Translated into Japanese, Nobuhiro Hayashi, 1989. وكان عدد ما ترجم إلى اليابانية من الكتب الصادرة عن مطبعة جامعة الأمم المتحدة جدير بالذكر بصفة خاصة The number of translations of UNU Press books into Japanese was especially noteworthy وقد تم تنفيذ أول ترجمة لكتاب نحو إنجليزي إلى اللغة اليابانية على يد شيبوكاوا روكوزو، وهو مسئول كبير في باكوفو درس الهولندية في عام 1841، عندما قام بترجمة كتاب English Grammar "قواعد النحو الإنجليزية" الذي كتبه "موراي" من اللغة الهولندية إلى اللغة اليابانية. The first translation of any English grammar book into Japanese was accomplished by Shibukawa Rokuzo, a high-ranking official of the Bakufu who had studied Dutch, in 1841 when he translated Murray's English Grammar from Dutch into Japanese. ترجمة اللغة اليابانية بالتفصيل. وتُرجم إنها مسألة قدرات إلى لغات أخرى، كالأرمنية والإيطالية والبلغارية ولغة الجبل الأسود واليابانية. It's About Ability has been translated into such additional languages as Armenian, Bulgarian, Italian, Japanese and Montenegrin. وإضافة إلى ذلك، يعكف طلاب جامعة طوكيو على ترجمة المنشور الذي أصدره المكتب في كانون الثاني/يناير 2012 بعنوان "نزع السلاح: دليل أساسي" إلى اليابانية.
أما المنشور الناتج عن ذلك، دليل "من الالتزام إلى العمل: ما الذي يمكن أن تفعله الجماعات الدينية للقضاء على العنف ضد الأطفال''، فقد تُرجم إلى الاسبانية والفرنسية واليابانية ، وتم توزيعه على المكاتب القطرية لليونيسيف، وفروع ائتلاف الأديان من أجل السلام والشركاء الخارجيين ذوي الصلة. The resulting publication, entitled "From Commitment to Action: What Religious Communities can do to Eliminate Violence against Children", was translated into French, Japanese and Spanish, and distributed to UNICEF country offices, and Religions for Peace affiliates and relevant external partners. ترجمة اللغة اليابانية | مكتب أبو غزالة للترجمة عمان الاردن. السيد موري (اليابان) (تكلم باليابانية ؛ وقدم الوفد الترجمة الشفوية إلى الانكليزية): لقد نشطت قارة أفريقيا خلال السنوات الأخيرة حيث شهدت نموا اقتصاديا غير مسبوق وحققت استقرارا سياسيا متزايدا Mr. Mori (Japan) (spoke in Japanese; interpretation provided by the delegation): In recent years, the continent of Africa has been invigorated as it experienced unprecedented economic growth and achieved increasing political stability MultiUn وتُرجم إلى اليابانية ، نوبوهيرو هاياشي، 1989.
( Although there are substantial problems in translating risks from the Japanese Life Span Study to other populations, and these become even greater when specific cancer sites are considered, nevertheless the site-specific values in the 2000 report are generally consistent with the earlier estimates of 1994 and in ICRP-60. من أجل ضمان توزيع واستخدام المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ على نطاق واسع ضمن الشبكة التابعة للفريق المذكور، تمت ترجمة تلك المبادئ إلى اللغات الإسبانية والألمانية والعربية والصينية والفرنسية والكورية واليابانية In order to ensure their wide distribution and use within the INSARAG network, the INSARAG guidelines have been translated into Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean and Spanish أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية ؟ Can you translate English into Japanese?
