مترجمي درويش للغة العبرية هم أصحاب هويات اثنية متنوعة: بينهم يهود ينحدرون او تنحدر عائلاتهم من الدول العربية، فلسطينيون مواطنو اسرائيل، ويهود ينحدرون من الدول الاوروبية (أي أشكنازيون) أيضاً. في النص التالي سأتناول شطراً واحداً من قصيدة درويش التي ترجمت بيد بيرتس-درور بناي، يهودي-اسرائيلي من أصل سوري. القصيدة تدعى "على هذه الأرض" وهي مأخوذة من المجموعة الشعرية "ورد أقل".
12 سبتمبر، 2015 نسخة للطباعة كأنما الأرض وجدت من أجل هدف نبيل، أن تحمل على متنها خريطة العرب، وأن تغنى بها كلما تناوبت الشمس على جزءي الأرض أو قسميها. لا أحلى من تلك الخريطة التي تملأ الواجهة كي تغني الروح كلما تأملتها عشقا، فمن جمال ما يحب المرء أن يعشق حتى الثمالة صورة محبة في وجه يرى فيه معشوقه. تستحق الأرض الحياة لأنها حملتنا كأمة حلما جميلا ووجعا.. مشت بنا منذ ملايين السنين إلى الحين الذي ساور الشك كثيرين بأن الأمة فائض على الأرض ولا أكثر.. لكن جمال اللغة، وخصوصا على يد شاعر كبير كمحمود درويش، هو من أعاد تكوين المفهوم ورسمه هيكلا ثابتا لعشاقه. فعلى هذه الأرض نحن العرب، أمة ذات رسالة مهما تلاعب بها الزمن أو جنت من وله اختيارها لكتابة تاريخ عكس مشيئتها. أعرف أن العنوان جزء من قصيدة طويلة لدرويش، وأنه صنع ليكون مقدمة لهدفه لأنه حين يكمل يرى أن سيدة الأرض هي فلسطين كان اسمها فلسطين ثم صار اسمها فلسطين.. ليس من يعترض على كتابة حقيقة الواقع، لكن لكل من العرب من يعترف بأن أرضه أي قطره هو المقصود بتلك الزينة والمباهاة. فلتكن كل أقطارنا العربية تتباهى، ولتنل قسطها من الحضور الذي يليق بها، فنحن نعوم على خارطة متنوعة، فيها الصحراء بامتدادها الجميل، وفيها الجبال التي تصنع وديانا أو تطل على بحر تحتضنه كي يظل مخلصا لها، وفيها الأنهار التي تجعل من تلك الحياة أملا كما هو حالنا جميعا، ثم هي مركبة من أشكال هندسية صنعتها يد الخالق في أبدع تكوين.
محمود درويش... الشاعر الذي قاوم الموت وهو يصّر على الحياة عبر بوابة القصيدة الموشـاة بالأمل.... فكان أن مات بعد ان ترك أسئلته الوجودية مفتوحة على أساه الدائم وشرايينه المعطوبة... وقصيدته التي جعلها عنوانا للوطن وللإنسان.. فصارت اسما له ،وهوية لوجوده. في مثل هذا الشهر قبل عام واحد رحل عنا محمود درويش يوم السبت 9 آب 2008م بعد 67 عاما من حياة دأب ينتقل فيها من قمة إلى أخرى أعلى منها ،دون كلل او ملل. في مثل هذا الشهر قبل عام واحد توقف قلب الشاعر محمود درويش اثر عملية جراحية خضع لها في إحدى مستشفيات مدينة هيوستن في الولايات المتحدة الأمريكية... وعلى الرغم من أن درويش قد خضع لمشارط الجراحين مرتين قبل ذلك... وفي كل مرة كان يعود للحياة بعد ان يقف على حافة الموت... اعتقدنا انه سـيهزم الموت كما هزمه في مرات سابقة ، لكنه بعينه الثاقبة رأى على ما يبدو شبحه " قادماً من بعـيد " فكان موته النهائي وكان انتصاره المكتمل وكانت قصائده التي لا يريد لها ان تنتهي وظلت جداريه القدر في غياهب الموت. درويش موهبة استثنائية قاومت المحتل في ما تحمله من تراث أنساني استمده من ارض كنعان ،ومن لغة فاتنة لا تخص أحدا سواه... لغة أصبحت نهرا ينهل منه الشعراء في زمان ومكان امتلكهما درويش وأنتج قصيدة عن الوجود والجرح الفلسطيني.
على هذه الأرض ما يستحق الحياة: تردد إبريل، رائحة الخبزِ في الفجر، آراء امرأة في الرجال، كتابات أسخيليوس ، أول الحب، عشب على حجرٍ، أمهاتٌ تقفن على خيط ناي، وخوف الغزاة من الذكرياتْ. على هذه الأرض ما يستحق الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ الأربعين بكامل مشمشها، ساعة الشمس في السجن، غيمٌ يُقلّدُ سِرباً من الكائنات، هتافاتُ شعب لمن يصعدون إلى حتفهم باسمين، وخوفُ الطغاة من الأغنياتْ. على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ تسمى فلسطين. سيدتي: أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة.
