وأوضح معالي الشيخ الدكتور عبدالله آل الشيخ أنّ المملكتين الشقيقتين تمضيان بإرادة ثابتة، وعزيمة قوية نحو حصد منجزات تنموية شاملة في شتى المجالات المهمة لتحقيق أهداف التنمية المستدامة والرخاء والنماء للبلدين والشعبين الشقيقين. وجرى خلال اللقاء بحث الموضوعات ذات الاهتمام، ومناقشة السبل الداعمة لتعزيز التعاون البرلماني بين مجلسي الشورى بالبلدين، وتوحيد المواقف والتنسيق المشترك. حضر اللقاء معالي مساعد رئيس مجلس الشورى الدكتورة حنان بنت عبدالرحيم الأحمدي، وأعضاء المجلس الدكتور عبدالعزيز بن إبراهيم المهناء، وسمو الأميرة الدكتورة الجوهرة بنت فهد آل سعود، والدكتور محمد بن عبدالعزيز الجرباء، والاستاذة سمية بنت أنور جبرتي، ومن الجانب البحريني النائب الأول لرئيس مجلس الشورى البحريني جمال محمد فخرو وعدد من أعضاء المجلس.
الامير إبراهيم بن عبد العزيز بن إبراهيم آل إبراهيم الفضلي أحد أبناء الامير عبد العزيز بن إبراهيم آل إبراهيم الفضلي ولد عام 1335هـ/1916مبالرياض. عاش وتربى في المدينة المنورة في كنف والده عبد العزيز، تعلم في المدينة المنورة بالمدرسة الناصرية بالمدينة المنورة تقع بالقرب من المسجد النبوي ثم انتقل إلى الدراسة في مدرسة العلوم الشرعية مدة سنة كاملة، وواصل ثقافته بالدراسة والمطالعة، وكان يتابع أعمال والده في إمارة المدينة المنورة. وقد تدرب الامير إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم على يد والده أمير المدينة آنذاك. فقد تدرب ومارس العمل في إمارة المدينة وكان يوقع بعض المعاملات اليسيرة، كما أعد له والده مكتباً في الإمارة وهو في سن الثالثة عشر. وقد بدأ الامير إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم حياته العملية أمير للقنفدة، واستمر فيها حوالي عشر سنوات. مناصبه أمير القنفذة عام 1371هـ/1951م وكيل منطقة مكة المكرمة عام 1381هـ/1961م مستشار وزير الداخلية 1389هـ/1969م وكيل منطقة عسير عام 1390هـ/1970م أمير منطقة الباحة 1398هـ/1978م أعماله في إمارة الباحة: إنشاء مقسمات للهاتف الآلي. إنشاء محطة للبث التلفزيوني. إقامة مستشفى عام.
مطلقة من الأمير فيصل بن عبد المجيد بن عبد العزيز آل سعود ولها من الأبناء الأمير عبد العزيز، الأمير تركي، والأميرة العنود، ومتزوجة من الشيخ مالك الحمود آل صباح الأميرة غادة بنت إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم. متزوجة من الأمير منصور بن ثنيان بن محمد آل سعود الشيخة العنود بنت إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم. متزوجة من الشيخ معالي الدكتور عبد الله بن إبراهيم الحديثي الشيخة موضي بنت إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم. متزوجة من وزير التعليم العالي خالد بن محمد العنقري الشيخة البندري بنت إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم الشيخة منيرة بنت إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم. متزوجة من محمد بن عبد الله آل إبراهيم الشيخة نورة بنت إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم. متزوجة من إبراهيم بن محمد السليمان العنقري الشيخة هند بنت إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم. متزوجة من صالح بن إبراهيم الشيخة مشاعل بنت إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم الشيخة نوف بنت إبراهيم بن عبد العزيز آل إبراهيم وفاته توفي في - يوم 28 من شهر رجب عام 1406هـ وذلك عن عمر يناهز الحادية والسبعين، عندما جرف السيل سيارته في وادي الروضة في منطقة حائل.
وفض عن ذلك وبناء على طلب العديد من البلدان، تمت ترجمة مشروع هذه اتفاقية الى اللغة اسبانية. A solicitud de varios países, la Convención del UNIDROIT había sido traducida al español. ترجمة من الاسبانية الى العربية. ونتيجة لذلك، ينشأ اطفال وقد تعلموا اللغة اسبانية فقط، ويتجنب أولياء امور التحدث إلى أطفالهم بلغتهم ام ن استعمال لغات السكان أصليين كثيرا ما يكون موضع سخرية. A consecuencia de ello en la crianza de los niños se les enseña solamente español y los padres evitan hablar a sus hijos en su idioma materno, puesto que a menudo se ridiculiza la utilización de los idiomas indígenas. ٢٣- وينص القانون على حق المواطنين من السكان أصليين في الحصول على خدمات مترجم شفوي اذا كانوا يتكلمون اللغة اسبانية ؛ كما يرسي المبدأ العام القائل إنه أن تكفل لهم اجراءات الجنائية المتخذة ضدهم الحماية الفعالة الواجبة لهم بالنظر الى حالتهم. En el caso de los ciudadanos indígenas se establece la obligación legal de un intérprete cuando no hablen español y el criterio general de que los procedimientos penales en su contra deben incorporar elementos específicos para que su protección sea efectivamente justa, al considerar su circunstancia.
