وأحيانا كان مستمعوهم قليلي العدد، ولكن في الفيليپين وفي الهند كان هنالك الآلاف. Mu mwaka wa 1959, Urukiko rw'Ikirenga rwo muri Filipine rwategetse ko abana b'Abahamya ba Yehova bazajya bahatirwa kuramutsa ibendera n'ubwo imyizerere y'idini ryabo itabibemereraga. وحكمت المحكمة العليا في الفيليپين في السنة ١٩٥٩ بأنه، رغم الاعتراضات الدينية، يمكن اجبار اولاد شهود يهوه على تحية العلم. 3 Bitanze babikunze muri Filipine ٣ خدموا بروح طوعية في الفيليبين Jye na Janet kuri kimwe mu birwa bya Filipine مع جانيت في احدى جزر الفيليبين الكثيرة Urugero, umuyobozi w'isosiyete yo muri Filipine yandikiye ibiro by'ishami by'Abahamya ba Yehova muri icyo gihugu, atumiririra Abahamya kuza gusaba akazi muri iyo sosiyete. ترجمة من العربية الى الفلبينية الرياض. على سبيل المثال، راسل مدير احدى الشركات في الفيليبين مكتب شهود يهوه هناك داعيا الشهود ان يقدِّموا طلبات للحصول على عمل لديه. 13 Muri Nzeri 2009, igice kinini cy'umugi wa Manila, muri Filipine, cyarengewe n'amazi. ١٣ وَفِي أَيْلُولَ (سِبْتَمْبِر) ٢٠٠٩، غَمَرَتْ مِيَاهُ ٱلْأَمْطَارِ ٱلْجَارِفَةُ أَكْثَرَ مِنْ ٨٠ فِي ٱلْمِئَةِ مِنْ مِسَاحَةِ مَانِيلَا بِٱلْفِيلِيبِّين.
0 /5000 النتائج ( العربية) 1: [نسخ] نسخ! الخروج يجري ترجمتها، يرجى الانتظار.. النتائج ( العربية) 2: [نسخ] نسخ! خارج النتائج ( العربية) 3: [نسخ] نسخ!
وأكد لها اقرباؤها توفُّر فرص عمل كثيرة في الخدمة المنزلية هناك. Mu mwaka wa 1991 igihe muri Filipine hubakwaga inzu y'icapiro, nanone byabaye ngombwa ko hubakwa inzu y'amagorofa 11 y'amacumbi. وفي السنة ١٩٩١، عندما أُنهيت مطبعة جديدة كبيرة في الفيليپين، كان ضروريا تزويد بناء سكني من ١١ طابقا. NI IKI cyafashije umugore wo muri Filipine kureka ubusinzi maze bigatuma umuryango we urushaho kubaho neza? ترجمة من شغالتكم الفلبينيه. كيف تمكنت امرأة في الفيليبين من الاقلاع عن معاقرة الكحول وتحسين حياتها العائلية؟ Nk'uko byagenze mu tundi turere twinshi, nyuma y'Intambara ya Kabiri y'Isi Yose, umurimo w'Abahamya ba Yehova muri Filipine wagutse mu buryo bwihuse. وكما صحَّ في اماكن اخرى كثيرة، توسع نشاط شهود يهوه بسرعة في الفيليپين عقب الحرب العالمية الثانية. Neal Callaway yagendaga kenshi muri bisi zabaga zipakiye abagenzi agiye gusura amatorero yo mu giturage cyo muri Filipine, bakagenda bagerekeranye n'amatungo n'indi mitwaro. وليخدم الجماعات في الفيليپين، ركب نيل كَلاوَي تكرارا في باصات تقوم برحلات الى الريف مزدحمة بالركاب يجري فيها تقاسم الاماكن ليس فقط مع الناس وانما ايضا مع الحيوانات والمحاصيل.
ويمكنك استخدام الأسهم لترجمة المزيد.
