الأربعاء، 26 يناير 2022 12:07 ص أعلن الكاتب السودانى حمور زيادة عن ترجمة رواية "الغرق – حكايات القهر والونس" إلى اللغة الفرنسية، عن دار آكت سود الفرنسية، والتى من المزمع أن تصدر فى الأول من مارس 2022، والتى صدرت لأول مرة باللغة العربية عن دار العين للنشر فى القاهرة. حمورزيادة قال خلال حديثه مع "انفراد" إن الترجمة نقلت من اللغة العربية إلى الفرنسية، فى أول تعاون بينى وبين المترجمة التى سعدت بها جدا لعدة أسباب، موضحا أن المترجمة مارسيلا روبينو كان لديها حرص شديد ليس فقط محاولاتها فى فهم الرواية، بل لفهم الخلفيات الثقافية والاجتماعية والتاريخية، للواقع السودانى. استثمار اللغويات التراثية في الفكر اللساني المعاصر، للدكتور محمد الأوراغي | موقع الدكتور محمد جمال صقر. وأضاف حمور زيادة: يمكننى القول أن المترجمة أدت واجبها المنزلى بشكل كامل، فقد كانت كثيرا ما تتصل بى لتسأل مكان ورد فى الرواية، لتقول أنها بحثت عنه فى جوجل، وقرأت عنه، وشاهدت الخرائط، لكنها تحتاج أن تفهم أكثر منى عن طبيعة هذا المكان، لذلك أقدر جدا هذا المجهود الذى بذلته فى الترجمة، ومستبشر بأنه ربما نجح فى إلى حد كبير فى نقل الرواية كما كتبت وكما قصد لها، إلى اللغة الفرنسية. وذكر حمور زيادة أنه يعمل الآن على الانتهاء من إجراءات السفر إلى العاصمة الفرنسية، بارس، لحضور حفل إطلاق الترجمة الفرنسية للرواية فى مارس 2022، لافتا إلى أن اسم الرواية فى الترجمة الفرنسية يعنى "غريقات النيل"، على عكس اسمها الذى صدرت به لأول مرة وهو "الغرق- حكايات القهر والونس".
رواية الطلياني رواية رائعة صورت وضع تونس السياسي والاجتماعي بمشرط دكتور يعرف ويدرك تماماً أين تكمن أسباب العلة فيهما، فعن طريق "عبدالناصر" الشاب الوسيم الذي لُقب بالطلياني لوسامته المنحدرة من سلالة مختلطة الدماء من أصول تركية وأندلسية وربيب لعائلة ثرية، رُكبت كل أحداث الرواية التي هو بطلها بلا منازع. الرواية تغوص وتشرح الزمن السياسي والاجتماعي لتونس منذ حكم رئيسها "بورقيبة" إلى "زين العابدين بن علي"، الذي قام بانقلاب عليه واستولى فيه على السلطة، وتبين الاختلافات ما بين الزمنين والتغيرات التي انعكست على الناس والمجتمع، وكما كتب: "لقد انتهى بورقيبة منذ مدة طويلة، ولم يعد رجل المرحلة، سترى، الجميع سيرحب به- قلت لي إن شعب تونس يميل مع النعماء حيث تميل... شعاره الله ينصر من أصبح على الكرسي". وعبّر عن رأيه في مرحلة تولي الرئيس زين العابدين بالتالي: "كان يعتبر أن الدكتاتورية الحقيقية آتية لا ريب فيها، وعندها سيترحم الناس على بورقيبة. أكد له أنه لا ثقة له في نوايا بن علي. كان خطيراً يستميل الجميع ويسترضي الجميع. انه مستعد لأن يصبح قائداً إسلامياً أو عروبياً أو حتى ماركسياً لينياً، المهم أن يحافظ على عرشه الذي اغتصبه- لم تنزل قطرة دم ولكن هذا أخطر من تدفق الدماء".
بعد عرضنا للجزء الأول من ثلاثية الأديب العالمي نجيب محفوظ بين القصرين ستتناول الان الجزء الثاني من هذه الثلاثية الحائزة على جائزة نوبل وهو "رواية قصر الشوق". ويبدأ الجزء الثاني " رواية قصر الشوق " بعد مرور خمس سنوات على استشهاد فهمي. ولكن لازال قلب الأم محترقا على وفاة ابنها الأكبر. ولكن يوم حصول إبنها الأصغر "كمال" على شهادة"البكلوريا / الثانوية" فلابد أن تحضر له أكلاته المفضلة. وان تستعد لاستقبال بناتها عائشة وخديجة وأزواجهما… وعادة السيد أحمد عبد الجواد يبدأ يومه بصلاة الصبح والخشوع ولباس التقوى. لكن هل ستمنعه تقواه من سب ابنه وشتمه عندما يُعرب عن رغبته في أن يلتحق بمدرسة المعلمين العليا ليصير معلما؟ بالطبع لا فكيف يحاول أن يخالف أمر والده بأن يلتحق بكلية الحقوق. ومع إصرار الابن يستمر السيد أحمد في قهره وسبه والسخرية منه. ثم ينتقل السيد أحمد لدكانه ويأتي أصدقاء السوء خاصته، ويدعونه لسهرة يعود بها للراقصات والغانيات والسهر بالعوامة. ويوافق ويذهب للسهر مع أصدقائه. وهناك يقابل "زوبه" راقصة شابة جميلة لكنها لعوب وتشاغله فيقع في أسرها. ويحاول أن يكون لها خليلا ولنيل ذلك لابد من تحقيق شروطها وهو أن يشتري لها "عوامة" ويشتري ويصير لها خليلا… ولكن هناك نموذج مصغر منه وهو ابنه الأكبر ياسين الذي يسير على نمط أبيه في الانفلات ويقابل زوبه ويسر معها ويطلب منها الزواج، رغم أنه متزوج من الفتاة التي كان يحبها أخيه الشهيد لكنه مل منها.
