例如, 沙特阿拉伯 已通过此类计划派遣近250名沙特学生到日本学习。 وتُستنسخ الردود الواردة من كوت ديفوار والمكسيك والمملكة العربية السعودية في الفصل الثاني من هذا التقرير. 收到了科特迪瓦、墨西哥和 沙特阿拉伯 的复文, 并载于本报告第二章。 وذكرت أن قوانين المملكة العربية السعودية تستهدف حظر العنصرية وأنها تستند إلى الشريعة التي تدعو إلى احترام التنوع. 沙特阿拉伯 的法律旨在禁止种族主义, 并且是以伊斯兰教法为依据的, 而后者呼吁尊重多样性。 واختتم كلمته قائلاً إن المملكة العربية السعودية تعمل، ضمن إطار برنامجها التنموي الوطني التاسع، على تعزيز حماية البيئة. 沙特阿拉伯 正在其第九个国家发展方案框架内努力加强环境保护。 وفي الفترة من 28 نيسان/أبريل إلى 8 أيار/مايو 2006، زار الرئيس قطر واليمن والمملكة العربية السعودية. 2006年4月28日至5月8日, 主席访问了卡塔尔、也门和 沙特阿拉伯 。 انضمام: المملكة العربية السعودية ( # أيلول/سبتمبر #)* 《国际刑事法院罗马规约》 # 年 # 月 # 日于罗马 مواصلة تنفيذ الخطط التي تتيح التعليم المجاني والإلزامي تماشياً مع الأهداف الإنمائية للألفية ( المملكة العربية السعودية)؛ 根据千年发展目标, 继续实施提供免费义务教育的计划( 沙特阿拉伯); طلب إدراج بند إضافي مقدم من المملكة العربية السعودية (A/62/233) 沙特阿拉伯 提出的列入一个增列项目的请求(A/62/233) وفي الجلسة ذاتها، قال ممثل المملكة العربية السعودية إن وفده كان ينوي التصويت تأييداً لمشروع القرار 在同一次会议上, 沙特阿拉伯 代表说, 该国代表团的本意是对决议草案投赞成票。 وعرض ممثل المملكة العربية السعودية تعديلاً يرد في الوثيقة E/CN.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية 260- وقدمت Bechtel قائمة بالمشاريع في المملكة العربية السعودية ، وأرقام الأعمال، وعدد العمال الموظفين. Bechtel submitted a listing of the projects in Saudi Arabia, the job numbers, and the number of workers employed. أوراقه هي أساسا مهاترات لتغيير النظام في المملكة العربية السعودية His papers are essentially polemics for regime change in Saudi Arabia. قرأت مقالتك على المرأة حقوق الإنسان في المملكة العربية السعودية ما يحصل للمرأة في المملكة العربية السعودية هو اجرام وارتبطت التطورات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية الرئيسية في المملكة العربية السعودية باسم الملك فهد. Major economic, social and political developments in Saudi Arabia were associated with King Fahd's name. his papers are essentially polemics for regime change in saudi arabia.
كما ذكرنا سابقًا لأن النصوص في القضايا المالية على سبيل المثال تختلف عن تلك الموجودة في القضايا الجنائية. ومع ذلك، بصفتها شركة ترجمة معترف بها من قبل المحاكم السعودية فيجب أن يتوفر خيار ترجمة المستندات في مجموعة متنوعة من الفروع والتخصصات القانونية، بما في ذلك القانون التجاري والذي يتضمن العقود والشروط والأحكام والتراخيص وقانون الملكية الفكرية. بالإضافة إلى قانون الشركات (عقود التأسيس والشهادات واتفاقيات حماية الأسهم وما إلى ذلك)، يتم تغطية قانون الملكية (تسجيل الأراضي ووثائق الملكية، وكذلك السندات والتراخيص والعقود). ترجمة قوانين التقاضي ونماذج المحاكم وشهادة الشهود والأدلة التي يمكن الوصول إليها، بالإضافة إلى قوانين العمل مثل عقود الموظفين واتفاقيات والشؤون التنظيمية وقوانين العقود. ترجمة معتمدة العثور على مكاتب ترجمة مرخصة في المملكة العربية السعودية طريقة مضمونة لحماية مستنداتك: العثور على أفضل شركات الترجمة المعتمدة في المملكة العربية السعودية هي مهمة لا ينبغي الاستخفاف بها، ويجب أن يتم ذلك بحذر لأن أي أخطاء في الترجمة قد يكون لها آثار سلبية طويلة المدى. مما يفرض عليك وضع مجموعة من المعايير لاختيار أفضل مترجم لهذه الخدمة، مثل: سنوات عديدة من الخبرة في مجال الترجمة القانونية.