ما هي مكونات مشروع البلاغ الوطني الرابع و تقرير السنتين الثاني المستجد حول تغير المناخ ؟ يهدف المشروع اولا الى مساعدة المغرب على إدماج الاعتبارات المتعلقة بتغير المناخ فففي استراتيجية التنمية الوطنية والقطاعية من خلال ضمان استمرارية عملية بناء القدرات المؤسساتية والتقنية التي دعمتها البلاغات الوطنية السابقة هذا فضلا عن تقديم ونشر البلاغ الوطني الرابع والتقرير الثاني المحدث لفترة السنتين حول تغير المناخ من أجل الوفاء بالتزامات المغرب في إطار اتفاقية الامم المتحدة الاطارية حول تغير المناخ. أما مكونات المشروع فتتجلى في الظروف الوطنية والترتيبات المؤسساتية لإعداد البلاغات الوطنية على أساس مستمر ثم الجرد الوطني لغازات الاحتباس الحراري وكذا معلومات حول تدبير خفض اتبعاثات الغازات الدفيئة وتقييم الهشاشة والتكيف مع تغير المناخ والاكرهات والاحتياجات في مجال التمويل ونقل التكنولوجيا وتقوية القدرات وغيرذالك من المعلومات ذات الصلة. ثم معلومات حول المبادرات لوطنية للقياس والتحقق وعملية الابلاغ التتبع وللتقييم وإعداد وتقديم البلاغ الوطني الرابع والتقرير الثاني المحدث لفترة السنتين حول نغير المناخ في إطار اتفاقية الامم المتحدة الاطارية حول تغير المناخ.
[٥] ما أبرز أسباب ظاهرة الدفيئة؟ لظاهرة الدفيئة أسباب عديدة ومختلفة، منها طبيعية ومنها تعود إلى أنشطة البشر المختلفة سواء أكانت هذه الأنشطة أنشطة صناعية أو أنشطة تساهم في زيادة الاشعاع، إلا أن الأسباب على اختلافها نتيجتها واحد وهي ارتفاع درجة حرارة كوكب الأرض، لمزيد من المعلومات حول أسباب ظاهرة الدفيئة، يمكنك قراءة المقال الآتي: أسباب الاحتباس الحراري. ما هي أضرار ظاهرة الدفيئة على حياتنا؟ لا يكمن تأثير ظاهرة الدفيئة أو ظاهرة الاحتباس الحراري على صحة الإنسان وأنشطته اليومية فقط، بل إن الأمر يتعدى ذلك ليصل إلى البيئة على اختلاف مستوياتها، فقد تؤثر على المناخ بشكل عام وعلى كل من الغطاء الحيواني والغطاء النباتي بالإضافة إلى مستوى المياه على سطح الأرض بشكل خاص، لمعرفة المزيد حول هذا يمكنك الاطلاع على المقال الآتي: أضرار الاحتباس الحراري. هل تساهم ظاهرة الدفيئة في التغير المناخي؟ في دراسة حديثة في عام 2014 م أجرتها ناسا تبيّن أن ظاهرة الدفيئة الناتجة عن غازات الدفيئة الموجودة في الغلاف الجوي لها دور أساسي في تغير مناخ الأرض، بحيث يتغير معدل الهطول فتصبح بعض مناطق رطبة والبعض الآخر جافًا، كما أن تأثيرات الأنشطة الزراعية والنظام المعيشي سيختلف تبعًا لتغير مناخ الأرض.
بلغت انبعاثات الغازات الدفيئة، المسبب الرئيسي للتغير المناخي، مستويات عالية قياسية العام الماضي، وفق ما أعلنت الأمم المتحدة الاثنين، داعية إلى تحرك سريع لضمان "مستقبل جيد للبشرية". في التفاصيل، قال رئيس المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بيتيري تالاس في بيان: "لا يوجد أي مؤشر على تباطؤ، ناهيك عن انخفاض، في مستويات تركيز الغازات الدفيئة في الجو، رغم جميع الالتزامات بموجب اتفاق باريس حول التغير المناخي". ووفق التقرير السنوي للمنظمة حول الغازات فإن معدلات تركيز غاز ثاني أكسيد الكربون في 2018 بلغت 407, 8 جزء في المليون، مقارنة ب405, 5 جزء في المليون عام 2017. إعداد قوائم جرد الغازات الدفيئة لمدينة أكادير | آفاق بيئية : آفاق بيئية. وهذه الزيادة تتخطى بقليل معدل الزيادات السنوية خلال العقد الماضي. تفاعلات معقدة كما بلغت معدلات تركيز الغازين الآخرين الرئيسيين المسبيين للاحتباس الحراري وهما الميثان وأكسيد النيتروز، مستويات عالية قياسية في 2018 وفق منظمة الأرصاد، حيث قالت المنظمة إن "هذا النمط المستمر طويل الأمد يعني أن أجيال المستقبل ستواجه تداعيات حادة متزايدة للتغير المناخي، ومنها ارتفاع الحرارة، وطقس أكثر قسوة ونقص في المياه وارتفاع في مستوى مياه البحر وتعطيل النظم البيئية البحرية والبرية".