خامسا: يتم كتابة رمز التحقق ثم الضغط على أيقونة التسجيل في المقطوعة. سادسا: يتم إرسال رمز إلى رقم الهاتف فيتعين عليك إدخاله ويتم الضغط على كلمة تأكيد. سابعا: ثم نقم بتسجيل البيانات الخاصة بالمستفيد كعدد أفراد الأسرة ورقم البطاقة الشخصية الخاصة بكل واحد منهم وتاريخ ميلادهم ثم يتم تحديد الحالة الاجتماعية لكل فرد من أفراد الأسرة والحالة التعليمية لكل فرد منهم بالإضافة إلى وظيفتهم. ثامنا: بعد ذلك يتم تسجيل الدخول لكل فرد منهم ونوع الدخل الخاص به ومصدره ثم بعد الانتهاء من تسجيل كل ذلك يتم الضغط على أيقونة التالي. تاسعا: سوف تظهر لك صفحة يتم من خلالها تسجيل رقم حسابك البنكي والبيانات الخاصة بالسكن والحي التابع له. عاشرا: بعد قراءة تلك الشروط التي يطرحها عليك الموقع والضغط على موافقة تقوم بجمع المستندات ورفعها ويتم الضغط على أيقونة التسجيل في الخدمة. نموذج استقالة من القطاع الخاص شروط التقديم على المساعدة المقطوعة إلكترونياً هناك العديد من الشروط التي وضعتها وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية للحصول على المساعدة المقطوعة وذلك لضمان حصول الفئات التي دخلها ضعيف والتي تستحق الحصول عليها ومن أهم تلك الشروط ما يلي: أولا: يشترط أن يكون المقدم على تلك المقطوعة مواطن حاملا للجنسية السعودية.
لا يتم صرف مقطوعة الضمان الاجتماعي للأشخاص الذين يتملكون سجل تجاري بأسمائهم الشخصية. يتم صرف المقطوعة للأسر الفقيرة من ذوي الدخل المعدوم والمنخفض. طريقة التقديم على المساعدة المقطوعة نستعرض معاكم متابعي موقع مصر مكس الإخباري خطوات التسجيل في المساعدة المقطوعة عن طريق النت، علما بان باب التسجيل مازال مغلق وسوف يتم تفعيل رابط التقديم فور إعلان وزارة الموارد البشرية السعودي عن عبر صفحات التواصل الاجتماعي، وذالك حتي يتمكن جميع الأشخاص الذين يرغبون في التقديم بصورة إلكترونية تسجيل بياناتهم علي موقع الوزارة لمراجعتها للحصول علي الموافقة من وكالة الضمان، حيث يلزم علي المواطن السعودي المتقدم أن يتبع الخطوات الموضحة لكم بالنقاط التالية من اجل التقديم. البحث عن رابط وزارة الموارد البشرية بوابة الأفراد علي محرك البحث جوجل. الدخول علي رابط تسجيل دخول وزارة العمل والتنمية الاجتماعية. الضغط علي رابط إنشاء حساب جديد. تعبئة جميع البيانات الخاصة بك بشكل دقيق في الحقول الفارغة. هنا سوف نقوم بأجراء تخطي كود الكابتشا المكون من مجموعة أرقام. الموافقة على الشروط والأحكام. الضغط على أيقونة تأكيد. بعدها سيقوم موقع الوزارة بإرسال رسالة نصية قصيرة علي جوالك الشخصي بها رقم تأكيدي، سنقوم بنقل رمز التحقق في خانة تفعيل الحساب من اجل استكمال باقي مراحل التقديم على المساعدة المقطوعة عن طريق الموقع الرسمي للوزارة، من اجل إرسال الطلب للمراجعة من قبل المسئولين عن استقبال طلبات المستفيدين من معاشات الضمان الاجتماعي.