رحم الله الشاعر درويش، الشاعر الذي كنا نلاحقه من مكان إلى آخر لنتعلم منه كيف يكتب النص المغاير.. ولعله الآن رأى الموت ليعرف حقيقته. أخيراً ذهب محمود درويش.. وحيداً مرة أخرى، مبتسماً ووسيما كعادته، تاركاً لنا عبء كتابة حزننا على الفقد ولأننا لا نريد لقصيدة درويش ان تنتهي ارتأيت ان نتذكره في الذكرى الاولى لرحيله من خلال سطوري المتواضعة.
وعبارة اليوم تقلقنا جدّا ههنا: لأنّها توجّه المعنى وجهة عاصفة على نحو ما. فربّما لا يكون اليوم المقصود يوما سعيدا تماما: هذا اليوم هو يوم عصر العولمة وقيم السوق وسلطة رأس المال، هو عصر يباع فيه كلّ شيء حتّى الشباب نفسه. والمقصود ههنا هو شباب الحياة أي كلّ ما يحدث في عمليات التجميل، والشفط والقضاء على التجاعيد، والنفخ والتنحيف، وتحويل مفهوم الشباب إلى مفهوم طبّي مغاير. فالشباب لم يعد حكرا على الشباب، بل صار ممكنا بالنسبة للشيوخ أيضا. والسؤال بالنسبة إلى الفيلسوف سيكون حينئذ ما يلي: كيف لشيخ في عمر باديو الذي بلغ الثمانين، -ومن يعش ثمانين حولا لا أبالك يسأم،- أن ينشغل بمعنى أن يكون المرء شابّا اليوم؟ إنّه يقلّب السؤال في المسافة التي على العقل أن يعبرها بين المعنى واللامعنى، محاولا القبض على «خيط ناي» لعزف أغنية جديدة تناسب أسماع الشباب. أي الشباب الذي لا أحد من الكهول قد أتقن الإنصات إلى صوته. وهو صوت قد تحوّل في بعض أوطاننا إلى سخط قاتل حيث يتمّ استثمار ذاك السخط في أجندات القتل الإرهابي المعولم. إنّ مهمّة الفيلسوف هي اذن الإنصات إلى الأصوات التي لا صدى لها في نفوس الساسة ولا في خرائطهم ولا في سياسات المستقبل الذي هو مستقبلهم.
طالع التفاصيل الهلال قريب من خساره هدفه البرازيلي لصالح فلامنجو بات فلامنجو قريبًا من التعاقد مع ميشيل ديلجادو لاعب جوياس المطلوب من الهلال في سوق الانتقالات الشتوي الحالي.
روسيات للزواج ارامل للزواج شيشانيات للزواج صحيفة الشرق الأوسط بحسب مصادرها قالت أن إدارة الزعيم تعمل حاليًا على تجديد عقد الثنائي الفرنسي بافتيمبي جوميس والبرازيلي كارلوس إدواردو. الشباب يتعاقد مع عبدالله الزوري رسميًا أعلنت إدارة نادي الشباب السعودي برئاسة خالد البلطان التعاقد مع اللاعب عبدالزوري لاعب نادي الوحدة بشكل رسمي وذلك لمدة موسمين. ومن المنتظر أن يُمثل الزوري نادي الشباب بداية من الموسم المُقبل عقب نهاية عقده مع نادي الوحدة الذي يتبقى فيه 6 أشهر. وأنـت أحضرتهـا للـزواج - Translation into English - examples Arabic | Reverso Context. تقارير: الاتحاد يقترب من ضم الجنوب إفريقي ليبو موثيبا الاتحاد اقترب من الحصول على خدمات المهاجم الجنوب إفريقي ليبو موثيبا، لاعب ستراسبوج الفرنسي، ليكون بديلًا للصربي ألكسندر بريجوفيتش. طالع التفاصيل الشباب يتوصل إلى اتفاق مع عبدالله الزوري أكدت تقارير صحفية توصل إدارة نادي الشباب السعودي إلى اتفاق مع اللاعب عبدالله الزوري لاعب نادي الوحدة من أجل الانضمام إلى صفوف الفريق. عقد الزوري مع الوحدة ينتهي بنهاية الموسم الحالي، ويحق له التوقيع لأي فريق خلال الفترة الحالية، على أن ينتقل له خلال فترة الانتقالات الصيفية المقبلة، في صفقة انتقال حر.
أطلس التاريخ العربي الإسلامي 1985م - 1441هـ شرح هذا الكتاب: يعتبر هذا الأطلس مرجعاً تاريخياً حيث يمكن على ضوئه ربط الأحداث التاريخية عن دراستها بمسرح وقوعها.