بعد عرض المسلسل الإسباني الشهير la casa de papel وتحقيقه نجاحاً كبيراً حول العالم، علقت في أذهان المشاهدين أغنية المسلسل "بيلا تشاو Bella Ciao"، حتى اعتقد البعض أنها أُلّفت خصوصاً للمسلسل، لكن الحقيقة غير ذلك، فهناك تاريخ طويل يقف خلف الأغنية. "بيلا تشاو" تعني باللغة الإسبانية "وداعاً أيتها الجميلة" وهي عبارة عن أغنية قديمة لها أصل ثوري، وكانت تحفز الشعب على الثورة والوقوف في مواجهة الاستبداد والظلم. انتشرت خلال الحرب العالمية الثانية على لسان مقاومي نظام موسوليني ةأصبحت مع مرور الوقت أشبه بالفلكلور ومؤلفها مجهول. حقائق ومعلومات عن أغنية 'بيلا تشاو'! | النهار. إنتشرت في حقول الأرز، حيث كانت الفتيات المزارعات يتغنين بها اعتراضاً على استغلالهم للعمل في ظروف عمل قاسية وطقس بارد ولساعات طويلة، كما تغنى بها المقاومون على جبهات الحرب. وبذلك أصبحت رمزاً للحرية والثورة، بدءاً من العاملات في وجه ملّاك الأراضي الزراعية ووصولاً حتى غناء المقاومين الإيطاليين. ولهذا السبب إعترض كثيرون على أداء هذه الأغنية في المسلسل الإسباني من قبل الأبطال وهم في الأصل لصوص، باعتبار أن الأغنية مرتبطة بالثورة وليس بالسرقة، في حين رأى آخرون أن حبكة المسلسل تقوم حول مجموعة قررت اقتحام دار سك العملة الإسبانية واختطاف رهائن، وبينما يحبسونهم يقومون بسك مبلغ مالي ضخم، في إشارة الى تحدي النظام الرأسمالي والسياسي، ولهذا السبب يحق لأبطال المسلسل استخدام هذا النشيد.
[1] وكانوا يعملون في موندا monda ( إزالة الأعشاب) من حقول الأرز في شمال إيطاليا، لضمان نمو وفير لنبات الأرز. وكان ذلك يحدث أثناء غمر الحقول، من نهاية أبريل إلى بداية يونيو من كل عام، ففي تلك الفترة تحتاج براعم الأرز للحماية، أثناء المراحل الأولى من نموها، من اختلافات درجة الحرارة بين النهار والليل. فكان العمل ينقسم إلى مرحلتين: غرس النباتات ونزع الأعشاب. نزع الأعشاب كان عملاً شاقاً، تقوم به في الأغلب النساء اللائي يُعرفن بإسم موندينا mondina ، من أفقر الطبقات الاجتماعية. فكن يمضين أيامهن حافيات في الماء الذي يبلغ رُكـَبهِن، منحنيات لساعات طوال. ظروف العمل القاسية، والساعات الطويلة والأجر الزهيد جداً أدوا إلى حالة من عدم الرضا باستمرار وأدى، أحياناً، إلى حركات تمرد وشغب في السنوات الأولى من القرن العشرين. اغنيه بيلا تشاو كلمات. النضال ضد المشرفين بادروني padroni كان أشق، وكانت بعض العصابات من العمال مستعدة للمغامرة بأجورهم أقل من الأجور الضئيلة لمجرد الحصول على أي أجر. بجانب "بـِلا تشاو"، وثمة أغاني مشابهة غنتها نساء الموندينا تضمنت " Sciur padrun da li beli braghi bianchi و " Se otto ore vi sembran poche. وثمة نسخ مشابهة أخرى من سوابق "بـِلاّ تشاو" ظهرت على مر السنين، تبين أن "Alla mattina appena alzata" لابد أن تكون قد تم تأليفها في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
بيلا تشاو مترجمة من مسلسل La casa de papel - YouTube
"بـِلاّ تشاو" أغنية اللغة الإيطالية الاسم بالعربية "وداعا أيتها الجميلة" بـِلاّ تشاو (( بالإيطالية: Bella Ciao)؛ النطق بالإيطالية: [ˈbɛlla ˈtʃaːo] ؛ "وداعاً أيتها الجميلة") هي أغنية شعبية ثورية من الفلكلور الإيطالي في الحرب العالمية الثانية ، من إيقاع المقاومة للحزب الإيطالي اللاسلطوي الاشتراكي. وتنبع من شظف عيش نساء غرس الأرز باليومية ( الموندينا) في أواخر القرن 19، اللائي كن يغنينها احتجاجاً على ظروف العمل القاسية في حقول الأرز في شمال إيطاليا. الأغنية تحوّرت واِتـُّخـِذَت نشيداً للمقاومة المناهضة للفاشية من قِبل البارتيزان الطليان بين 1943 و 1945 أثناء المقاومة الإيطالية ضد قوات ألمانيا النازية التي كانت تحتل إيطاليا، أثناء الحرب الأهلية الإيطالية. نضال البارتيزان الطليان ضد الجمهورية الاشتراكية الإيطالية الفاشية وحلفائها الألمان النازيين. اغنية ايطالية مشهورة "بيلا تشاو" لا يفوتك مترجمة 2020 | Bella Ciao - YouTube. وتـُغـَنّى نسخٌ من "بـِلاّ تشاو" في أرجاء العالم كنشيد مناهض للفاشية ينادي بالحربة والمقاومة......................................................................................................................................................................... التاريخ [ تحرير | عدل المصدر] بـِلاّ تشاو كانت تُغنى في الأصل بعنوان " Alla mattina appena alzata " من قِبل العمال الموسميين في حقول الأرز ، خصوصاً في وادي بو بإيطاليا من أواخر القرن 19 إلى النصف الأول من القرن العشرين بكلمات مختلفة.