التقديم على المساعده المقطوعه إلكترونيا متأملة بما أن الوزارة خصصت بعض الأموال لتقديم يد العون ، فإن من أهم الأدوات التي قدمتها وزارة العمل والتنمية الاجتماعية لمساعدة الأسر السعودية في عبء معيشتها التقدم بطلب للحصول على مساعدة قطع إلكترونية. وكمصدر آخر للدخل لمحدودي الدخل والأرامل والعروسين والأسر الفقيرة والأيتام وغيرهم في ظل ارتفاع الأسعار والإجراءات الاحترازية الأخيرة التي اتخذتها المملكة. تطبيق إلكترونيًا لقطع المساعدة يبحث تقدم وزارة العمل والتنمية الاجتماعية دائمًا جميع الخدمات إلكترونيًا لتلافي عناء الذهاب إلى المكاتب الحكومية ، خاصة في ظل الأحداث التي تشهدها الدولة بسبب انتشار فيروس كورونا المستجد. لذلك تم توفير خدمة الكترونية لتقديم الطلبات للأسر الفقيرة وذوي الدخل المحدود والحالات الأخرى التي تتطلب المساعدة. يمكن تطبيق المساعدة المتقطعة إلكترونيًا عن طريق تسجيل الدخول إلى الموقع عبر الرابط أدناه. بعد ذلك ، اتبع التعليمات التي تطلب منك إدخال سلسلة من بيانات المستخدم مثل اسم المستخدم ورقم المعرف وكلمة المرور والرمز المرئي. رفض المساعدة الضمان الاجتماعي 1441 يبحث العديد من المواطنين السعوديين عن كيفية التسجيل في تخفيضات الضمان الاجتماعي والضمان الاجتماعي من أجل الحصول على مزايا مقطوعة ، لذا يمكنك اتباع الخطوات التالية: ادخلوا على الموقع الرسمي لوزارة العمل والتنمية الاجتماعية السعودية من خلال الرابط أدناه عندما تأتي إلى الموقع ، "الخدمات الإلكترونية للشركات.
معاش الضمان الاجتماعى، معاش الضمان الاجتماعي لكبار السن، معاش الضمان الاجتماعي للمطلقات، معاش الضمان الاجتماعى للارامل، تعتبر طريقة التقديم على المساعدة المقطوعة، من الطرق التي يبحث عنها العديد من المستفيدين من معاشات الضمان الاجتماعي بالمملكة العربية السعودية، حيث يمكن بكل سهولة التسجيل إلكترونيًا عن طريق زيارة الموقع الرسمي لوزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية علي شبكة الأنترنت، من اجل الحصول علي موافقة فورية من الضمان للحصول علي معاش شهري أو سنوي يساعد الأسر من ذوي الدخل المتوسط في شراء مستلزمات الأساسية من غذاء وملبس وغيرها من الاحتياجات الضرورية الأخري. شروط التقديم على المساعدة المقطوعة وزارة العمل والتنمية الاجتماعية وزارة الموارد البشرية حددت شروط الحصول على المساعدة المقطوعة من الضمان التي يجب توفرها في كل شخص متقدم للحصول علي راتب معاش الضمان الاجتماعي لكبار السن والمطلقات والأرامل والمعاقين واليتامى وجميع الأشخاص المستفيدة من هذا البرنامج، فمن تلك الشروط هي:- أن يكون المواطن المتقدم لصرف المقطوعة سعودي الجنسية. لا يتم صرفها لمن هم دون سن الـ ٣٠ عام. تكون أولوية الصرف للمقطوعة تكون للحالات التي يقل لديها الراتب الشهري.
الوثائق المطلوبة للتقديم على المساعدة المقطوعة بطاقة الهوية الوطنية. سجل الأسرة. إثبات محل السكن. كتابة تعريف بقيمة الدخل. الغاء المساعدة المقطوعة نفى المسؤولون العاملون في وزارة العمل والتنمية الاجتماعية الشائعات الأخيرة حول الغاء الدعم أو المساعدة في المملكة العربية السعودية لأنهم أكدوا التزام المملكة العربية السعودية بمساعدة الأسر ذات الدخل المحدود ودفع إعانات الأطفال بالمملكة بشكل نظامي ومستمر.
استعلم عن رقم الطلب عبر رقم السجل المدني. استعلم عن رقم الطلب بالاتصال على رقم الجوال أدناه 8001222777 أو عن طريق الاستفسار عن طريق رابط وزارة العمل والتنمية الاجتماعية الجديد. شروط طلب المساعدة النقدية 1442 وضعت وزارة العمل والتنمية الاجتماعية العديد من الشروط للتقدم للحصول على المساعدة المقطوعة وتلقيها ، ولعل من أهم هذه الشروط: أن يكون المتقدم سعودي الجنسية. يجب ألا يقل عمر العمل الذي قام به مقدم الطلب للحصول على المساعدة المتقطعة عن 35 عامًا. لا يتم تضمين معاش الضمان الاجتماعي في المستخدم. ألا يعمل الموظف في أي وظيفة أو مهنة أخرى. ألا يتجاوز راتب الموظف المبلغ الذي تحدده الوزارة. يجب أن يكون الشخص الذي يتقدم بطلب الخفض مواطناً يخضع لشروط مثل الدخل المحدود ، والأسر الفقيرة ، والأيتام والأرامل. يُمنع منعًا باتًا على الأشخاص الذين لديهم سجل تجاري أن يأخذوا مبلغًا مقطوعًا.