اقرئي أيضا: أفضل مواقع كورسات أونلاين مجانية أفضل موقع ترجمة نصوص من أجل الحصول على ترجمة تراعي السياق العام، واختلاف الثقافة، إلى جانب التعامل بحرفية مع العبارات المكونة من أكثر من كلمة وتحمل معنى تعبيري معين، يمكنكم اللجوء إلى مجموعة مختلفة من مواقع الترجمة التي قد تكون مفيدة وسهلة الاستخدام، ولكنها لا تحمل نفس شهرة موقع جوجل للترجمة.
ترجمة قانونية فورية مجانية, مصطلحات صيدلية, الصيدلية الطبية, نصوص طبية مترجمة, نصوص طبية مترجمة للغة العربية, ترجمة نصوص قانونية فورية, ترجمة صيدلية, ترجمة قانونية فو, ترجمة نصوص طبية فورية, كلمات انجليزية طبية للصيدلة مترجمة, مصطلحات صيدلية مترجمة, مترجم صيدلة, ترجمة نصوص قانونية فورية مجانية, مصطلحات طبية بالفرنسية, ترجمة نصوص طبية فورية اون لاين, ترجمة طبية اون لاين, ترجمة مصطلحات صيدلانية, ترجمة نصوص طبية فورية, ترجمة فورية للنصوص الطبية, نصوص علمية مترجمة للفرنسية, فيما يلي صفحات متعلقة بكلمة البحث: ترجمة نصوص طبية فورية
التخصص في مجال الترجمة الطبية، والحصول على المعرفة اللازمة في هذا المجال من خلال الإلتحاق بكورسات الترجمة الطبية أو الحصول على دبلومة الترجمة الطبية وما إلى ذلك، لكي يكون لدي المترجم دراية كافية بالمصطلحات الطبية وكيفية ترجمتها في اللغة المستهدفة، والقدرة على التعبير عن المعلومات الطبية بطريقة فعالة. إجراء التعديلات التي يجب إجراؤها على النصوص المترجمة حسب الثقافة المستهدفة والاختلافات الثقافية بين اللغتين، مع الإحتفاظ بجميع المعايير الثقافية. القدرة على تكييف لغة الترجمة لتناسب الجمهور المستهدف، فيجب عليك أن تعرف أولاً إذا كانت الترجمة الطبية موجهة إلى متخصصين أو إلى جمهور عام لا يعرف المصطلحات الطبية المعقدة، لكي يتم ضبط اللغة والصياغة وفقاً لذلك. الإلتزام بالمعايير المهنية في الترجمات الطبية، ومنها الاحتفاظ بسرية المعلومات الطبية للمريض أو المعلومات الخاصة بالأبحاث الطبية أو الصناعات الدوائية، وعدم الكشف عن أي معلومات لطرف ثالث. التعليم المستمر، إذا كنت قد درست شهادة الطب أو حصلت على دورة في التخصص الطبي أو الترجمة الطبية ، فلا تكتفي بذلك، ولكن عليك أن تستمر في التعلم والتدريب، أحرص على معرفة تحدث المعلومات والتقنيات والمستجدات في مجال الطب والترجمة الطبية، واستخدم هذه المعلومات في مجال عملك.
بواسطة: عبير العميرة تاريخ الوصفة: 29/08/2015 كيكة المايكرويف بالقهوه والجوز بدون بيض كيكه تهبل وسهله مره بدقيقتين تصير جاهزه مقادير وطريقة عمل كيكة المايكرويف: ١- نجيب كوب حجمه وسط ونحط فيه ٤ ملاعق كبيرة دقيق + رشة ملح + م ص بيكنج بودر. كيكة المايكرويف بدون بي سي. ٢- ونخلطهم مع ملعقتين كبار زبدة ذآيبه. ٣- ونضيف ملعقتين كبآر حليب مكثف محلّى. ٤- ونضيف ٤ ملاعق كبآر حليب سايل مع م ص نسكآفه.. نخلطهم مع بعض ونضيف عليهم جوز مكسّر صغيره ، وبعدين في المآيكرويف دقيقة ونص إلى دقيقتين... وأول ماتستوي نضيف حليب مكثف محلّى ورشة من الجوز واستمتعو باللذاذه هشه وطريّه مره ماشاء الله - ملاحظة / تقدرون تستبدلون النسكافه بالشوكلاته أو قرفه أو فستق مطحون.. الخ من النكهات
يقطع كيك الليمون ويوضع في طبق التقديم ويقدم. كيكة الفانيليا دون بيض وقت التحضير 60 دقيقة. عدد الحصص تكفي لـ 10 أشخاص. كوب ونصف من الدقيق. ثلاث أرباع الكوب من الزيت. كوب من الماء. ملعقة كبيرة من الباكينج باودر. ملعقتان كبيرتان من الفانيليا. ملعقة كبيرة من الخل الابيض. يسخن الفرن إلى درجة حرارة 180مئوية. يوضع الدقيق في وعاء متوسط الحجم ويضاف إليه الباكينج باودر ويخلط جيدا ويترك جانبًا. يوضع الزيت في وعاء اخر ويضاف إليه الماء والخل الابيض والفانيليا ويخلط جيدا. يضاف خليط الدقيق الى خليط الزيت وتحرك المقادير حتى تتجانس تماما. يسكب الخليط في قالب الكيك ويوضع داخل الفرن حتى ينضج جيدا، ويخرج من الفرن ويترك جانبًا حتى يبرد. يقطع كيك الفانيليا دون بيض ويوضع في طبق التقديم ويقدم كطبق تحلية مع كوب من العصير البارد. كيكة المايكرويف دون بيض وقت التحضير 50 دقيقة. عدد الحصص تكفي لـ 8 أشخاص. كيكة من غير بيض - صحة وهنا. 400 غرام من الحليب المكثف المحلى. كوب من الدقيق. 110 غرام من الزبدة. ملعقة صغيرة من اللوز المجروش. تذوب الزبدة في الميكرويف وتترك جانباً حتى تبرد قليلاً. توضع الزبدة في وعاء متوسط الحجم، ويضاف إليه الدقيق وتخلط المقادير جيداً حتى تتجانس تمامًا.