ستضطر بعض الأنواع الحيوانية إلى الهجرة من مناطق تواجدها نتيجة ارتفاع الحرارة. تدهور التربة الذي يسببه الاحتباس الحرار ي كالتصحر وغيره. 3 تخفيف انبعاثات غازات الدفيئة استخدام السيارات الهجينة إذ تعمل هذه السيارات بطريقةٍ تتيح للسيارة خفض انبعاثات غازات الدفيئة بشكلٍ كبيرٍ، وتستخدم هذه السيارات المزيد من الكهرباء مقارنةً بالبنزين وبالتالي تخفض انبعاثات الغازات الناتج عن الاحتراق. إعادة التدوير يمكن تجنب كمية هائلة من انبعاثات غاز ثنائي أكسيد الكربون بمجرد الانتقال إلى إعادة تدوير النفايات المنزلية. زراعة الأشجار تمتص الأشجار غاز ثنائي أكسيد الكربون من الغلاف الجوي وتطلق الأكسجين، ويمكن تقدير كمية الغاز الذي تمتص شجرة واحدة خلال كامل عمرها بحوالي طن كامل. تجنب المنتجات مفرطة التغليف تتسبب مثل هذه المنتجات بزيادة كمية النفايات في البيئة، متسببةً بإطلاق المزيد من الغازات من مواقعَ حرق هذه النفايات. استخدام المصابيح الفلورية يمكن أن تحل المصابيح الفلورية محل المصابيح الكهربائية العادية مما يوفر الكثير من الطاقة. غسل الملابس بالماء البارد أو الفاتر صممت العديد من منظفات الملابس لتقوم بعملها بشكلٍ أفضل في الماء البارد، لذا فإن استخدامها سيوفر الكثير من الطاقة الكهربائية التي تحتاجها غسالات الملابس لتسخين الماء وعملية الغسيل.
في حين يتم إنتاج بعض الغازات من خلال عمليات طبيعية مثل التنفس الحيواني والنباتي، إلا أن النشاط البشري مثل حرق الوقود الأحفوري وتربية الماشية وانبعاثات المركبات قد زادت من كميتها. تقول الأمم المتحدة للبيئة أن التلوث الناجم عن المصادر الأرضية يشكل مصدر قلق خاص للمحيطات بسبب أشكال النيتروجين التفاعلي - الذي يشمل أكسيد النيتروز (أحد غازات الدفيئة القوية). يمكن أن يؤدي ترسب النيتروجين الناتج عن انبعاثات الغلاف الجوي والجريان السطحي (إلى جانب الفسفور) إلى إزهار الطحالب السامة الضارة بالحياة البحرية ويسبب نقص الأكسجين في المحيط، والذي بدوره يمكن أن يقتل الأسماك والسرطانات والمحار والحيوانات المائية الأخرى. ويقول كريستوفر كوكس، مسؤول إدارة البرامج المعني بالتلوث البحري في الأمم المتحدة للبيئة "هذه المشكلة العالمية، مقارنة بمسألة تلوث البلاستيك، عادةً ما تكون" غير مرئية "ولكنها لا تقل أهمية ، لأنها تضيف المزيد من التلوث بالمغذيات الناتجة عن مياه الصرف الصحي، والجريان السطحي الزراعي والصناعي الذي تنقله الأنهار إلى البيئة البحرية". وتعد المحيطات إلى حد بعيد أكبر مصدر للكربون على كوكب الأرض، حيث تخزن حوالي 30 في المائة من ثاني أكسيد الكربون و 93 في المائة من جميع غازات الدفيئة.