[2] وتعود أقدم نسخة مكتوبة تعود إلى عام 1906 وتأتي من جوار فرتشلي ، بيدمونت. [3] عرفت الأغنية من قبل حركة المقاومة التي تشكلت ضد النازية. ياحلوة مع السلامة من الأغاني التي عرفت من قبل الجناح اليساري المناهض للفاشية وحركة المقاومة في إيطاليا، وهي حركة من اللاسلطويين، الشيوعيون، الاشتراكيون. مؤلف كلماتها غير معروف، والموسيقى ويبدو أنها كانت من قبل أغنية شعبية تغنى بها في وادي بو. اغنيه بيلا تشاو مترجمه. الأغنية أستخدمت في التصويرية للفيلم اليوغسلافية معظمها في عام 1969. الموسيقى [ تحرير | عدل المصدر] نسخة بآلات موسيقية سـُجـِّلت بواسطة Linux Multimedia Studio هل لديك مشكلة في تشغيل هذا الملف؟ انظر مساعدة الوسائط. سجلت المغنية الشعبية الإيطالية جوفانا دافيني الأغنية في 1962. [4] الموسيقى هي في quadruple meter.
الأرز البخاري علي أصوله بطريقة سهلة وبسيطة والطعم خياااال - YouTube
طريقه البانيه الاقتصادي الموفر الروعه# الرز البرياني علي اصوله ادخلو وشوفو جمالو #النفسيه_محتاجه - YouTube
- تحرك المواد على النار لمدة خمس دقايق. - تغسل الدجاجة وتقطع الى قطع متوسطة وتضاف الى قدر التوابل. - تقلب الدجاجة فوق نار معتدلة حتى تحمر من جميع الجوانب ثم يضاف اليها اللبن الزبادي على دفعات. - يضاف الماء ونصف م. ص (ملعقة صغيرة) من الملح وتغطى القدر وتترك على نار هادئة مدة اربعين دقيقة او حتى تنضج الدجاجة. - في وعاء كبير آخر تضاف اربع اكواب ونصف من لماء مع مكعب واحد من مرقة الدجاج ماجي. وتوضع على نار معتدلة حتى تغلي. - يصفى الارز من ماء النقع ويضاف الى الماء المغلي ويترك ليغلي مدة 3 دقائق ثم يصفى مرة اخرى. - في قدر كبير تصب ملعقة طعم من الزيت في القعر وتغطى بطبقة منالارز وينثر عليها ماء الزعفران, او ماء الكركم. ثم تغطى بطبقة من الدجاج. - تعاد هذه العملية السابقة حتى تنتهي بالارز. طريقة الرز البرياني سادة | أطيب طبخة. - يصب مرق الدجاج فوقها وتغطى القدر باحكام وتوضع في الفرن الساخن مدة خمس وعشرين دقيقة او حتى ينضج الارز. - في هذه الاثناء يحمر البصل في الزيت ثم يرفع ويحمر مكانه اللوز والزبيب حتى يصبح اللوز ذهبي اللون. - يقلب خليط الرز في طبق كبير ويزين بالبصل المحمر واللوز والزبيب. وبالهناء والعافية. وعساه يعجبكم. ملحوظة: يمكن استخدام اللحم بدلا من الدجاج.