إخراج قالب الكيك من الفرن، وتركه جانباً حتى يبرد، ثمّ إخراج الكيك من القالب، ووضعه في طبق مناسب للتقديم، وتزيينه بإضافة الكريمة أو السكر البودرة على السطح أي بأي إضافة حسب الرغبة. القيمة الغذائية لبودرة الكاكاو القيمة الغذائية 100 غرام من بودرة الكاكاو الطاقة 250 سعرة حرارية البروتين 25. 00 غرام الدهون 12. 50 غرام الكربوهيدرات 50. 00 غرام الكالسيوم 36. 00 ملليغرام كيك القهوة في المايكرويف عشر دقائق دقيقتين خمس ملاعق كبيرة من الطحين الأبيض متعدد الاستعمالات. ملعقتان صغيرتان من بودرة الكاكاو غير المُحلّى. أربع ملاعق كبيرة ونصف من السكر الأبيض. كيكة المايكرويف بدون بين المللي. ربع ملعقةٍ صغيرةٍ من البيكنغ باودر. رشة صغيرةٍ من الملح. نصف ملعقةٍ صغيرةٍ من الخل الأبيض. ربع ملعقةٍ صغيرةٍ من خلاصة الفانيلا النقية. ملعقتان صغيرتان من الزيت النباتي أو زين الكانولا. اربع ملاعق كبيرة من القهوة الثقيلة المُذابة بدرجة حرارة الغرفة أو باردة. نصف ملعقةٍ كبيرةٍ من نكهة القهوة المكسيكية. تحضير كوب كبير مناسب للميكرويف، ورش رذاذ الطبخ على كامل قاع وجوانب الطبق. وضع الطحين مع الكاكاو في الطبق المحضر مسبقاً، وإضافة السكر، البيكنغ باودر والملح، وتقليب المكونات جيّداً مع بعضها البعض.
نوع الطبق حلويات الصعوبة سهل طريقة التحضير 5 دقائق وقت التحضير 1 دقائق الوقت الاجمالي 6 دقائق عدد الأشخاص 1 التقييم المقادير 1 اشخاص طريقة التحضير
يضاف بيكربونات الصودويوم والباكينج باودر ويخفق لمدة خمسة دقائق إضافية. تضاف خلاصة الفانيليا والزيت ويضاف الدقيق وتخلط المقادير جيدا. يسكب خليط العجينة في قالب الكيك المحضر. يوضع قالب الكيك داخل الفرن ويخبز لمدة ثلاثون دقيقة. يخرج قالب الكيك من الفرن ويترك جانبا حتى يبرد ويقطع ويوضع في طبق التقديم ويقدم مع الشاي الساخن. كيكة الشوكولاتة بدون بيض وقت التحضير 65 دقيقة. عدد الحصص تكفي لـ 9 أشخاص. كوب ونصف من الدقيق. ثلاثة ملاعق كبيرة من بودرة الكاكاو. ملعقة صغيرة من مسحوق الباكينج صودا. نصف ملعقة صغيرة من الملح الخشن. ملعقة صغيرة من الخل. ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيليا. خمس ملاعق كبيرة من الزيت. كوب من الماء. للتزيين شوكولاتة مذابة أو صوص شوكولاتة. يسخن الفرن إلى درجة حرارة 180 مئوية. تدهن صينية الخبز مدورة مقاس تسعة إنش ببخاخ الزيت. كيكة المايكرويف بالقهوه والجوز بدون بيض. توضع جميع المقادير وتخلط جيدًا مع الفانيليا والخل والزيت. يسكب الخليط الجاف في صينية الخبز ويصنع ثلاث فجوات في الخليط. يوضع في الفجوة الأولى الخل والثانية الفانيليا والثالثة الزيت. يضاف الماء فوقهم ويقلب جيدا بالشوكة حتى يصبح خليط متجانس. توضع الصينية داخل الفرن في الرف الوسط ويخبز لمدة خمس وثلاثين دقيقة مع اختبار نضوج الكيك باستخدام خلة الاسنان.