وفيما يلي أهم مؤلفات ابن المكافي: كتاب كليلة ودمنة: هذا كتاب هندي مترجم إلى العربية ، وهو أقدم كتاب مترجم يتحدث عن الأخلاق والانضباط الذاتي. رسائل من الزملاء وهو كتاب عن علم الاجتماع والعقل ، ويناقش مواضيع مختلفة مثل شؤون الناس ، وحالة العسكر ، وفوضى القضاء ، وغير ذلك من الأمور. كتاب عباده وهو كتاب كتب عن حياة الملوك وهو مرجع ممتاز تم الاعتماد عليه في عدة كتب بعده مثل "عيون الأحبار" و "تاريخ الملوك والأمم" و "أخبار الملوك". والفرس جرار ". يروي الكتاب قصة الفرس والقصص الدينية الفارسية. ثلاثة كتب منطقية لأرسطو طاليس: من كتاب ترجمه ابن المكيف 3 كتاب بهلوي للعربية لأرسطو. كتاب التاج في سيرة أنوشيرفان هذا كتاب من سلسلة تاجنام ، يتضمن حياة الملوك وأنظمة الدولة ، بالإضافة إلى نصائح للملوك والحكام حول العدالة والحكم. نايم هذه وثيقة تشريعية وتاريخية وصلت إلى الفرس. كتاب عين نعمة كتاب يعلم قواعد وآداب الفن. درة اليتيمه كتاب متخصص في سياسة ومسؤوليات اللحام وخصائصه المميزة. كتاب أدبي رائع وهو كتاب يحتوي على المبادئ والأخلاق العامة والأخلاق الرقيقة وجنب الذنوب العظيمة. الفيلسوف الهندي الذي كتب كتاب كليلة ودمنة. أنظر أيضا: مؤلف رواية ديفيد كوبرفيلد لماذا سمي ابن المكلفة؟ سمي ابن المقفع بهذا الاسم لأن الحجاج بن يوسف التكفي أسر دادويح – والد عبد الله بن المقفع – على نفقة فارس ، لكنه سرق المال وأخذها ، ورأي آخر: سمي المقفة لانه عمل في انتاج وبيع الكفة.
قد يكون ابن المقفع أول كاتب في الأدب العربي القديم بالمعنى الحديث الذي يُعطى لهذه الكلمة. وهو كاتب حرّ وملتزم أيضاً استناداً إلى ما بثّ في كتبه عن عودة إلى الإصلاح والعمل على تغيير الواقع. وقد دفع حياته ثمناً لذلك، كما هو معروف، إذ أوعزت السلطة الحاكمة - أي الخليفة - بقتله. ومع أن له عدة كتب تضمنت ما يمكن تسميته برنامجاً لإصلاح أحوال زمانه، إلا أن كتابه الخالد الذي ما زال يُطبَع ويُقرأ إلى اليوم، هو كتاب كليلة ودمنة الذي كتبه ابن المقفع بأسلوب سهل ممتنع وحديث أيضاً، وكأن لغته لا تنتمي إلى القرن الهجري الثاني، بل إلى القرون الحديثة. وقد شُغل الباحثون المعاصرون بهذا الكتاب وحاروا في مسائل جوهرية تتصل به. كتب كتاب كليلة ودمنة. فهل هو كتاب منقول عن الفارسية (ومن قبل عن السنسكريتية) أم هو من وضع ابن المفقع نفسه؟ وإذا كان منقولاً عن لغة أجنبية، فهل هو منقول حرفياً أم منقول بتصرف على عادة بعض الترجمات في الوقت الراهن؟ وما هو بالتالي حظه، وحظ ابن المقفع، من الإبداع؟. بداية يمكن القول إن ابن المقع قدّم كليلة ودمنة في أربعة أبواب كاملة، هي من اختراعه، ليؤكد من خلالها أن الكتاب ذو غايات سياسية محضة، لا تعليمية وحسب، وأنه دعوة صريحة للمثقفين، من فلاسفة وحكماء وعلماء ورجال دين، لالتزام واجبهم الأدبي والقيام بدورهم في مواجهة السلطة والأنظمة الحاكمة المستبدة مهما كان الثمن فادحاً والتضحيات باهظة.