ولخدمة أكبر عدد من السكان، هناك العديد من مكاتب الترجمة المنتشرة في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية ومصر. فيما يلي بعض أهم فوائد العمل مع فرع الشركة في مصر الجديدة: يقدم المكتب خدمات الترجمة المعتمدة منذ أكثر من عشر سنوات، ولديه عدد كبير من العملاء من جميع أنحاء المملكة العربية السعودية. يضم المكتب طاقمًا محترفًا من المترجمين المعتمدين المتخصصين في مجموعة متنوعة من اللغات الأجنبية ويقدمون ترجمات نصية دقيقة مع ضمان نقل المعنى المقصود. يقوم المكتب بترجمة اللغة العربية إلى أكثر من 70 لغة والعكس. يمكن لجميع العملاء في مصر والمملكة العربية السعودية والدول العربية الأخرى استخدام خدمات الترجمة عبر الإنترنت. يمكن الوصول إلى خدمات الترجمة الأكثر تكلفة لرسائل الماجستير والدكتوراه. يحاول المكتب تسليم الملفات المترجمة إلى باب العملاء، مع مجموعة متنوعة من خيارات الدفع المتاحة لتسهيل الأمور. خطوط هاتف المكتب مفتوحة 24 ساعة في اليوم 7 أيام في الأسبوع، ويمكنك الاتصال في أي وقت للحصول على خدمات ترجمة معتمدة. ترجمة صك لأن الأمور التي تختص بالمحاكم السعودية منقسمة إلى عدة قوانين متميزة، ولأن القضايا وكذلك السجلات والأوراق المصاحبة لها تتراوح من مجال إلى آخر، وهذا يستلزم وجود متخصصين في هذه المجالات وليس في القانون بشكل عام.
من الضروري ملاحظة أنه لا ينبغي أبدًا التعامل مع هذا المكون من ترجمة شركتك بواسطة موظف داخلي أو شخص لا يجيد اللغة أو على دراية بالمصطلحات القانونية. تذكر أن مجرد ترجمة المحتوى لا يضمن أنه يناسب جميع المعايير أو أنه قابل للتنفيذ بموجب القانون المحلي في أي مكان تمارس فيه عملك. هذا هو السبب في أنه من الأهمية بمكان استخدام شركة ترجمة قانونية تفهم معايير اللغة المعمول بها ولديها خبرة. في شركتك، ما هي المستندات القانونية التي يجب ترجمتها؟ القوائم المالية: يجب على الخبير ترجمة جميع الأوراق القانونية المتعلقة بالحسابات المالية لشركتك. وللقيام بذلك يجب عليك الاتصال بشركة ترجمة مهنية ويجب أن تكون جميع الأوراق التي تحدد السجلات المالية لشركتك دقيقة ومتاحة للأشخاص المعنيين. الشهادات والتراخيص: من المحتمل أن شركتك حصلت على تصريح للعمل خارج دولتك؛ تصاريح تشييد مبنى أو استئجار مكتب في أي بلد آخر لذلك من الضروري ترجمة هذه المستندات وهذه المستندات القانونية ضرورية للاحتفاظ بوضعك كشركة معترف بها عَالَمِيًّا. وثائق الهجرة: إذا انتقلت شركتك إلى الخارج وتريد البقاء هناك بشكل دائم، فهناك عدد من الأوراق القانونية التي يجب إكمالها قبل دخول أي دولة بقصد الانتقال بشكل قانوني.