- What? To think I could have taken Italian but chose Spanish instead. على أنه يمكن أن يكون اتخاذها الإيطالية ولكنه اختار الإسبانية بدلاً من ذلك. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 12877. المطابقة: 12877. الزمن المنقضي: 142 ميلّي ثانية. interpretation from spanish 472 english and spanish 195
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية كما أعرب عن بالغ القلق بسبب نوعية ترجمة الوثائق إلى اللغة اسبانية في فيينا. Se expresó profunda preocupación ante la calidad de la traducción de la documentación al español en Viena. ترجمة من الاسبانية الى العربية المتحدة. وثمة اعتراف واسع النطاق باسهام الغني للغات اصلية في اللغة اسبانية التي تتحدث بها أرجنتين. La rica contribución de los idiomas indígenas al español que se habla en la Argentina goza de amplio reconocimiento. ٥١ - واستكما لما تقدم، فإن المادة ١٠ من الدستور، وإن كانت تكرس اللغة اسبانية بوصفها اللغة الرسمية لكولومبيا، إ أنها تنص في الوقت ذاته على أن لغات ولهجات المجموعات اثنية هي رسمية أيضا في أقاليمها. Como complemento de lo anterior, el artículo 10 de la Constitución, al tiempo que consagra el castellano como el idioma oficial de Colombia, establece que las lenguas y dialectos de los grupos étnicos son también oficiales en sus territorios.
٢٩ - وفيما يتصل بالمادة ٧ من اتفاقية، قالت إن إجمالي عدد اللجان النسائية في جميع أنحاء البلد يبلغ ٦٠٠ ١ لجنة تنظم لعضواتها دورات في اللغة الغوارانية لتثقيفهن بشأن حقوقهن بصفتهن رعايا، وتقدم لهن دروسا في اللغة اسبانية. Por lo que respecta al artículo 7 de la Convención, hay un total de 1. 600 comités de mujeres en el país. Ofrecen a sus afiliadas cursos de educación en sus derechos como ciudadanas en lengua guaraní y clases de español. )م(روبيسيدا روخاس غونسالس، أستاذة اللغة اسبانية في المدرسة المهنية في بلدة سان أنطونيو ده لوس بانيوس، طردت من وظيفتها ومن ثم من قطاع التعليم في البلد في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. m) Rubiseida Rojas González, profesora de español en la escuela de oficios del municipio San Antonio de los Baños, fue expulsada de su puesto de trabajo y, por ende, del sector de la educación del país el 3 de noviembre de 1994. ترجمة من الاسبانية الى ية. ١٦٣ - ترجم المركز رسالة امين العام بمناسبة حقوق انسان الى اللغة اسبانية ووزعها على ٨ محطات إذاعية و ١٣ صحفيفة و ٤ محطات تلفزيونية. El Centro tradujo al español el mensaje del Secretario General con ocasión del Día de los Derechos Humanos al español y lo distribuyó a ocho estaciones de radio, 13 periódicos y cuatro estaciones de televisión.
Free men of colour had been members of the militia for decades under both Spanish and French control of the colony of Louisiana. كان الرجال الأحرار من ذوي الألوان أعضاءً للميليشيا لعقود تحت السيطرة الإسبانيّة والفرنسيّة لمستعمرة لويزيانا Louisiana. Well, she speaks Spanish, and she surfs. حسنا، انها تتحدث الأسبانية و هي تجيد التزلج على الماء Marie never heard you speak Spanish. De Foix cannot remain alive in Spanish hands. دي فوا" لا يمكنه أن يبقى" في قبضة الإسبان على قيد الحياة. Valentino Rossi, against his 21-year-old Spanish teammate, Jorge Lorenzo. "فالنتينو روسي" ضد زميله الإسباني صاحب 21 ربيعا "خورخي لورنزو" We thought Spanish would be safer. Do you speak Spanish, Sana'a? Like every doctor here speaks Spanish! Español - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context. Words so beautiful like a Spanish rose يَكْتبُ كلمات جميلَ جداً مثل الـ وردة إسبانية Before 1803, Smallport was the Spanish province of Ensenada Cabo. قبل 1803, (سمولبورت) كانت المقاطعة الأسبانية ل (أنسينادا كابو). Though Spanish rice is all very nice "، على الرغم أن الأرز الإسباني لذيذ جدا" Yes, polio, Spanish influenza... نعم، شلل الأطفال، الأنفلونزا الإسبانية... Taboule isn't Spanish!
Sostiene que no más de 1. 000 hijos se beneficiaron de lo dispuesto en el artículo 7, párrafo 1), de la Ley de 1948. فكم عدد ضحايا الاتجار الذين استفادوا من فترة التفكير؟ ¿Cuántas víctimas de la trata de personas se han beneficiado del período de reflexión? لقد إختاروك الذين استفادوا من هذه الحادثةِ ماذا استفادوا من تدمير بلادنا الجميلة ؟ ¿Qué ganaron con destruir mi hermoso país? عدد الأسر والأطفال الذين استفادوا من حقوق حماية الطفل، 2003 و2004 Número de familias y niños que disfrutaron de los derechos de protección infantil en 2003 y 2004 عدد اللاجئين الضعفاء الذين استفادوا من إعادة التوطين في بلد ثالث. Número de refugiados vulnerables que se han beneficiado del reasentamiento en terceros países. عدد اللاجئين الذين استفادوا من منح النقل والمنح المقدمة قبل المغادرة. Número de refugiados que se benefician de transporte y subsidios previos a la partida. Spanish - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. وبحلول تموز/يوليه 2012، سيكون المشاركون قد استفادوا من البرنامج. عدد الأطفال المحتاجين الذين استفادوا من دروس تقوية: 150 Número de niños necesitados que han recibido cursos de apoyo: 150 لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.