ويقول -صلى الله عليه وسلم-: أي للمودع: "أستودع الله دينك" أي أستحفظ وأطلب منه حفظ دينك. و"أمانتك" أي حفظ أمانتك، وهي شاملة لكل ما استحفظ عليه الإنسان من حقوق الناس وحقوق الله من التكاليف، ولا يخلو الرجل في سفره ذلك من الاشتغال بما يحتاج فيه إلى الأخذ والإعطاء والمعاشرة مع الناس، فدعا له بحفظ الأمانة والاجتناب عن الخيانة، ثم إذا انقلب إلى أهله يكون مأمون العاقبة عما يسوءه في الدين والدنيا. وكان هذا من هديه أيضاً -صلى الله عليه وسلم- إذا أراد توديع الجماعة الخارجة للقتال في سبيل الله يودعهم بهذا الدعاء الجامع ليكون أدعى إلى إصابتهم التوفيق والسداد والتغلب على الأعداء والحفاظ على فرائض الله في الغزو. الفوائد 1: استحباب توديع المسافر، كما صنع رسول الله -صلى الله عليه وسلم-. 2: حرص أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- على هديه في أمورهم كلها. 3: استحباب دعاء المسلم لأخيه المسلم في كافة أحواله، سواء كان بظهر الغيب أو في وجهه. 4: أعظم ما يملك المرء في حياته ويخشى ضياعه هو الدين. دعاء النبي : { أستودع الله دينك، وأمانتك، وخواتيم عملك } ، يُقال - إسألنا. 5: تمنِّي المسلم لأخيه خاتمة الخير كما يتمنى لنفسه أن يختم له بعمل صالح. 6: أن الخاتمة الحسنة منوطة بالتزام التقوى والمحافظة على الأمانات الشرعية.
الحروب والغزوات كَانَ ابنُ عمرَ -رضِيَ الله عنهما- يَقُول لِلرَّجُل إِذَا أَرَادَ سَفَرًا: ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُوَّدِعَكَ كَمَا كَان رسولُ الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- يُوَدِّعُنَا، فَيقُول: «أَسْتَوْدِعُ الله دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ». وعن عبد الله بن يزيد الخطمي رضي الله عنه- قال: كَانَ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوَدِّعَ الجَيشَ، قال: «أَسْتَودِعُ الله دِينَكُم، وَأَمَانَتَكُم، وخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُم». شرح الحديث: كَانَ ابنُ عمرَ -رضِيَ الله عنهما- يَقُول لِلرَّجُل إِذَا أَرَادَ سَفَرًا: ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُوَّدِعَكَ كَمَا كَان رسولُ الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- يُوَدِّعُنَا، وهذا من ابن عمر بيان لكمال حرص الصحابة -رضي الله عنهم- على التزام هدي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وقوله: (إذا ودع رجلا) أي مسافرا، (أخذ بيده فلا يدعها): وهذا ما جاء في بعض الروايات، أي: فلا يترك يد ذلك الرجل من غاية التواضع ونهاية إظهار المحبة والرحمة. ويقول -صلى الله عليه وسلم-: أي للمودع: "أستودع الله دينك" أي أستحفظ وأطلب منه حفظ دينك. و"أمانتك" أي حفظ أمانتك، وهي شاملة لكل ما استحفظ عليه الإنسان من حقوق الناس وحقوق الله من التكاليف، ولا يخلو الرجل في سفره ذلك من الاشتغال بما يحتاج فيه إلى الأخذ والإعطاء والمعاشرة مع الناس، فدعا له بحفظ الأمانة والاجتناب عن الخيانة، ثم إذا انقلب إلى أهله يكون مأمون العاقبة عما يسوءه في الدين والدنيا.
وهنا يُدعى له بذلك قال: وخواتيم عملك بمعنى أنه يختم للإنسان بخاتمة حسنة، وهذا يدعو الإنسان أن يجتهد في السفر كما يجتهد في الإقامة، أو أكثر، يتحرى؛ لأن السفر المخاوف تزداد فيه على المسافر من كل وجه أكثر مما يعتور المقيم، ومن ثَمّ يحتاج الإنسان إلى الاحتياط في دينه، صلاح الحال، الاستقامة، مراقبة الله في السر والعلن، وأن يداوم على الأعمال الصالحة، إلا ما شُرع فيه الترخص، أو كان ذلك من السنة كالسنن الرواتب سوى الفجر، والوتر، لكنه يحافظ على الصلوات المكتوبة، كان له ورد من الليل يحافظ عليه، إلى غير ذلك من الأذكار، وقراءة القرآن. والله تعالى أعلم، وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه. أخرجه أبو داود، كتاب الصلاة، باب الدعاء (2/ 80)، رقم: (1498)، والترمذي، أبواب الدعوات عن رسول الله ﷺ (5/ 559)، رقم: (3562). أخرجه مسلم، باب كراهة المسألة للناس (2/ 721)، رقم: (1043). أخرجه أبو داود، كتاب الجهاد، باب في الدعاء عند الوداع (3/ 34)، رقم: (2600)، والترمذي، أبواب الدعوات عن رسول الله ﷺ، باب ما يقول إذا ودع إنسانا (5/ 499) ، رقم: (3442). أخرجه البخاري، كتاب القدر، باب: العمل بالخواتيم (8/124)، رقم: (6607).