مشاهدة الموضوع التالي من مباشر نت.. الأرنب فيروزة غَلَبَتْ بالحكمة ملك الفيلة… وبعض حكام العرب قادوا بالغرور دُوَلَهم إلى الهلاك .. صحافة نت الكويت. الأرنب فيروزة غَلَبَتْ بالحكمة ملك الفيلة… وبعض حكام العرب قادوا بالغرور دُوَلَهم إلى الهلاك والان إلى التفاصيل: كتب ـ أحمد الجارالله: التاريخُ المُزوَّر مأساةُ العرب الحقيقية؛ لأنهم صدقوا كلَّ تلك الأكاذيب، لذلك راحوا يستنسخون الأوهام في كل شيء، حتى أساليب الحكم والمشكلات، فيما لو تجرأوا على التفكير فإنهم يستنسخون الحلول المُشوَّهة، المأخوذة عن الأولين بكلِّ عللها، لذلك فشلوا ودفعوا بدولهم إلى الأزمات، حتى كادت دولهم تضمحل، وفيما شعوبهم شارفت على اليأس من عدم وجود ما يوحي بالخلاص. ولأنَّ الحكمَ في العالم العربي عقيمٌ، فإنَّ المُتزلفين هم الأقرب إلى الحاكم، وأصحاب الرأي السديد يُبعدونهم عنه كي لا يُكدِّروا خاطره، لذا فالمتأمل بواقعنا العربي يُدرك جيداً مدى ضعف الأنظمة في مواجهة المشكلات والبحث عن حلول واقعية لها. في هذه المناسبة تحضرني قصة الفيل والأرنب فيروزة في كتاب "كليلة ودمنة"، إذ يُحكى أنَّ جماعة من الفيلة كانت تعيش في أرض كثيرة الخضرة، وفيها نبع ماء عذب، تشرب منه، فجفَّ النَّبع واشتدَّ عطش الفيلة، حتى كادت تهلك، فشكت أمرها إلى ملكها الذي أرسل رسله للبحث عن الماء، وبعد حين عادوا إليه ليُخبروه أنهم وجدوا عيناً يُطلق عليها "عين القمر" وتقع في أرض الأرانب.
ولكن «القائف» اختفى لسبب ما، ولم يبق منه سوى حكايات قليلة نقلها الكلاعي في «إحكام صنعة الكلام» (تعريف القدماء بأبي العلاء جمع وتحقيق باشراف طه حسين/ القاهرة/ الهيئة العامة للكتاب ١٩٨٦). وتتأمل ثلاثة منها جاءت على ألسنة الحيوانات. نقرأ في الأولى: «حضرت النملة الوفاة، فاجتمع حواليها النمل فقالت لهن: لا تجزعن، فقد دخرت عند الله دخيرة من دخر مثلها جدير بالرحمة، وذلك أني لم أسفك دماً قط، ليس في هذه الحكاية إشارة إلى العين، إلى عاهة المعري، ولكنها تومئ إلى امتناعه عن أكل اللحم واقتصاره على ما تنبث الأرض. الحكاية الثانية تتحدث عن حية رقشاء كانت تسري في الظلام لأكل فراخ طير من الطيور، ثم «كنت في آخر عمرها، فلزمت الوجار لا تذعر النائي وله الجار». الأرنب فيروزة غَلَبَتْ بالحكمة ملك الفيلة… وبعض حكام العرب قادوا بالغرور دُوَلَهم إلى الهلاك .. مباشر نت. فقدت الحية بصرها (وهي التي كانت) تصيد «في الظلام») فلزمت جحرها كما لزم المعري بيته، ولم تعد تؤذي فراخ الطير، أي لم تعد تسفك الدم. ونجد أيضاً هذا التورع، أو بالأحرى العجز عن سفك الدم (الحية مضطرة بينما النملة مختارة) في الحكاية الثالثة: «عمي أسد من عوام الأسد، فأضر ذلك به، فقيل له: لو جئت ملك الأسد فسألته ان يصلك، لكان ذلك رأياً لك.. قال: اجتزئ بنبت السحاب، ولا أفتقر إلى الملك والأصحاب.
مصيره بعد ثورة 1952 على الرغم من التغيير الهائل في المشهد السياسي والاجتماعي المصري بعد ثورة 1952، إلا أن مكانة واحترامه في الدوائر الحاكمة لم يتغير. على الرغم من أنه لم يعد وزيراً، إلا أن النظام الجديد استخدم صوت طه حسين ومثاله لدعم الشعارات الجديدة لمصر اشتراكية وقومية حيث يستطيع أحفاد الفلاحين المصريين قيادة مصر الجديدة. تم اعتبار العديد من الوجوه في السياسة والأعمال والصحافة والثقافة رموزًا لعصر انتهى ويجب أن تنتهي به. كان طه حسين أحد الوجوه التي ستدعم الأجندة الجديدة وتمثل رؤيتها بشكل مثالي. صدام كان له تقلبات مع الحكام الجدد. بسبب تعليقاته الانتقادية على كتابات الرئيس جمال عبد الناصر عام 1964، أُقيل مرة أخرى من منصبه كرئيس تحرير صحيفة الجمهورية الناطقة بلسان النظام الجديد. كتب كتاب كليله ودمنه 5 حروف. تم تزيينه لاحقًا بـ "قلادة النيل" وهي أعلى وسام مدني مصري في عام 1965. تصرف بدا وكأنه اعتذار لكنه كان خطوة لا يمكن للنظام أن يتجاهلها بينما كان يرسم نفسه تقدميًا ومحترمًا للعقول العظيمة للأمة. القوة التي قهرت اعدائه سيكون العنصر الأكثر لفتًا للنظر في إرث طه حسين هو كيف أصبحت إعاقته غير ذات صلة إلى الحد الذي تجاهلها فيه خصومه الفكريون والسياسيون ولم يمتنعوا عن مواجهته أو الشعور بالتعاطف أو التعامل بلطف مع "الأعمى".